See оят on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "оят",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ояттың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "оятҡа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "оятты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "оятта",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ояттан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"стыд; совесть"
],
"id": "ru-оят-ba-noun-~8tnfKr-"
},
{
"glosses": [
"стыд, позор, срам"
],
"id": "ru-оят-ba-noun-UJm2YeSn"
},
{
"glosses": [
"интимное место, часть тела, которую стыдно показывать; срам"
],
"id": "ru-оят-ba-noun-raiDVLx3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊ̞ˈjɑt"
}
],
"word": "оят"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"непристойный, неприличный; срамной"
],
"id": "ru-оят-ba-adj-2OKe9ta4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊ̞ˈjɑt"
}
],
"word": "оят"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Этика/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"стыдно, совестно"
],
"id": "ru-оят-ba-adv-xe6KhyOD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊ̞ˈjɑt"
}
],
"word": "оят"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от перс. آیه",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оёт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оятҳо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оят шудан"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Коран 31.2»",
"text": "Инҳо оятҳои китоби ҳикматомез аст",
"title": "Коран 31.2",
"translation": "Это -знамения книги мудрой,"
}
],
"glosses": [
"знак"
],
"id": "ru-оят-tg-noun-2Vslxa5F"
},
{
"glosses": [
"пример"
],
"id": "ru-оят-tg-noun-Jm8mPwIR"
},
{
"glosses": [
"чудо"
],
"id": "ru-оят-tg-noun-vZhlix8C"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Коран",
"ref": "«Сура Раъд» // «Коран»",
"text": "Алиф, лом, мим, ро. Инҳо оёти ин китоб аст ва он чӣ аз Парвардигорат бар ту нозил шудааст, ҳақ аст, вале бештари мардум имон намеоваранд.",
"title": "Сура Раъд",
"translation": "Алиф. Лам. Мим. Ра. Это –аяты Писания. Ниспосланное тебе от твоего Господа является истиной, однако большинство людей не верует."
}
],
"glosses": [
"аят"
],
"id": "ru-оят-tg-noun-75xxzAu5",
"raw_glosses": [
"религ. аят"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "оят"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Черты характера/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эмоции/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "кешенең оят пәрдәсен ертма"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "оят",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оятлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оятның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "оятларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "оятка",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "оятларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "оятны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "оятларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "оятта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "оятларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ояттан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "оятлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "әдәп"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "әхлак"
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "оятсыз"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"стыд, позор; срам"
],
"id": "ru-оят-tt-noun-P4x7UiR4"
},
{
"glosses": [
"совесть"
],
"id": "ru-оят-tt-noun-rpCfJdco",
"raw_glosses": [
"разг. совесть"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"постыдный, неприличный, позорный; зазорный"
],
"id": "ru-оят-tt-noun-xdt~mjl7",
"raw_glosses": [
"адъектив. постыдный, неприличный, позорный; зазорный"
],
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"glosses": [
"стыдно, неприлично, позорно; зазорно"
],
"id": "ru-оят-tt-noun-Dqhbty~D",
"raw_glosses": [
"в знач. нареч. стыдно, неприлично, позорно; зазорно"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "вөҗдан"
}
],
"word": "оят"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/ba",
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ba",
"Статьи с 3 омонимами/ba",
"Требуется категоризация/ba"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "оят",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ояттың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "оятҡа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "оятты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "оятта",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ояттан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"стыд; совесть"
]
},
{
"glosses": [
"стыд, позор, срам"
]
},
{
"glosses": [
"интимное место, часть тела, которую стыдно показывать; срам"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊ̞ˈjɑt"
}
],
"word": "оят"
}
{
"categories": [
"Башкирские прилагательные",
"Башкирский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ba",
"Статьи с 3 омонимами/ba",
"Требуется категоризация/ba"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"непристойный, неприличный; срамной"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊ̞ˈjɑt"
}
],
"word": "оят"
}
{
"categories": [
"Башкирские наречия",
"Башкирский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ba",
"Слова из 3 букв/ba",
"Статьи с 3 омонимами/ba",
"Этика/ba"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"стыдно, совестно"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊ̞ˈjɑt"
}
],
"word": "оят"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/tg",
"Таджикские существительные",
"Таджикский язык",
"Требуется категоризация/tg"
],
"etymology_text": "Происходит от перс. آیه",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оёт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оятҳо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оят шудан"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Коран 31.2»",
"text": "Инҳо оятҳои китоби ҳикматомез аст",
"title": "Коран 31.2",
"translation": "Это -знамения книги мудрой,"
}
],
"glosses": [
"знак"
]
},
{
"glosses": [
"пример"
]
},
{
"glosses": [
"чудо"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Коран",
"ref": "«Сура Раъд» // «Коран»",
"text": "Алиф, лом, мим, ро. Инҳо оёти ин китоб аст ва он чӣ аз Парвардигорат бар ту нозил шудааст, ҳақ аст, вале бештари мардум имон намеоваранд.",
"title": "Сура Раъд",
"translation": "Алиф. Лам. Мим. Ра. Это –аяты Писания. Ниспосланное тебе от твоего Господа является истиной, однако большинство людей не верует."
}
],
"glosses": [
"аят"
],
"raw_glosses": [
"религ. аят"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "оят"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык",
"Черты характера/tt",
"Эмоции/tt"
],
"derived": [
{
"word": "кешенең оят пәрдәсен ертма"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "оят",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оятлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оятның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "оятларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "оятка",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "оятларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "оятны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "оятларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "оятта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "оятларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ояттан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "оятлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "әдәп"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "әхлак"
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "оятсыз"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"стыд, позор; срам"
]
},
{
"glosses": [
"совесть"
],
"raw_glosses": [
"разг. совесть"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"постыдный, неприличный, позорный; зазорный"
],
"raw_glosses": [
"адъектив. постыдный, неприличный, позорный; зазорный"
],
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"glosses": [
"стыдно, неприлично, позорно; зазорно"
],
"raw_glosses": [
"в знач. нареч. стыдно, неприлично, позорно; зазорно"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "вөҗдан"
}
],
"word": "оят"
}
Download raw JSONL data for оят meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.