"паланкин" meaning in All languages combined

See паланкин on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: pəɫɐnˈkʲin [singular], pəɫɐnˈkʲinɨ [plural]
Etymology: Происходит от порт. palanquim «паланкин», далее из малайск. palangki, восходящ. к санскр. पल्यङ्क (paly-aṅka) «ложе». Forms: паланки́н [nominative, singular], паланки́ны [nominative, plural], паланки́на [genitive, singular], паланки́нов [genitive, plural], паланки́ну [dative, singular], паланки́нам [dative, plural], паланки́н [accusative, singular], паланки́ны [accusative, plural], паланки́ном [instrumental, singular], паланки́нами [instrumental, plural], паланки́не [prepositional, singular], паланки́нах [prepositional, plural]
  1. носилки в виде кресла или ложа, укреплённые на двух длинных шестах, концы которых лежат на плечах носильщиков (обычно в восточных странах)
    Sense id: ru-паланкин-ru-noun-hTfNYkSv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: портшез Hypernyms: носилки Related terms: паланкинный Translations: palanquin (Английский), litter (Английский), محفة (Арабский), паланкін [masculine] (Белорусский), dolā (Пали), palanquim [masculine] (Португальский), liteira [feminine] (Португальский), tahtırevan (Турецкий), taxtiravon (Узбекский), паланкін [masculine] (Украинский), palanquin [masculine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова португальского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от порт. palanquim «паланкин», далее из малайск. palangki, восходящ. к санскр. पल्यङ्क (paly-aṅka) «ложе».",
  "forms": [
    {
      "form": "паланки́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паланки́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паланки́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паланки́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паланки́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паланки́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паланки́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паланки́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паланки́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паланки́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паланки́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паланки́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "носилки"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "паланкинный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1855",
          "text": "Другую барыню быстро пронесли мимо меня в паланкине. Так вот он, паланкин! Это маленькая повозочка или колясочка, вроде детских, обитая какой-нибудь материей, обыкновенно ситцем или клеёнкой. К крышке её приделана посредине толстая жердь, которую проводники кладут себе на плечи.",
          "title": "Фрегат «Паллада»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "носилки в виде кресла или ложа, укреплённые на двух длинных шестах, концы которых лежат на плечах носильщиков (обычно в восточных странах)"
      ],
      "id": "ru-паланкин-ru-noun-hTfNYkSv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəɫɐnˈkʲin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pəɫɐnˈkʲinɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "портшез"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "palanquin"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "litter"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "محفة"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "паланкін"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "dolā"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palanquim"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liteira"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tahtırevan"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "taxtiravon"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "паланкін"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palanquin"
    }
  ],
  "word": "паланкин"
}
{
  "categories": [
    "Слова португальского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от порт. palanquim «паланкин», далее из малайск. palangki, восходящ. к санскр. पल्यङ्क (paly-aṅka) «ложе».",
  "forms": [
    {
      "form": "паланки́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паланки́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паланки́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паланки́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паланки́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паланки́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паланки́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паланки́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паланки́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паланки́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паланки́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паланки́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "носилки"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "паланкинный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1855",
          "text": "Другую барыню быстро пронесли мимо меня в паланкине. Так вот он, паланкин! Это маленькая повозочка или колясочка, вроде детских, обитая какой-нибудь материей, обыкновенно ситцем или клеёнкой. К крышке её приделана посредине толстая жердь, которую проводники кладут себе на плечи.",
          "title": "Фрегат «Паллада»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "носилки в виде кресла или ложа, укреплённые на двух длинных шестах, концы которых лежат на плечах носильщиков (обычно в восточных странах)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəɫɐnˈkʲin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pəɫɐnˈkʲinɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "портшез"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "palanquin"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "litter"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "محفة"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "паланкін"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "dolā"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palanquim"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liteira"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tahtırevan"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "taxtiravon"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "паланкін"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palanquin"
    }
  ],
  "word": "паланкин"
}

Download raw JSONL data for паланкин meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.