See палевый on Wiktionary
Download JSONL data for палевый meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "палевое платье"
},
{
"word": "палевый жакет"
},
{
"word": "палевый цвет"
},
{
"word": "палевый окрас (собаки)"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. paillé «соломенного цвета» от франц. paille «солома», возможно происхождение от франц. pâle «бледный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "па́левый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "па́левое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "па́левая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "па́левые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "па́левого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "па́левого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "па́левой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "па́левых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "па́левому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "па́левому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "па́левой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "па́левым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "па́левого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "па́левое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "па́левую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "па́левых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "па́левый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "па́левые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "па́левым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "па́левым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "па́левой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "па́левою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "па́левыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "па́левом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "па́левом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "па́левой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "па́левых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жёлтый"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "иссиза-палевый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "светло-палевый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "палевость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "иссиза-палевый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "светло-палевый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"source": "МАС",
"text": "В вышине несутся клочки бурых и палевых облаков.",
"title": "Фрегат «Паллада»."
},
{
"author": "Куприн",
"source": "МАС",
"text": "Зеленые ветки причудливо перемешаны с осенними тонами, то светло-лимонными, то палевыми.",
"title": "Прапорщик армейский."
},
{
"author": "Ефремов",
"text": "Океан цвета тусклого чугуна был совершенно спокоен, когда розово-палевый свет стал подниматься распахнутым веером из-за далекого черного берега",
"title": "Лезвие бритвы"
}
],
"glosses": [
"бледно-жёлтый с розоватым оттенком, тускло-жёлтый"
],
"id": "ru-палевый-ru-adj-SO1ifyCj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpalʲɪvɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бледно-жёлтый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изжелта-белый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "светло-жёлтый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "соломенно-жёлтый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "соломенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тускло-желтый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "глинистый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изабелловый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "половый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "соловый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jonquil"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "straw-coloured"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "champagne"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "paja"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "strohgelb"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "paille"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "палевий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"(обычно о масти)"
],
"word": "половий"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "oljenkarvainen"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "oljenkeltainen"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "oljenvaalea"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "oljenvärinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "paille"
}
],
"word": "палевый"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a"
],
"derived": [
{
"word": "палевое платье"
},
{
"word": "палевый жакет"
},
{
"word": "палевый цвет"
},
{
"word": "палевый окрас (собаки)"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. paillé «соломенного цвета» от франц. paille «солома», возможно происхождение от франц. pâle «бледный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "па́левый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "па́левое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "па́левая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "па́левые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "па́левого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "па́левого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "па́левой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "па́левых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "па́левому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "па́левому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "па́левой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "па́левым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "па́левого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "па́левое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "па́левую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "па́левых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "па́левый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "па́левые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "па́левым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "па́левым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "па́левой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "па́левою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "па́левыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "па́левом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "па́левом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "па́левой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "па́левых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жёлтый"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "иссиза-палевый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "светло-палевый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "палевость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "иссиза-палевый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "светло-палевый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"source": "МАС",
"text": "В вышине несутся клочки бурых и палевых облаков.",
"title": "Фрегат «Паллада»."
},
{
"author": "Куприн",
"source": "МАС",
"text": "Зеленые ветки причудливо перемешаны с осенними тонами, то светло-лимонными, то палевыми.",
"title": "Прапорщик армейский."
},
{
"author": "Ефремов",
"text": "Океан цвета тусклого чугуна был совершенно спокоен, когда розово-палевый свет стал подниматься распахнутым веером из-за далекого черного берега",
"title": "Лезвие бритвы"
}
],
"glosses": [
"бледно-жёлтый с розоватым оттенком, тускло-жёлтый"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpalʲɪvɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бледно-жёлтый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изжелта-белый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "светло-жёлтый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "соломенно-жёлтый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "соломенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тускло-желтый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "глинистый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изабелловый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "половый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "соловый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jonquil"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "straw-coloured"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "champagne"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "paja"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "strohgelb"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "paille"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "палевий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"(обычно о масти)"
],
"word": "половий"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "oljenkarvainen"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "oljenkeltainen"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "oljenvaalea"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "oljenvärinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "paille"
}
],
"word": "палевый"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.