"отягчённый" meaning in All languages combined

See отягчённый on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ɐtʲɪkˈt͡ɕɵnːɨɪ̯
Etymology: Происходит от ??
  1. старин., поэт. страд. прич. прош. вр. от отягчить Tags: archaic, poetic
    Sense id: ru-отягчённый-ru-verb-ds9DnW5Z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: отягощённый Related terms: отягчить
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "облегчённый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия, склонение 1*a/b(2)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ч",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ённ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отягчить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Радищев",
          "date": "1779-1790",
          "ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Внезапу острый свист возникающего вдали ветра разгнал мой сон, и отягчённым взорам моим представлялися сгущённые облака, коих чёрная тяжесть, казалось, стремила их нам на главу и падением устрашала.",
          "title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
        },
        {
          "author": "Джон Китс",
          "date": "1966",
          "ref": "Джон Китс, «Ода к осени» / перевод Б. Пастернака, 1966 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Как яблоками отягченный ствол // У входа к дому опереть на колья, // И вспучить тыкву, и напыжить шейки // Лесных орехов, и как можно доле // Растить последние цветы для пчёл, // Чтоб думали, что час их не прошёл // И ломится в их клейкие ячейки.",
          "title": "Ода к осени",
          "translator": "Б. Пастернака"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от отягчить"
      ],
      "id": "ru-отягчённый-ru-verb-ds9DnW5Z",
      "raw_glosses": [
        "старин., поэт. страд. прич. прош. вр. от отягчить"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtʲɪkˈt͡ɕɵnːɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отягощённый"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "отягчённый"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "облегчённый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Причастия, склонение 1*a/b(2)",
    "Русские причастия",
    "Русские причастия совершенного вида",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -ч",
    "Русские слова с суффиксом -ённ",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отягчить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Радищев",
          "date": "1779-1790",
          "ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Внезапу острый свист возникающего вдали ветра разгнал мой сон, и отягчённым взорам моим представлялися сгущённые облака, коих чёрная тяжесть, казалось, стремила их нам на главу и падением устрашала.",
          "title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
        },
        {
          "author": "Джон Китс",
          "date": "1966",
          "ref": "Джон Китс, «Ода к осени» / перевод Б. Пастернака, 1966 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Как яблоками отягченный ствол // У входа к дому опереть на колья, // И вспучить тыкву, и напыжить шейки // Лесных орехов, и как можно доле // Растить последние цветы для пчёл, // Чтоб думали, что час их не прошёл // И ломится в их клейкие ячейки.",
          "title": "Ода к осени",
          "translator": "Б. Пастернака"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от отягчить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "старин., поэт. страд. прич. прош. вр. от отягчить"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtʲɪkˈt͡ɕɵnːɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отягощённый"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "отягчённый"
}

Download raw JSONL data for отягчённый meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.