"откачать" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола качать, далее от праслав. *kotiti, *koti̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: русск. катить, катать, укр. ката́ти, словенск. kotáti «катать», чешск. kácet «опрокидывать, рубить (деревья)», укр. коти́ти, словенск. prekotíti «опрокинуть, перекатывать», польск. kасić się «охотиться» (но ср.: итал. cacciare «охотиться», исп. cazar — то же, из лат. captare). Сюда же русск. качать, укр. качати. Сомнительно предположение о родстве с англ. skate «скользить», skate «конёк», голл. sсhааts — то же. Сравнение с лат. quatiō «трясу, толкаю», греч. πάσσω «посыпаю, насыпаю» (Лёвенталь) неприемлемо. Сомнительно сравнение с др.-инд. c̨ātáyati «повергает», к тому же тогда пришлось бы предположить чередование задненёбных. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "откача́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отка́чанный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "откачивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Крылов А.Н.",
          "date": "1942",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Повреждённый отсек или отсеки сразу заполнялись водой, и никакими водоотливными средствами, если в них есть пробоина, воду не откачать, можно лишь бороться с фильтрацией воды в соседние отсеки через переборки, потрясенные взрывом.",
          "title": "Гибель линейного корабля «Ройял Ок»"
        },
        {
          "author": "Владимир Лукашик, Елена Иванова",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Для доказательства весомости воздуха достаточно было бы откачать воздух из какого-либо сосуда или накачать его в прочный сосуд.",
          "title": "Сборник задач по физике. 7-9 кл."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перекачкой удалить жидкость или газ из некоего сосуда или объёма"
      ],
      "id": "ru-откачать-ru-verb-hIQcZJLA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лукьянов Алексей",
          "collection": "Октябрь",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Откачать Аркашу не удалось, он умер за полчаса до того, как его вытащили из кальсон.",
          "title": "Палка"
        },
        {
          "author": "Игорь Моисеев",
          "collection": "Известия",
          "date": "31 июля 2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Откачать «белого», говорит спасатель с 35-летним стажем Кузнецова, проще всег — в его лёгких ещё есть кислород, поэтому массаж сердца и искусственное дыхание возвращают незадачливого пловца к жизни.",
          "title": "Утопленники бывают белыми, синими и оживлёнными. Ожившие утопленники. Репортаж из зоны отдыха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вернуть к жизни"
      ],
      "id": "ru-откачать-ru-verb-uDcef0AS",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. вернуть к жизни"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtkɐˈt͡ɕætʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выкачать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "реанимировать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "откачать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола качать, далее от праслав. *kotiti, *koti̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: русск. катить, катать, укр. ката́ти, словенск. kotáti «катать», чешск. kácet «опрокидывать, рубить (деревья)», укр. коти́ти, словенск. prekotíti «опрокинуть, перекатывать», польск. kасić się «охотиться» (но ср.: итал. cacciare «охотиться», исп. cazar — то же, из лат. captare). Сюда же русск. качать, укр. качати. Сомнительно предположение о родстве с англ. skate «скользить», skate «конёк», голл. sсhааts — то же. Сравнение с лат. quatiō «трясу, толкаю», греч. πάσσω «посыпаю, насыпаю» (Лёвенталь) неприемлемо. Сомнительно сравнение с др.-инд. c̨ātáyati «повергает», к тому же тогда пришлось бы предположить чередование задненёбных. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "откача́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "откача́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отка́чанный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "откачивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Крылов А.Н.",
          "date": "1942",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Повреждённый отсек или отсеки сразу заполнялись водой, и никакими водоотливными средствами, если в них есть пробоина, воду не откачать, можно лишь бороться с фильтрацией воды в соседние отсеки через переборки, потрясенные взрывом.",
          "title": "Гибель линейного корабля «Ройял Ок»"
        },
        {
          "author": "Владимир Лукашик, Елена Иванова",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Для доказательства весомости воздуха достаточно было бы откачать воздух из какого-либо сосуда или накачать его в прочный сосуд.",
          "title": "Сборник задач по физике. 7-9 кл."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перекачкой удалить жидкость или газ из некоего сосуда или объёма"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лукьянов Алексей",
          "collection": "Октябрь",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Откачать Аркашу не удалось, он умер за полчаса до того, как его вытащили из кальсон.",
          "title": "Палка"
        },
        {
          "author": "Игорь Моисеев",
          "collection": "Известия",
          "date": "31 июля 2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Откачать «белого», говорит спасатель с 35-летним стажем Кузнецова, проще всег — в его лёгких ещё есть кислород, поэтому массаж сердца и искусственное дыхание возвращают незадачливого пловца к жизни.",
          "title": "Утопленники бывают белыми, синими и оживлёнными. Ожившие утопленники. Репортаж из зоны отдыха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вернуть к жизни"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. вернуть к жизни"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtkɐˈt͡ɕætʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выкачать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "реанимировать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "откачать"
}