See парадиз on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ад"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рай/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. paradisus «сад; рай», из др.-греч. παράδεισος — то же, далее из иранск., ср.: авест. pairi.daêza-. Русск. парадиз заимств. через франц.",
"forms": [
{
"form": "паради́з",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "паради́зы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "паради́за",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "паради́зов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "паради́зу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "паради́зам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "паради́з",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "паради́зы",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "паради́зом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "паради́зами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "паради́зе",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "паради́зах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"па",
"ра",
"ди́з"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "парадизка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
89
]
],
"ref": "О. В. Волков, «Из воспоминаний старого тенишевца», 1988 г. [НКРЯ]",
"text": "Они полагали, что стоит покончить с царским престолом, как сразу устроится земной парадиз, воцарятся справедливость и правда…"
}
],
"glosses": [
"устар. то же, что рай"
],
"id": "ru-парадиз-ru-noun-XXIhfZF2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Поэтические выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
59
]
],
"ref": "П. И. Ковалевский, «Пётр Великий и его гений», 1900-1910 гг. [НКРЯ]",
"text": "Покончив с внешними делами, Петр возвратился в свой парадиз, к своему народу и к своей семье."
}
],
"glosses": [
"поэт. устар. то же, что Петербург"
],
"id": "ru-парадиз-ru-noun-T9NrPcKd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
176,
183
]
],
"ref": "И. А. Крылов, «Похвальная речь Ермалафиду, говоренная в собрании молодых писателей», 1793 г. [НКРЯ]",
"text": "Давно уже грозился он прибрать комедию к своим рукам; давно с неудовольствием видел, что гордые комические писатели стараются смешить партер, не заботясь о том, понимает ли их парадиз."
}
],
"glosses": [
"разг. устар. верхняя галерея в театре; раёк"
],
"id": "ru-парадиз-ru-noun-IQFkAT68"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pərɐˈdʲis]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[pərɐˈdʲizɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рай"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Петербург"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "град Петров"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Северная Пальмира"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "раёк"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "рай",
"word": "paradis"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "верхняя галерея в театре",
"word": "galleri"
}
],
"word": "парадиз"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ад"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Рай/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. paradisus «сад; рай», из др.-греч. παράδεισος — то же, далее из иранск., ср.: авест. pairi.daêza-. Русск. парадиз заимств. через франц.",
"forms": [
{
"form": "паради́з",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "паради́зы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "паради́за",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "паради́зов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "паради́зу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "паради́зам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "паради́з",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "паради́зы",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "паради́зом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "паради́зами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "паради́зе",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "паради́зах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"па",
"ра",
"ди́з"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "парадизка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
89
]
],
"ref": "О. В. Волков, «Из воспоминаний старого тенишевца», 1988 г. [НКРЯ]",
"text": "Они полагали, что стоит покончить с царским престолом, как сразу устроится земной парадиз, воцарятся справедливость и правда…"
}
],
"glosses": [
"устар. то же, что рай"
]
},
{
"categories": [
"Поэтические выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
59
]
],
"ref": "П. И. Ковалевский, «Пётр Великий и его гений», 1900-1910 гг. [НКРЯ]",
"text": "Покончив с внешними делами, Петр возвратился в свой парадиз, к своему народу и к своей семье."
}
],
"glosses": [
"поэт. устар. то же, что Петербург"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
176,
183
]
],
"ref": "И. А. Крылов, «Похвальная речь Ермалафиду, говоренная в собрании молодых писателей», 1793 г. [НКРЯ]",
"text": "Давно уже грозился он прибрать комедию к своим рукам; давно с неудовольствием видел, что гордые комические писатели стараются смешить партер, не заботясь о том, понимает ли их парадиз."
}
],
"glosses": [
"разг. устар. верхняя галерея в театре; раёк"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pərɐˈdʲis]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[pərɐˈdʲizɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рай"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Петербург"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "град Петров"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Северная Пальмира"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "раёк"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "рай",
"word": "paradis"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "верхняя галерея в театре",
"word": "galleri"
}
],
"word": "парадиз"
}
Download raw JSONL data for парадиз meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.