"отдать концы" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Валентин Постников",
          "date": "1995",
          "ref": "В. Ю. Постников, «Путешествие Карандаша и Самоделкина», 1995 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Матрос Пулькин, тихонечко звякнув цепью, втащил на палубу тяжелый якорь. // ― Отдать концы, ― приказал негромко рыжебородый капитан. // Дырка отвязал толстый канат.",
          "title": "Путешествие Карандаша и Самоделкина"
        },
        {
          "author": "Валентин Бережков",
          "date": "1998",
          "ref": "В. М. Бережков, «Рядом со Сталиным», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Отдать концы, ― выкрикивает капитан с мостика.",
          "title": "Рядом со Сталиным"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что отдать швартовы!; команда, во исполнение которой следует отвязать судно от причала"
      ],
      "id": "ru-отдать_концы-ru-phrase-GHLjpABk",
      "raw_glosses": [
        "морск., разг. то же, что отдать швартовы!; команда, во исполнение которой следует отвязать судно от причала"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈdːatʲ kɐnˈt͡sɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отдать швартовы"
    }
  ],
  "word": "отдать концы"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воскреснуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ожить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы смерти/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "погибнуть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Дивов",
          "date": "1998",
          "ref": "О. И. Дивов, «Молодые и сильные выживут», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Женя оглянулась на громаду Белого Дома и мысленно пожелала Главному поскорее отдать концы.",
          "title": "Молодые и сильные выживут"
        },
        {
          "author": "Эдуард Лимонов",
          "date": "2002",
          "ref": "Эдуард Лимонов, «Книга воды», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дело в том, что некоторое время назад мирно отдал концы после тяжёлой и продолжительной депутат Госдумы по Георгиевскому округу Ставрополья, председатель колхоза, фамилию его я запамятовал.",
          "title": "Книга воды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что отдать Богу душу; умереть"
      ],
      "id": "ru-отдать_концы-ru-phrase-bLac32eB",
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что отдать Богу душу; умереть"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈdːatʲ kɐnˈt͡sɨ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cut one's cable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hop the perch"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "kick the bucket"
    }
  ],
  "word": "отдать концы"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Валентин Постников",
          "date": "1995",
          "ref": "В. Ю. Постников, «Путешествие Карандаша и Самоделкина», 1995 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Матрос Пулькин, тихонечко звякнув цепью, втащил на палубу тяжелый якорь. // ― Отдать концы, ― приказал негромко рыжебородый капитан. // Дырка отвязал толстый канат.",
          "title": "Путешествие Карандаша и Самоделкина"
        },
        {
          "author": "Валентин Бережков",
          "date": "1998",
          "ref": "В. М. Бережков, «Рядом со Сталиным», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Отдать концы, ― выкрикивает капитан с мостика.",
          "title": "Рядом со Сталиным"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что отдать швартовы!; команда, во исполнение которой следует отвязать судно от причала"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск., разг. то же, что отдать швартовы!; команда, во исполнение которой следует отвязать судно от причала"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈdːatʲ kɐnˈt͡sɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отдать швартовы"
    }
  ],
  "word": "отдать концы"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воскреснуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ожить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы смерти/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "погибнуть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Дивов",
          "date": "1998",
          "ref": "О. И. Дивов, «Молодые и сильные выживут», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Женя оглянулась на громаду Белого Дома и мысленно пожелала Главному поскорее отдать концы.",
          "title": "Молодые и сильные выживут"
        },
        {
          "author": "Эдуард Лимонов",
          "date": "2002",
          "ref": "Эдуард Лимонов, «Книга воды», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дело в том, что некоторое время назад мирно отдал концы после тяжёлой и продолжительной депутат Госдумы по Георгиевскому округу Ставрополья, председатель колхоза, фамилию его я запамятовал.",
          "title": "Книга воды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что отдать Богу душу; умереть"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что отдать Богу душу; умереть"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈdːatʲ kɐnˈt͡sɨ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cut one's cable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hop the perch"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "kick the bucket"
    }
  ],
  "word": "отдать концы"
}