"палку кинуть" meaning in All languages combined

See палку кинуть on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ˈpaɫkʊ ˈkʲinʊtʲ
  1. перен., эвф., жарг., вульг., пренебр. о мужчине совершить половой акт с женщиной Tags: derogatory, euphemistic, figuratively, slang, vulgar
    Sense id: ru-палку_кинуть-ru-phrase-BiF69UH5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: оттрахать, трахнуть, отыметь, выебать, отъебать Hypernyms: совокупиться Translations: give some head (Английский)
Categories (other): Фразеологизмы/ru

Download JSONL data for палку кинуть meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "совокупиться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Бродский",
          "date": "1982",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Публий ([Успокаиваясь.]) Это же придумать надо: раз в год человеку палку кинуть пожалеть… Это же надо придумать! Туллий. Да уж всяко лучше, чем сирот плодить. 〈…〉 Публий. Палку кинуть тоже сладостно.",
          "title": "Мрамор"
        },
        {
          "author": "Сергей Довлатов",
          "date": "1965-1982",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Вот я, например, сел за кражу, Мотыль, допустим, палку кинул не туда.",
          "title": "Зона"
        },
        {
          "author": "Владимир Маканин",
          "date": "1996-1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она засмеётся, а когда она смеётся, мне хочется ей лишнюю палку кинуть.",
          "title": "Андеграунд, или герой нашего времени"
        },
        {
          "author": "Александр Гаррос, Алексей Евдокимов",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Живёшь ты, конечно, как лошок, но на палку кинуть ― сойдёт, ― он ещё раз пихнул покорный матрацный бок кулаком, поднялся и двинул по комнате, осматривая и прикидывая.",
          "title": "[Голово]ломка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совершить половой акт с женщиной"
      ],
      "id": "ru-палку_кинуть-ru-phrase-BiF69UH5",
      "notes": [
        "о мужчине"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., эвф., жарг., вульг., пренебр. о мужчине совершить половой акт с женщиной"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "euphemistic",
        "figuratively",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpaɫkʊ ˈkʲinʊtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттрахать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трахнуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отыметь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "выебать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "отъебать"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "give some head"
    }
  ],
  "word": "палку кинуть"
}
{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "совокупиться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Бродский",
          "date": "1982",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Публий ([Успокаиваясь.]) Это же придумать надо: раз в год человеку палку кинуть пожалеть… Это же надо придумать! Туллий. Да уж всяко лучше, чем сирот плодить. 〈…〉 Публий. Палку кинуть тоже сладостно.",
          "title": "Мрамор"
        },
        {
          "author": "Сергей Довлатов",
          "date": "1965-1982",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Вот я, например, сел за кражу, Мотыль, допустим, палку кинул не туда.",
          "title": "Зона"
        },
        {
          "author": "Владимир Маканин",
          "date": "1996-1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она засмеётся, а когда она смеётся, мне хочется ей лишнюю палку кинуть.",
          "title": "Андеграунд, или герой нашего времени"
        },
        {
          "author": "Александр Гаррос, Алексей Евдокимов",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Живёшь ты, конечно, как лошок, но на палку кинуть ― сойдёт, ― он ещё раз пихнул покорный матрацный бок кулаком, поднялся и двинул по комнате, осматривая и прикидывая.",
          "title": "[Голово]ломка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совершить половой акт с женщиной"
      ],
      "notes": [
        "о мужчине"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., эвф., жарг., вульг., пренебр. о мужчине совершить половой акт с женщиной"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "euphemistic",
        "figuratively",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpaɫkʊ ˈkʲinʊtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттрахать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трахнуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отыметь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "выебать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "отъебать"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "give some head"
    }
  ],
  "word": "палку кинуть"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.