"оттарабанить" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой от-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова тюркского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от от- + тарабанить, далее от укр. тарабан, польск. taraban. Источником считается тюрк.; ср. тат. dаrаbаn «барабан», откуда путем дистантной ассимиляции получено барабан. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "оттараба́ню",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́нил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́нила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́нишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́нил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́нила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́нь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́нит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́нил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́нила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́нило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́ним",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́нили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́ним",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́нимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́ните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́нили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́ньте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́нят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́нили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́нивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́нив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́нивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́ненный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тарабанить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отгреметь, отстучать"
      ],
      "id": "ru-оттарабанить-ru-verb-B0vNt5QN",
      "raw_glosses": [
        "прост. отгреметь, отстучать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "громко, быстро и невыразительно прочитать или проговорить что-либо"
      ],
      "id": "ru-оттарабанить-ru-verb-cgBps2Es",
      "raw_glosses": [
        "перен., прост. громко, быстро и невыразительно прочитать или проговорить что-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1866",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Воительница», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И так целую ночь целехонькую на мне тарабанили; целую ночь до бела до света была я им, крещеный человек, заместо тарбана; на утешение им, бесам, служила. ― Это, ― говорю, ― ужасно. ― И очень даже, мой друг, ужасно. Но тем это ещё было ужаснее, что утром, как оттарабанили они на мне всю эту свою музыку, я оглядываюсь и вижу, что место мне совсем незнакомое: поле, лужица этакая точно есть большая, вроде озерца, и тростник, и всё, как я видела, а с неба солнце печёт жарко, и прямо мне во всю наружность.",
          "title": "Воительница"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поколотить, отдубасить"
      ],
      "id": "ru-оттарабанить-ru-verb-p31W2N60",
      "raw_glosses": [
        "перен., прост. поколотить, отдубасить"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Ростовский",
          "date": "2000",
          "ref": "Андрей Ростовский, «По законам волчьей стаи», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Суд вынес приговор ― пять лет. Оттарабанил их наш горемыка от звонка до звонка.",
          "title": "По законам волчьей стаи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отбыть какую-либо повинность"
      ],
      "id": "ru-оттарабанить-ru-verb-9c0J0xUf",
      "raw_glosses": [
        "крим., жарг. отбыть какую-либо повинность"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1991–2000",
          "ref": "Коллекция анекдотов: новые русские, 1991–2000 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лиса голову в окошко просунула, медведь кнопку ещё раз нажал и защемил у лисы голову, потом не спеша через другую дверь вышел и оттарабанил бедную, после чего отпустил.",
          "title": "Коллекция анекдотов: новые русские"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совершить с кем-либо половой акт; отдрючить, отыметь, отодрать"
      ],
      "id": "ru-оттарабанить-ru-verb-Oh4cY06I",
      "raw_glosses": [
        "вульг. совершить с кем-либо половой акт; отдрючить, отыметь, отодрать"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtːərɐˈbanʲɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отгреметь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отстучать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "оттарабанить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой от-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Слова тюркского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от от- + тарабанить, далее от укр. тарабан, польск. taraban. Источником считается тюрк.; ср. тат. dаrаbаn «барабан», откуда путем дистантной ассимиляции получено барабан. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "оттараба́ню",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́нил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́нила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́нишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́нил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́нила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́нь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́нит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́нил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́нила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́нило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́ним",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́нили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́ним",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́нимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́ните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́нили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́ньте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́нят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́нили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́нивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́нив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́нивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оттараба́ненный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тарабанить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отгреметь, отстучать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. отгреметь, отстучать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "громко, быстро и невыразительно прочитать или проговорить что-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., прост. громко, быстро и невыразительно прочитать или проговорить что-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1866",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Воительница», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И так целую ночь целехонькую на мне тарабанили; целую ночь до бела до света была я им, крещеный человек, заместо тарбана; на утешение им, бесам, служила. ― Это, ― говорю, ― ужасно. ― И очень даже, мой друг, ужасно. Но тем это ещё было ужаснее, что утром, как оттарабанили они на мне всю эту свою музыку, я оглядываюсь и вижу, что место мне совсем незнакомое: поле, лужица этакая точно есть большая, вроде озерца, и тростник, и всё, как я видела, а с неба солнце печёт жарко, и прямо мне во всю наружность.",
          "title": "Воительница"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поколотить, отдубасить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., прост. поколотить, отдубасить"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Ростовский",
          "date": "2000",
          "ref": "Андрей Ростовский, «По законам волчьей стаи», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Суд вынес приговор ― пять лет. Оттарабанил их наш горемыка от звонка до звонка.",
          "title": "По законам волчьей стаи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отбыть какую-либо повинность"
      ],
      "raw_glosses": [
        "крим., жарг. отбыть какую-либо повинность"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1991–2000",
          "ref": "Коллекция анекдотов: новые русские, 1991–2000 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лиса голову в окошко просунула, медведь кнопку ещё раз нажал и защемил у лисы голову, потом не спеша через другую дверь вышел и оттарабанил бедную, после чего отпустил.",
          "title": "Коллекция анекдотов: новые русские"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совершить с кем-либо половой акт; отдрючить, отыметь, отодрать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "вульг. совершить с кем-либо половой акт; отдрючить, отыметь, отодрать"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtːərɐˈbanʲɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отгреметь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отстучать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "оттарабанить"
}