See пароль on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "лопарь"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Защита/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "пароли и явки"
},
{
"word": "явки и пароли"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. parole «речь, слово», из галло-романск. *paraula, далее из лат. parabola, из др.-греч. παραβολή «сравнение; притча; приближение; кривая линия», из παρά «возле, рядом» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать».",
"forms": [
{
"form": "паро́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "паро́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "паро́ля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "паро́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "паро́лю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "паро́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "паро́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "паро́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "паро́лем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "паро́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "паро́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "паро́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "парольный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "паролевый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. это был передовой караул пугачевского пристанища. Нас окликали. Не зная пароля, я хотел молча проехать мимо их; но они меня тотчас окружили ..",
"title": "Капитанская дочка"
},
{
"author": "Л. Б. Маховиков",
"date": "«Информационные технологии» 2004",
"ref": "Л. Б. Маховиков, «Система для интерактивных Web-трансляций», «Информационные технологии» 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Каждый из пользователей системы имеет уникальное регистрационное имя и пароль, с помощью которых осуществляется вход в систему через Web-интерфейс.",
"title": "Система для интерактивных Web-трансляций"
}
],
"glosses": [
"секретное слово или набор символов, предназначенный для подтверждения личности или полномочий"
],
"id": "ru-пароль-ru-noun-X~K-Z6Fl"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-пароль.wav",
"ipa": "pɐˈrolʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пароль.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пароль.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пароль.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пароль.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-пароль.wav"
},
{
"audio": "Ru-паро́ли.ogg",
"ipa": "pɐˈrolʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-паро́ли.ogg/Ru-паро́ли.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-паро́ли.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "parol"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fjalëkalim"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parullë"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"word": "Passwort"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "password"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "գաղտնաբառ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contraseña"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "wagwoord"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "pasahitz"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парола"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "jelszó"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "contrasinal"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "συνθηματικό"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κωδικός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "paroli",
"word": "პაროლი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "facal-faire"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "adgangskode"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "kodeord"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "סיסמה"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pasovorto"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "lykilorð"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contraseña"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "комп., англ.",
"word": "password"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "parola d'ordine"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "parola di riconoscimento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "комп., англ.",
"word": "password"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "құпиясөз"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contrasenya"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "口令"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "密碼"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "mìmǎ",
"word": "密码"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "amho",
"word": "암호"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "gunho",
"word": "군호"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "şîfre"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "parole"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "slaptažodis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парола"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "шолыпмут"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kennwort"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Parole"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Passwort"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "wachtwoord"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "paswoord"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "passord"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hasło"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "senha"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santo-e-senha"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "palavra-chave"
},
{
"lang": "Севернофризский",
"lang_code": "frr",
"word": "pasuurt"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "парола"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лозинка"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "palora d’òrdini"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "heslo"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "geslo"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "nywila"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "гузарвожа"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "rá-hàt-pàan",
"word": "รหัสผ่าน"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "rá-hàt",
"word": "รหัส"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "серсүз"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "parola"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "parol"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "salasana"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tunnussana"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "mot d'ordre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "mot de passe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "le mot"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "wachtwurd"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "pāsvarḍ",
"word": "पासवर्ड"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "lozinka"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "zaporka"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "heslo"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lösenord"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "lösen"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "paroll"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pasvorto"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "signalvorto"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝiboleto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "salasõna"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "parool"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "pasuwādo",
"word": "パスワード"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "あいことば"
}
],
"word": "пароль"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Защита/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. parole «речь, слово», из галло-романск. *paraula, далее из лат. parabola, из др.-греч. παραβολή «сравнение; притча; приближение; кривая линия», из παρά «возле, рядом» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать».",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пароль"
],
"id": "ru-пароль-be-noun-LbxXTayl"
}
],
"word": "пароль"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Защита/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. parole «речь, слово», из галло-романск. *paraula, далее из лат. parabola, из др.-греч. παραβολή «сравнение; притча; приближение; кривая линия», из παρά «возле, рядом» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать».",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пароль"
],
"id": "ru-пароль-bg-noun-LbxXTayl"
}
],
"word": "пароль"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Защита/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. parole «речь, слово», из галло-романск. *paraula, далее из лат. parabola, из др.-греч. παραβολή «сравнение; притча; приближение; кривая линия», из παρά «возле, рядом» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать».",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пароль"
],
"id": "ru-пароль-kk-noun-LbxXTayl"
}
],
"word": "пароль"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Защита/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. parole «речь, слово», из галло-романск. *paraula, далее из лат. parabola, из др.-греч. παραβολή «сравнение; притча; приближение; кривая линия», из παρά «возле, рядом» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать».",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пароль"
],
"id": "ru-пароль-ky-noun-LbxXTayl"
}
],
"word": "пароль"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Защита/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. parole «речь, слово», из галло-романск. *paraula, далее из лат. parabola, из др.-греч. παραβολή «сравнение; притча; приближение; кривая линия», из παρά «возле, рядом» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать».",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пароль"
],
"id": "ru-пароль-os-noun-LbxXTayl"
}
],
"word": "пароль"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Защита/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. parole «речь, слово», из галло-романск. *paraula, далее из лат. parabola, из др.-греч. παραβολή «сравнение; притча; приближение; кривая линия», из παρά «возле, рядом» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать».",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пароль"
],
"id": "ru-пароль-tt-noun-LbxXTayl"
}
],
"word": "пароль"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Защита/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. parole «речь, слово», из галло-романск. *paraula, далее из лат. parabola, из др.-греч. παραβολή «сравнение; притча; приближение; кривая линия», из παρά «возле, рядом» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пароль"
],
"id": "ru-пароль-uk-noun-LbxXTayl"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "пароль"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Защита/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. parole «речь, слово», из галло-романск. *paraula, далее из лат. parabola, из др.-греч. παραβολή «сравнение; притча; приближение; кривая линия», из παρά «возле, рядом» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать».",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пароль"
],
"id": "ru-пароль-ce-noun-LbxXTayl"
}
],
"word": "пароль"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Защита/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. parole «речь, слово», из галло-романск. *paraula, далее из лат. parabola, из др.-греч. παραβολή «сравнение; притча; приближение; кривая линия», из παρά «возле, рядом» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать».",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пароль"
],
"id": "ru-пароль-sah-noun-LbxXTayl"
}
],
"word": "пароль"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Защита/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/be",
"Слова французского происхождения/be"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. parole «речь, слово», из галло-романск. *paraula, далее из лат. parabola, из др.-греч. παραβολή «сравнение; притча; приближение; кривая линия», из παρά «возле, рядом» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать».",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пароль"
]
}
],
"word": "пароль"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Защита/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Слова из 6 букв/bg",
"Слова французского происхождения/bg"
],
"etymology_text": "Из франц. parole «речь, слово», из галло-романск. *paraula, далее из лат. parabola, из др.-греч. παραβολή «сравнение; притча; приближение; кривая линия», из παρά «возле, рядом» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать».",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пароль"
]
}
],
"word": "пароль"
}
{
"categories": [
"Защита/kk",
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/kk",
"Слова французского происхождения/kk"
],
"etymology_text": "Из франц. parole «речь, слово», из галло-романск. *paraula, далее из лат. parabola, из др.-греч. παραβολή «сравнение; притча; приближение; кривая линия», из παρά «возле, рядом» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать».",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пароль"
]
}
],
"word": "пароль"
}
{
"categories": [
"Защита/ky",
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/ky",
"Слова французского происхождения/ky"
],
"etymology_text": "Из франц. parole «речь, слово», из галло-романск. *paraula, далее из лат. parabola, из др.-греч. παραβολή «сравнение; притча; приближение; кривая линия», из παρά «возле, рядом» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать».",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пароль"
]
}
],
"word": "пароль"
}
{
"categories": [
"Защита/os",
"Нет сведений о составе слова",
"Осетинские существительные",
"Осетинский язык",
"Слова из 6 букв/os",
"Слова французского происхождения/os"
],
"etymology_text": "Из франц. parole «речь, слово», из галло-романск. *paraula, далее из лат. parabola, из др.-греч. παραβολή «сравнение; притча; приближение; кривая линия», из παρά «возле, рядом» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать».",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пароль"
]
}
],
"word": "пароль"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "лопарь"
}
],
"categories": [
"Защита/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Слова/ru"
],
"derived": [
{
"word": "пароли и явки"
},
{
"word": "явки и пароли"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. parole «речь, слово», из галло-романск. *paraula, далее из лат. parabola, из др.-греч. παραβολή «сравнение; притча; приближение; кривая линия», из παρά «возле, рядом» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать».",
"forms": [
{
"form": "паро́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "паро́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "паро́ля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "паро́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "паро́лю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "паро́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "паро́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "паро́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "паро́лем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "паро́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "паро́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "паро́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "парольный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "паролевый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. это был передовой караул пугачевского пристанища. Нас окликали. Не зная пароля, я хотел молча проехать мимо их; но они меня тотчас окружили ..",
"title": "Капитанская дочка"
},
{
"author": "Л. Б. Маховиков",
"date": "«Информационные технологии» 2004",
"ref": "Л. Б. Маховиков, «Система для интерактивных Web-трансляций», «Информационные технологии» 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Каждый из пользователей системы имеет уникальное регистрационное имя и пароль, с помощью которых осуществляется вход в систему через Web-интерфейс.",
"title": "Система для интерактивных Web-трансляций"
}
],
"glosses": [
"секретное слово или набор символов, предназначенный для подтверждения личности или полномочий"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-пароль.wav",
"ipa": "pɐˈrolʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пароль.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пароль.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пароль.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пароль.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-пароль.wav"
},
{
"audio": "Ru-паро́ли.ogg",
"ipa": "pɐˈrolʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-паро́ли.ogg/Ru-паро́ли.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-паро́ли.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "parol"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fjalëkalim"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parullë"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"word": "Passwort"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "password"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "գաղտնաբառ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contraseña"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "wagwoord"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "pasahitz"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парола"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "jelszó"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "contrasinal"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "συνθηματικό"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κωδικός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "paroli",
"word": "პაროლი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "facal-faire"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "adgangskode"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "kodeord"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "סיסמה"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pasovorto"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "lykilorð"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contraseña"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "комп., англ.",
"word": "password"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "parola d'ordine"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "parola di riconoscimento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "комп., англ.",
"word": "password"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "құпиясөз"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contrasenya"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "口令"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "密碼"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "mìmǎ",
"word": "密码"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "amho",
"word": "암호"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "gunho",
"word": "군호"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "şîfre"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "parole"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "slaptažodis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парола"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "шолыпмут"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kennwort"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Parole"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Passwort"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "wachtwoord"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "paswoord"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "passord"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hasło"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "senha"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santo-e-senha"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "palavra-chave"
},
{
"lang": "Севернофризский",
"lang_code": "frr",
"word": "pasuurt"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "парола"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лозинка"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "palora d’òrdini"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "heslo"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "geslo"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "nywila"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "гузарвожа"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "rá-hàt-pàan",
"word": "รหัสผ่าน"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "rá-hàt",
"word": "รหัส"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "серсүз"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "parola"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "parol"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "salasana"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tunnussana"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "mot d'ordre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "mot de passe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "le mot"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "wachtwurd"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "pāsvarḍ",
"word": "पासवर्ड"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "lozinka"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "zaporka"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "heslo"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lösenord"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "lösen"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "paroll"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pasvorto"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "signalvorto"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝiboleto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "salasõna"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "parool"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "pasuwādo",
"word": "パスワード"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "あいことば"
}
],
"word": "пароль"
}
{
"categories": [
"Защита/tt",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/tt",
"Слова французского происхождения/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "Из франц. parole «речь, слово», из галло-романск. *paraula, далее из лат. parabola, из др.-греч. παραβολή «сравнение; притча; приближение; кривая линия», из παρά «возле, рядом» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать».",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пароль"
]
}
],
"word": "пароль"
}
{
"categories": [
"Защита/uk",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/uk",
"Слова французского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Из франц. parole «речь, слово», из галло-романск. *paraula, далее из лат. parabola, из др.-греч. παραβολή «сравнение; притча; приближение; кривая линия», из παρά «возле, рядом» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пароль"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "пароль"
}
{
"categories": [
"Защита/ce",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/ce",
"Слова французского происхождения/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из франц. parole «речь, слово», из галло-романск. *paraula, далее из лат. parabola, из др.-греч. παραβολή «сравнение; притча; приближение; кривая линия», из παρά «возле, рядом» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать».",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пароль"
]
}
],
"word": "пароль"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Защита/sah",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/sah",
"Слова французского происхождения/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "Из франц. parole «речь, слово», из галло-романск. *paraula, далее из лат. parabola, из др.-греч. παραβολή «сравнение; притча; приближение; кривая линия», из παρά «возле, рядом» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать».",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пароль"
]
}
],
"word": "пароль"
}
Download raw JSONL data for пароль meaning in All languages combined (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.