See параман on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от греч. Παραμανδύας «добавление к мантии»",
"forms": [
{
"form": "парама́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "парама́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "парама́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "парама́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "парама́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "парама́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "парама́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "парама́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "парама́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "парама́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "парама́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "парама́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "облачение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "параван"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "параманд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "мантия"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Параман» (цитата из Википедии, см. Список литературы)",
"source": "Википедия",
"text": "Параман напоминает о кресте, который взял на себя монах, пожелав следовать за Христом.",
"title": "Параман"
},
{
"author": "патриарх Алексий II (Ридигер)",
"collection": "Журнал Московской патриархии",
"date": "2004",
"date_published": "03.02.2004",
"ref": "патриарх Алексий II (Ридигер), «Слово Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия при открытии VIII Всемирного Русского Народного Собора» (2004) // «Журнал Московской патриархии», 03.02.2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Крест, параман и схима, переданные в дар Преподобному Сергию Радонежскому Константинопольским Патриархом Филофеем, свидетельствуют о живых и непрерывных связях между Русской Церковью и православным Востоком.",
"title": "Слово Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия при открытии VIII Всемирного Русского Народного Собора"
}
],
"glosses": [
"небольшой четырёхугольный плат из материи с изображением восьмиконечного православного креста, носимый монахами малой схимы на спине под одеждой на четырёх пришитых по углам шнурах, крестообразно крепящихся на груди"
],
"id": "ru-параман-ru-noun-p9JnCOeb",
"raw_glosses": [
"церк. небольшой четырёхугольный плат из материи с изображением восьмиконечного православного креста, носимый монахами малой схимы на спине под одеждой на четырёх пришитых по углам шнурах, крестообразно крепящихся на груди"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pərɐˈman",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pərɐˈmanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "параманд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аналав"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "paraman"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "paramandyas"
}
],
"word": "параман"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от греч. Παραμανδύας «добавление к мантии»",
"forms": [
{
"form": "парама́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "парама́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "парама́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "парама́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "парама́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "парама́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "парама́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "парама́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "парама́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "парама́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "парама́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "парама́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "облачение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "параван"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "параманд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "мантия"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Параман» (цитата из Википедии, см. Список литературы)",
"source": "Википедия",
"text": "Параман напоминает о кресте, который взял на себя монах, пожелав следовать за Христом.",
"title": "Параман"
},
{
"author": "патриарх Алексий II (Ридигер)",
"collection": "Журнал Московской патриархии",
"date": "2004",
"date_published": "03.02.2004",
"ref": "патриарх Алексий II (Ридигер), «Слово Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия при открытии VIII Всемирного Русского Народного Собора» (2004) // «Журнал Московской патриархии», 03.02.2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Крест, параман и схима, переданные в дар Преподобному Сергию Радонежскому Константинопольским Патриархом Филофеем, свидетельствуют о живых и непрерывных связях между Русской Церковью и православным Востоком.",
"title": "Слово Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия при открытии VIII Всемирного Русского Народного Собора"
}
],
"glosses": [
"небольшой четырёхугольный плат из материи с изображением восьмиконечного православного креста, носимый монахами малой схимы на спине под одеждой на четырёх пришитых по углам шнурах, крестообразно крепящихся на груди"
],
"raw_glosses": [
"церк. небольшой четырёхугольный плат из материи с изображением восьмиконечного православного креста, носимый монахами малой схимы на спине под одеждой на четырёх пришитых по углам шнурах, крестообразно крепящихся на груди"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pərɐˈman",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pərɐˈmanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "параманд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аналав"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "paraman"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "paramandyas"
}
],
"word": "параман"
}
Download raw JSONL data for параман meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.