"合言葉" meaning in Японский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Защита/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи о японских лексемах с устаревшими параметрами var* и expl*",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские лексемы, записанные кандзи",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ごく"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "ref": "[Tatoeba]",
          "text": "合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。",
          "translation": "Пароль — «гора». Если кто-то скажет «гора», отвечай «река»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пароль"
      ],
      "id": "ru-合言葉-ja-noun-LbxXTayl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "ref": "(база предложений Jreibun)",
          "text": "「飲んだら乗るな、乗るなら飲むな」を合言葉に、飲酒運転による交通事故をなくそう。",
          "translation": "Давайте будем следовать девизу «Если выпил, то за руль не садись! Если ехать предстоит — не пей!» и тем самым предотвратим множество ДТП."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лозунг, девиз"
      ],
      "id": "ru-合言葉-ja-noun-rkzMuAgy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠iko̞to̞ba̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "パスワード"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "スローガン"
    }
  ],
  "word": "合言葉"
}

{
  "categories": [
    "Защита/ja",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/ja",
    "Статьи о японских лексемах с устаревшими параметрами var* и expl*",
    "Японские лексемы, записанные кандзи",
    "Японские существительные",
    "Японский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ごく"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "ref": "[Tatoeba]",
          "text": "合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。",
          "translation": "Пароль — «гора». Если кто-то скажет «гора», отвечай «река»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пароль"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "ref": "(база предложений Jreibun)",
          "text": "「飲んだら乗るな、乗るなら飲むな」を合言葉に、飲酒運転による交通事故をなくそう。",
          "translation": "Давайте будем следовать девизу «Если выпил, то за руль не садись! Если ехать предстоит — не пей!» и тем самым предотвратим множество ДТП."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лозунг, девиз"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠iko̞to̞ba̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "パスワード"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "スローガン"
    }
  ],
  "word": "合言葉"
}