"парашютик" meaning in All languages combined

See парашютик on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: pərɐˈʂutʲɪk [singular], pərɐˈʂutʲɪkʲɪ [plural]
Etymology: От сущ. парашют, далее из франц. parachute, образовано по аналогии с parasol от итал. раrа «защищай» (parare «парировать, охранять, защищать») и франц. chute «падение». Forms: парашю́тик [nominative, singular], парашю́тики [nominative, plural], парашю́тика [genitive, singular], парашю́тиков [genitive, plural], парашю́тику [dative, singular], парашю́тикам [dative, plural], парашю́тик [accusative, singular], парашю́тики [accusative, plural], парашю́тиком [instrumental, singular], парашю́тиками [instrumental, plural], парашю́тике [prepositional, singular], парашю́тиках [prepositional, plural]
  1. разг., уменьш.-ласк. к парашют Tags: colloquial
    Sense id: ru-парашютик-ru-noun-lOCyk5v-
  2. ботан., то же, что паппус
    Sense id: ru-парашютик-ru-noun-10gxqRBM Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: летучка, паппус, хохолок Hypernyms: вырост, плод Related terms: парашют Translations (паппус): pappus (Английский) Translations (парашют): parachute (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Парашюты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ик",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Семена/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. парашют, далее из франц. parachute, образовано по аналогии с parasol от итал. раrа «защищай» (parare «парировать, охранять, защищать») и франц. chute «падение».",
  "forms": [
    {
      "form": "парашю́тик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́тики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́тика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́тиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́тику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́тикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́тик",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́тики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́тиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́тиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́тике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́тиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вырост"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плод"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "парашют"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. Я. Бакланов",
          "date": "1959",
          "ref": "Г. Я. Бакланов, «Пядь земли», 1959 г. [НКРЯ]",
          "text": "Саенко достает из обоих карманов вискозные парашютики от немецких осветительных ракет ― у нас они идут вместо носовых платков ― и раздает всем желающим, стоя в шикарной позе.",
          "title": "Пядь земли"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к парашют"
      ],
      "id": "ru-парашютик-ru-noun-lOCyk5v-",
      "raw_glosses": [
        "разг., уменьш.-ласк. к парашют"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Скисов",
          "date_published": "1973",
          "ref": "Сергей Скисов, Дневник, 1973 г. [НКРЯ]",
          "text": "Начинается лето. Яблони усыпаны тысячами маленьких, белых парашютиков. Тополь выкинул свои незаметные серёжки",
          "title": "Дневник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что паппус"
      ],
      "id": "ru-парашютик-ru-noun-10gxqRBM",
      "raw_glosses": [
        "ботан., то же, что паппус"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pərɐˈʂutʲɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pərɐˈʂutʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "летучка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "паппус"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хохолок"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "парашют",
      "word": "parachute"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "паппус",
      "word": "pappus"
    }
  ],
  "word": "парашютик"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Парашюты/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ик",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Семена/ru",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. парашют, далее из франц. parachute, образовано по аналогии с parasol от итал. раrа «защищай» (parare «парировать, охранять, защищать») и франц. chute «падение».",
  "forms": [
    {
      "form": "парашю́тик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́тики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́тика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́тиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́тику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́тикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́тик",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́тики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́тиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́тиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́тике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парашю́тиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вырост"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плод"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "парашют"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. Я. Бакланов",
          "date": "1959",
          "ref": "Г. Я. Бакланов, «Пядь земли», 1959 г. [НКРЯ]",
          "text": "Саенко достает из обоих карманов вискозные парашютики от немецких осветительных ракет ― у нас они идут вместо носовых платков ― и раздает всем желающим, стоя в шикарной позе.",
          "title": "Пядь земли"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к парашют"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., уменьш.-ласк. к парашют"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Скисов",
          "date_published": "1973",
          "ref": "Сергей Скисов, Дневник, 1973 г. [НКРЯ]",
          "text": "Начинается лето. Яблони усыпаны тысячами маленьких, белых парашютиков. Тополь выкинул свои незаметные серёжки",
          "title": "Дневник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что паппус"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан., то же, что паппус"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pərɐˈʂutʲɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pərɐˈʂutʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "летучка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "паппус"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хохолок"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "парашют",
      "word": "parachute"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "паппус",
      "word": "pappus"
    }
  ],
  "word": "парашютик"
}

Download raw JSONL data for парашютик meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.