"Северная Пальмира" meaning in All languages combined

See Северная Пальмира on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: [ˈsʲevʲɪrnəɪ̯ə pɐlʲˈmʲirə]
Etymology: По преданию, Пальмира (город пальм) была основана царем Соломоном в оазисе бесплодной пустыни. Город славился великолепием своих архитектурных памятников. Русские поэты начали сравнивать Петербург, построенный на пустынных невских берегах, с великолепной Пальмирой в середине XVIII века. Тогда его назвали Пальмирой Севера. Название Северная Пальмира, по свидетельству Д. В. Григоровича, первым употребил Ф. В. Булгарин, издававший газету «Северная пчела». По другой версии автором выражения Северная Пальмира является поэт Г. Р. Державин.
  1. поэт. Санкт-Петербург
    Sense id: ru-Северная_Пальмира-ru-phrase-WFPVOWYA Categories (other): Поэтические выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: город
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неофициальные названия городов/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Санкт-Петербург/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Топонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "По преданию, Пальмира (город пальм) была основана царем Соломоном в оазисе бесплодной пустыни. Город славился великолепием своих архитектурных памятников. Русские поэты начали сравнивать Петербург, построенный на пустынных невских берегах, с великолепной Пальмирой в середине XVIII века. Тогда его назвали Пальмирой Севера. Название Северная Пальмира, по свидетельству Д. В. Григоровича, первым употребил Ф. В. Булгарин, издававший газету «Северная пчела». По другой версии автором выражения Северная Пальмира является поэт Г. Р. Державин.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "город"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Поэтические выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              163
            ]
          ],
          "ref": "К. Н. Батюшков, «Прогулка в Академию Художеств. Письмо старого Московского жителя к приятелю в деревню его Н», 1814 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вот произведение, достойное покойного Томона, сего неутомимого иностранца который посвятил нам свои дарования и столько способствовал к украшению Северной Пальмиры!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Саша Чёрный, «Безвременье», 1908 г. [НКРЯ]",
          "text": "Туманы Северной Пальмиры // Недвижно стынут над Невой."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              30
            ]
          ],
          "ref": "А. А. Вознесенский, «На виртуальном ветру», 1998 г. [НКРЯ]",
          "text": "В отличие от Северной Пальмиры, которая вся чудодейственно образована по линейке и циркулю, с ее «постоянством геометра», классицизмом, ― московская школа культуры, как и образа жизни, стихийнее, размашистей, идет от византийской орнаментальности и близка к самой живой стихии языка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поэт. Санкт-Петербург"
      ],
      "id": "ru-Северная_Пальмира-ru-phrase-WFPVOWYA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsʲevʲɪrnəɪ̯ə pɐlʲˈmʲirə]"
    }
  ],
  "word": "Северная Пальмира"
}
{
  "categories": [
    "Неофициальные названия городов/ru",
    "Русский язык",
    "Санкт-Петербург/ru",
    "Топонимы/ru"
  ],
  "etymology_text": "По преданию, Пальмира (город пальм) была основана царем Соломоном в оазисе бесплодной пустыни. Город славился великолепием своих архитектурных памятников. Русские поэты начали сравнивать Петербург, построенный на пустынных невских берегах, с великолепной Пальмирой в середине XVIII века. Тогда его назвали Пальмирой Севера. Название Северная Пальмира, по свидетельству Д. В. Григоровича, первым употребил Ф. В. Булгарин, издававший газету «Северная пчела». По другой версии автором выражения Северная Пальмира является поэт Г. Р. Державин.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "город"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Поэтические выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              163
            ]
          ],
          "ref": "К. Н. Батюшков, «Прогулка в Академию Художеств. Письмо старого Московского жителя к приятелю в деревню его Н», 1814 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вот произведение, достойное покойного Томона, сего неутомимого иностранца который посвятил нам свои дарования и столько способствовал к украшению Северной Пальмиры!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Саша Чёрный, «Безвременье», 1908 г. [НКРЯ]",
          "text": "Туманы Северной Пальмиры // Недвижно стынут над Невой."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              30
            ]
          ],
          "ref": "А. А. Вознесенский, «На виртуальном ветру», 1998 г. [НКРЯ]",
          "text": "В отличие от Северной Пальмиры, которая вся чудодейственно образована по линейке и циркулю, с ее «постоянством геометра», классицизмом, ― московская школа культуры, как и образа жизни, стихийнее, размашистей, идет от византийской орнаментальности и близка к самой живой стихии языка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поэт. Санкт-Петербург"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsʲevʲɪrnəɪ̯ə pɐlʲˈmʲirə]"
    }
  ],
  "word": "Северная Пальмира"
}

Download raw JSONL data for Северная Пальмира meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.