"папенька" meaning in All languages combined

See папенька on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈpapʲɪnʲkə
Etymology: Происходит от сущ. папа, из детской речи; ср.: греч., гомер. πάππα – то же (Одиссея 6, 57), πάπας ̇ πατρὸς ὑποκόρισμα (Гесихий), πάππος «дед», лат. pāpa, pappa «отец». Нем. Papa (то же) заимств. из франц. papa, что вероятно и для русск. па́па; наверняка франц. происхождения форма папа́ в речи русск. дворянства. Но ср. также papa в языке суахили. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: па́пенька [nominative, singular], па́пеньки [nominative, plural], па́пеньки [genitive, singular], па́пенек [genitive, plural], па́пеньке [dative, singular], па́пенькам [dative, plural], па́пеньку [accusative, singular], па́пенек [accusative, plural], па́пенькой [instrumental, singular], па́пенькою [instrumental, singular], па́пеньками [instrumental, plural], па́пеньке [prepositional, singular], па́пеньках [prepositional, plural]
  1. разг., устар., уменьш.-ласк. к папа Tags: colloquial, obsolete
    Sense id: ru-папенька-ru-noun-H6hiHsFz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: папочка, папуля, папаша Hypernyms: папа, отец Related terms: папа

Download JSONL data for папенька meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "маменька"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. папа, из детской речи; ср.: греч., гомер. πάππα – то же (Одиссея 6, 57), πάπας ̇ πατρὸς ὑποκόρισμα (Гесихий), πάππος «дед», лат. pāpa, pappa «отец». Нем. Papa (то же) заимств. из франц. papa, что вероятно и для русск. па́па; наверняка франц. происхождения форма папа́ в речи русск. дворянства. Но ср. также papa в языке суахили. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "па́пенька",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пеньки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пеньки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пенек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пеньке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пенькам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пеньку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пенек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пенькой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пенькою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пеньками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пеньке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пеньках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "папа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "папа"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1848",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я заметил, что он с минуту назад весьма горячо говорил с папенькой будущей богатой невесты, с которым только что познакомился, о преимуществе какой-то службы перед другою.",
          "title": "Елка и свадьба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к папа"
      ],
      "id": "ru-папенька-ru-noun-H6hiHsFz",
      "raw_glosses": [
        "разг., устар., уменьш.-ласк. к папа"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpapʲɪnʲkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "папочка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "папуля"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "папаша"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "masculine"
  ],
  "word": "папенька"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "маменька"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. папа, из детской речи; ср.: греч., гомер. πάππα – то же (Одиссея 6, 57), πάπας ̇ πατρὸς ὑποκόρισμα (Гесихий), πάππος «дед», лат. pāpa, pappa «отец». Нем. Papa (то же) заимств. из франц. papa, что вероятно и для русск. па́па; наверняка франц. происхождения форма папа́ в речи русск. дворянства. Но ср. также papa в языке суахили. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "па́пенька",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пеньки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пеньки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пенек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пеньке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пенькам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пеньку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пенек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пенькой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пенькою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пеньками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пеньке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пеньках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "папа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "папа"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1848",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я заметил, что он с минуту назад весьма горячо говорил с папенькой будущей богатой невесты, с которым только что познакомился, о преимуществе какой-то службы перед другою.",
          "title": "Елка и свадьба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к папа"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., устар., уменьш.-ласк. к папа"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpapʲɪnʲkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "папочка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "папуля"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "папаша"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "masculine"
  ],
  "word": "папенька"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.