See паралич on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Паралич/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "детский паралич"
},
{
"word": "детский спинномозговой паралич"
},
{
"word": "детский церебральный паралич"
},
{
"word": "от Ильича до Ильича без инфаркта и паралича"
},
{
"word": "паралич аккомодации"
},
{
"word": "прогрессивный паралич"
},
{
"word": "разбитый в параличе"
},
{
"word": "разбитый параличом"
},
{
"word": "церебральный паралич Богерта-Бертрана"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. παράλυσις «разрешение, отрешение», из παρά «возле, рядом» + λύσις «развязывание, разрешение, освобождение; растворение», далее из λύω «растворять», далее из праиндоевр. *lewh- «освобождать, отделять». Русск. паралич, стар. парали́ж, начиная с 1659 г.; заимств. через польск. paraliż от ср.-в.-нем. раrаlis из лат. раrаlуsis. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "парали́ч",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "параличи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "паралича́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "параличе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "параличу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "паралича́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "парали́ч",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "параличи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "параличо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "паралича́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "параличе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "паралича́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "болезнь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заболевание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недуг"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "парализатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "парализация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "парализованность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "паралитик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "параличная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "паралитичка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "парализованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "паралитический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "параличный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "парализировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "парализироваться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"болезнь, лишающая какой-либо орган или органы способности нормально действовать, приводящая к обездвиживанию"
],
"id": "ru-паралич-ru-noun-90FFC7Yx",
"raw_glosses": [
"мед. болезнь, лишающая какой-либо орган или органы способности нормально действовать, приводящая к обездвиживанию"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"слабость или утрата какого-либо свойства, способности действовать и т. п."
],
"id": "ru-паралич-ru-noun-N1r0iqz0",
"raw_glosses": [
"перен. слабость или утрата какого-либо свойства, способности действовать и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pərɐˈlʲit͡ɕ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pərəlʲɪˈt͡ɕi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "paralysis"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կաթված"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "kat’vacaharut’yun",
"word": "կաթվածահարություն"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "параліч"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parálisis"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paralisi"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "疯瘫"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "tānhuàn",
"word": "瘫痪"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Paralyse"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lähmung"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paraliż"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porażenie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paralisia"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "параліч"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paralysie"
}
],
"word": "паралич"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Паралич/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4b",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "детский паралич"
},
{
"word": "детский спинномозговой паралич"
},
{
"word": "детский церебральный паралич"
},
{
"word": "от Ильича до Ильича без инфаркта и паралича"
},
{
"word": "паралич аккомодации"
},
{
"word": "прогрессивный паралич"
},
{
"word": "разбитый в параличе"
},
{
"word": "разбитый параличом"
},
{
"word": "церебральный паралич Богерта-Бертрана"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. παράλυσις «разрешение, отрешение», из παρά «возле, рядом» + λύσις «развязывание, разрешение, освобождение; растворение», далее из λύω «растворять», далее из праиндоевр. *lewh- «освобождать, отделять». Русск. паралич, стар. парали́ж, начиная с 1659 г.; заимств. через польск. paraliż от ср.-в.-нем. раrаlis из лат. раrаlуsis. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "парали́ч",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "параличи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "паралича́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "параличе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "параличу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "паралича́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "парали́ч",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "параличи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "параличо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "паралича́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "параличе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "паралича́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "болезнь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заболевание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недуг"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "парализатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "парализация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "парализованность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "паралитик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "параличная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "паралитичка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "парализованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "паралитический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "параличный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "парализировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "парализироваться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"болезнь, лишающая какой-либо орган или органы способности нормально действовать, приводящая к обездвиживанию"
],
"raw_glosses": [
"мед. болезнь, лишающая какой-либо орган или органы способности нормально действовать, приводящая к обездвиживанию"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"слабость или утрата какого-либо свойства, способности действовать и т. п."
],
"raw_glosses": [
"перен. слабость или утрата какого-либо свойства, способности действовать и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pərɐˈlʲit͡ɕ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pərəlʲɪˈt͡ɕi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "paralysis"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կաթված"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "kat’vacaharut’yun",
"word": "կաթվածահարություն"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "параліч"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parálisis"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paralisi"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "疯瘫"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "tānhuàn",
"word": "瘫痪"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Paralyse"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lähmung"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paraliż"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porażenie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paralisia"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "параліч"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paralysie"
}
],
"word": "паралич"
}
Download raw JSONL data for паралич meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.