"парализация" meaning in All languages combined

See парализация on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: pərəlʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə
Etymology: Происходит от гл. парализоватьфранц. paralyser (с XVI века) «парализовать», далее из др.-греч. παράλυσις «разрешение, отрешение», из παρά «возле, рядом» + λύσις «развязывание, разрешение, освобождение; растворение», далее из λύω «растворять», далее из праиндоевр. *lewh- «освобождать, отделять». Forms: парализа́ция [nominative, singular], парализа́ции [nominative, plural], парализа́ции [genitive, singular], парализа́ций [genitive, plural], парализа́ции [dative, singular], парализа́циям [dative, plural], парализа́цию [accusative, singular], парализа́ции [accusative, plural], парализа́цией [instrumental, singular], парализа́циею [instrumental, singular], парализа́циями [instrumental, plural], парализа́ции [prepositional, singular], парализа́циях [prepositional, plural]
  1. мед. действие или состояние по значению гл. парализовать; обездвиживание тела
    Sense id: ru-парализация-ru-noun-LbZTkbVn Topics: medicine
  2. перен. утрата какого-либо свойства, способности действовать Tags: figuratively
    Sense id: ru-парализация-ru-noun-a0I602sR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: парализование, паралич Hypernyms: обездвиживание, оцепенение Related terms: ­парализованность, ­парализованный, парализовать, парализоваться Translations: paralyzation (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. парализоватьфранц. paralyser (с XVI века) «парализовать», далее из др.-греч. παράλυσις «разрешение, отрешение», из παρά «возле, рядом» + λύσις «развязывание, разрешение, освобождение; растворение», далее из λύω «растворять», далее из праиндоевр. *lewh- «освобождать, отделять».",
  "forms": [
    {
      "form": "парализа́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парализа́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парализа́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парализа́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парализа́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парализа́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парализа́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парализа́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парализа́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парализа́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парализа́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парализа́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парализа́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обездвиживание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "оцепенение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "­парализованность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "­парализованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "парализовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "парализоваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Домовой",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда дочь пришла в сознание, мне сказали: радоваться нечему, ребенок без перспективы. Полная парализация. От отчаяния можно было сойти с ума.",
          "title": "Российский Фонд Помощи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие или состояние по значению гл. парализовать; обездвиживание тела"
      ],
      "id": "ru-парализация-ru-noun-LbZTkbVn",
      "raw_glosses": [
        "мед. действие или состояние по значению гл. парализовать; обездвиживание тела"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1867",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Упорное преследование одной мысли окончательно парализует его и без того бледное воображение, а одновременно с парализациею воображения у него парализуется и воля.",
          "title": "Чающие движения воды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "утрата какого-либо свойства, способности действовать"
      ],
      "id": "ru-парализация-ru-noun-a0I602sR",
      "raw_glosses": [
        "перен. утрата какого-либо свойства, способности действовать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pərəlʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парализование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "паралич"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "paralyzation"
    }
  ],
  "word": "парализация"
}
{
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. парализоватьфранц. paralyser (с XVI века) «парализовать», далее из др.-греч. παράλυσις «разрешение, отрешение», из παρά «возле, рядом» + λύσις «развязывание, разрешение, освобождение; растворение», далее из λύω «растворять», далее из праиндоевр. *lewh- «освобождать, отделять».",
  "forms": [
    {
      "form": "парализа́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парализа́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парализа́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парализа́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парализа́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парализа́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парализа́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парализа́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парализа́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парализа́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парализа́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парализа́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парализа́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обездвиживание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "оцепенение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "­парализованность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "­парализованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "парализовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "парализоваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Домовой",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда дочь пришла в сознание, мне сказали: радоваться нечему, ребенок без перспективы. Полная парализация. От отчаяния можно было сойти с ума.",
          "title": "Российский Фонд Помощи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие или состояние по значению гл. парализовать; обездвиживание тела"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. действие или состояние по значению гл. парализовать; обездвиживание тела"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1867",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Упорное преследование одной мысли окончательно парализует его и без того бледное воображение, а одновременно с парализациею воображения у него парализуется и воля.",
          "title": "Чающие движения воды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "утрата какого-либо свойства, способности действовать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. утрата какого-либо свойства, способности действовать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pərəlʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парализование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "паралич"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "paralyzation"
    }
  ],
  "word": "парализация"
}

Download raw JSONL data for парализация meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.