паралич in All languages combined

IPA: pərɐˈlʲit͡ɕ [singular], pərəlʲɪˈt͡ɕi [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от др.-греч. παράλυσις «разрешение, отрешение», из παρά «возле, рядом» + λύσις «развязывание, разрешение, освобождение; растворение», далее из λύω «растворять», далее из праиндоевр. *lewh- «освобождать, отделять». Русск. паралич, стар. парали́ж, начиная с 1659 г.; заимств. через польск. paraliż от ср.-в.-нем. раrаlis из лат. раrаlуsis. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: парали́ч [nominative, singular], параличи́ [nominative, plural], паралича́ [genitive, singular], параличе́й [genitive, plural], параличу́ [dative, singular], паралича́м [dative, plural], парали́ч [accusative, singular], параличи́ [accusative, plural], параличо́м [instrumental, singular], паралича́ми [instrumental, plural], параличе́ [prepositional, singular], паралича́х [prepositional, plural]

The following are not (yet) sense-disambiguated

Hypernyms: болезнь, заболевание, недуг Derived forms: детский паралич, детский спинномозговой паралич, детский церебральный паралич, от Ильича до Ильича без инфаркта и паралича, паралич аккомодации, прогрессивный паралич, разбитый в параличе, разбитый параличом, церебральный паралич Богерта-Бертрана Translations: paralysis (Английский), կաթված (Армянский), կաթվածահարություն (kat’vacaharut’yun) (Армянский), параліч [masculine] (Белорусский), parálisis [feminine] (Испанский), paralisi [feminine] (Итальянский), 疯瘫 (Китайский), 瘫痪 (tānhuàn) (Китайский), Paralyse [feminine] (Немецкий), Lähmung [feminine] (Немецкий), paraliż [masculine] (Польский), porażenie [neuter] (Польский), paralisia [feminine] (Португальский), параліч [masculine] (Украинский), paralysie [feminine] (Французский) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Слова греческого происхождения/ru Related terms: парализатор, парализация, парализованность, паралитик, параличная, паралитичка, парализованный, паралитический, параличный, парализировать, парализироваться

Download JSONL data for паралич meaning in All languages combined (6.2kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "детский паралич"
    },
    {
      "word": "детский спинномозговой паралич"
    },
    {
      "word": "детский церебральный паралич"
    },
    {
      "word": "от Ильича до Ильича без инфаркта и паралича"
    },
    {
      "word": "паралич аккомодации"
    },
    {
      "word": "прогрессивный паралич"
    },
    {
      "word": "разбитый в параличе"
    },
    {
      "word": "разбитый параличом"
    },
    {
      "word": "церебральный паралич Богерта-Бертрана"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. παράλυσις «разрешение, отрешение», из παρά «возле, рядом» + λύσις «развязывание, разрешение, освобождение; растворение», далее из λύω «растворять», далее из праиндоевр. *lewh- «освобождать, отделять». Русск. паралич, стар. парали́ж, начиная с 1659 г.; заимств. через польск. paraliż от ср.-в.-нем. раrаlis из лат. раrаlуsis. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "парали́ч",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "параличи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паралича́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "параличе́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "параличу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паралича́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парали́ч",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "параличи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "параличо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паралича́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "параличе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паралича́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болезнь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заболевание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недуг"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "парализатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "парализация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "парализованность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "паралитик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "параличная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "паралитичка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "парализованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "паралитический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "параличный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "парализировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "парализироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "болезнь, лишающая какой-либо орган или органы способности нормально действовать, приводящая к обездвиживанию"
      ],
      "id": "ru-паралич-ru-noun-90FFC7Yx",
      "raw_glosses": [
        "мед. болезнь, лишающая какой-либо орган или органы способности нормально действовать, приводящая к обездвиживанию"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "слабость или утрата какого-либо свойства, способности действовать и т. п."
      ],
      "id": "ru-паралич-ru-noun-N1r0iqz0",
      "raw_glosses": [
        "перен. слабость или утрата какого-либо свойства, способности действовать и т. п."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pərɐˈlʲit͡ɕ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pərəlʲɪˈt͡ɕi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "paralysis"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կաթված"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kat’vacaharut’yun",
      "word": "կաթվածահարություն"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "параліч"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parálisis"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paralisi"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "疯瘫"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tānhuàn",
      "word": "瘫痪"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Paralyse"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lähmung"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paraliż"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "porażenie"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paralisia"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "параліч"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paralysie"
    }
  ],
  "word": "паралич"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Слова греческого происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "детский паралич"
    },
    {
      "word": "детский спинномозговой паралич"
    },
    {
      "word": "детский церебральный паралич"
    },
    {
      "word": "от Ильича до Ильича без инфаркта и паралича"
    },
    {
      "word": "паралич аккомодации"
    },
    {
      "word": "прогрессивный паралич"
    },
    {
      "word": "разбитый в параличе"
    },
    {
      "word": "разбитый параличом"
    },
    {
      "word": "церебральный паралич Богерта-Бертрана"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. παράλυσις «разрешение, отрешение», из παρά «возле, рядом» + λύσις «развязывание, разрешение, освобождение; растворение», далее из λύω «растворять», далее из праиндоевр. *lewh- «освобождать, отделять». Русск. паралич, стар. парали́ж, начиная с 1659 г.; заимств. через польск. paraliż от ср.-в.-нем. раrаlis из лат. раrаlуsis. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "парали́ч",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "параличи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паралича́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "параличе́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "параличу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паралича́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парали́ч",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "параличи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "параличо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паралича́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "параличе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паралича́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болезнь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заболевание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недуг"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "парализатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "парализация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "парализованность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "паралитик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "параличная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "паралитичка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "парализованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "паралитический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "параличный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "парализировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "парализироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "болезнь, лишающая какой-либо орган или органы способности нормально действовать, приводящая к обездвиживанию"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. болезнь, лишающая какой-либо орган или органы способности нормально действовать, приводящая к обездвиживанию"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "слабость или утрата какого-либо свойства, способности действовать и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. слабость или утрата какого-либо свойства, способности действовать и т. п."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pərɐˈlʲit͡ɕ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pərəlʲɪˈt͡ɕi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "paralysis"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կաթված"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kat’vacaharut’yun",
      "word": "կաթվածահարություն"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "параліч"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parálisis"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paralisi"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "疯瘫"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tānhuàn",
      "word": "瘫痪"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Paralyse"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lähmung"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paraliż"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "porażenie"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paralisia"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "параліч"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paralysie"
    }
  ],
  "word": "паралич"
}

"паралич" meaning in All languages combined

Noun [Русский]