See отвлекать on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "отклевать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "привлекать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "привлекать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы противодействия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы уклона/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из от- + -влекать (влечь), далее от праслав. *velkǭ, *velktī; *volkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. влѣкѫ, влѣшти, русск. волочь, волочить; восходит к праиндоевр. *welk- «волочь». Русск. влечь — из церк.-слав. влѣкѫ, влѣшти (вместо исконнорусск. волоку, волочь). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отвлека́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отвлека́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отвлека́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отвлека́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отвлека́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отвлека́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отвлека́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отвлека́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отвлека́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отвлека́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отвлека́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отвлека́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отвлека́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отвлека́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отвлека́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отвлека́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отвлека́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отвлека́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отвлека́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "отвлека́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отвлека́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "отвлека́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отвлека́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отвлека́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… отвлека́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "отвлечь",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отвлечение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отвлечённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отвлекающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отвлечённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвлечь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвлекаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвлечься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "влечь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Т. Твардовский",
"date": "1944-1946",
"ref": "А. Т. Твардовский, «Костя», 1944-1946 гг.",
"text": "Я очень хотел слушать, но меня отвлекал еще один запах, кроме запахов разных цветов и гари, запах знакомый и даже приятный, но как-то не идущий к окружающей нас обстановке.",
"title": "Костя"
}
],
"glosses": [
"отклонять от чего-либо, направлять на другое, заставлять забыть что-либо (о мыслях, внимании и т. п.)"
],
"id": "ru-отвлекать-ru-verb-8nYTj-oW"
},
{
"glosses": [
"заставлять или побуждать уйти, покинуть прежнее место"
],
"id": "ru-отвлекать-ru-verb-jHqwHb2H"
},
{
"glosses": [
"заставлять отдалиться от кого-либо, прекратить общение с кем-либо"
],
"id": "ru-отвлекать-ru-verb-gsMSoLcF"
},
{
"glosses": [
"требовать присутствия, деятельности кого-либо, занятого в другом месте"
],
"id": "ru-отвлекать-ru-verb-~zVjQUEl"
},
{
"glosses": [
"заставлять или побуждать оторваться от какого-либо дела, занятия; мешать делать что-либо"
],
"id": "ru-отвлекать-ru-verb-zwrOOeIq"
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Н. Виноградов и А. Ф. Кузьмин",
"date": "1954",
"ref": "С. Н. Виноградов и А. Ф. Кузьмин, «Логика. Учебник для средней школы», 1954 г.",
"text": "Однако изучение формы мысли в связи с содержанием не означает, что мы не можем в необходимых случаях в целях изучения мысленно отвлекать эту форму.",
"title": "Логика. Учебник для средней школы"
}
],
"glosses": [
"выделять из конкретных связей действительности для отдельного, самостоятельного рассмотрения; абстрагировать"
],
"id": "ru-отвлекать-ru-verb-zFRc8vO8",
"raw_glosses": [
"филос. выделять из конкретных связей действительности для отдельного, самостоятельного рассмотрения; абстрагировать"
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-отвлекать.ogg",
"ipa": "ɐtvlʲɪˈkatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Ru-отвлекать.ogg/Ru-отвлекать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отвлекать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отклонять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "from",
"sense": "отклонять от чего-либо, направлять на другое, заставлять забыть что-либо",
"word": "divert"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "from",
"sense": "отклонять от чего-либо, направлять на другое, заставлять забыть что-либо",
"word": "distract"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "from",
"sense": "отклонять от чего-либо, направлять на другое, заставлять забыть что-либо",
"word": "draw away"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "отклонять от чего-либо, направлять на другое, заставлять забыть что-либо",
"word": "адцягваць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отклонять от чего-либо, направлять на другое, заставлять забыть что-либо",
"word": "divertir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отклонять от чего-либо, направлять на другое, заставлять забыть что-либо",
"word": "distraer"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отклонять от чего-либо, направлять на другое, заставлять забыть что-либо",
"word": "відвертати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отклонять от чего-либо, направлять на другое, заставлять забыть что-либо",
"word": "відхиляти"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отклонять от чего-либо, направлять на другое, заставлять забыть что-либо",
"word": "détourner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отклонять от чего-либо, направлять на другое, заставлять забыть что-либо",
"word": "distraire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отклонять от чего-либо, направлять на другое, заставлять забыть что-либо",
"word": "divertir"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "заставлять или побуждать уйти, покинуть прежнее место",
"word": "відвертати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заставлять или побуждать уйти, покинуть прежнее место",
"word": "écarter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "требовать присутствия, деятельности кого-либо, занятого в другом месте",
"word": "détacher"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "абстрагировать",
"word": "abstract"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "абстрагировать",
"word": "segregate"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "абстрагировать",
"word": "abstraer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "абстрагировать",
"word": "abstraire"
}
],
"word": "отвлекать"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "отклевать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "привлекать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "привлекать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы противодействия/ru",
"Глаголы уклона/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из от- + -влекать (влечь), далее от праслав. *velkǭ, *velktī; *volkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. влѣкѫ, влѣшти, русск. волочь, волочить; восходит к праиндоевр. *welk- «волочь». Русск. влечь — из церк.-слав. влѣкѫ, влѣшти (вместо исконнорусск. волоку, волочь). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отвлека́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отвлека́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отвлека́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отвлека́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отвлека́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отвлека́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отвлека́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отвлека́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отвлека́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отвлека́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отвлека́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отвлека́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отвлека́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отвлека́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отвлека́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отвлека́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отвлека́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отвлека́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отвлека́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "отвлека́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отвлека́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "отвлека́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отвлека́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отвлека́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… отвлека́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "отвлечь",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отвлечение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отвлечённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отвлекающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отвлечённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвлечь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвлекаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвлечься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "влечь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Т. Твардовский",
"date": "1944-1946",
"ref": "А. Т. Твардовский, «Костя», 1944-1946 гг.",
"text": "Я очень хотел слушать, но меня отвлекал еще один запах, кроме запахов разных цветов и гари, запах знакомый и даже приятный, но как-то не идущий к окружающей нас обстановке.",
"title": "Костя"
}
],
"glosses": [
"отклонять от чего-либо, направлять на другое, заставлять забыть что-либо (о мыслях, внимании и т. п.)"
]
},
{
"glosses": [
"заставлять или побуждать уйти, покинуть прежнее место"
]
},
{
"glosses": [
"заставлять отдалиться от кого-либо, прекратить общение с кем-либо"
]
},
{
"glosses": [
"требовать присутствия, деятельности кого-либо, занятого в другом месте"
]
},
{
"glosses": [
"заставлять или побуждать оторваться от какого-либо дела, занятия; мешать делать что-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Н. Виноградов и А. Ф. Кузьмин",
"date": "1954",
"ref": "С. Н. Виноградов и А. Ф. Кузьмин, «Логика. Учебник для средней школы», 1954 г.",
"text": "Однако изучение формы мысли в связи с содержанием не означает, что мы не можем в необходимых случаях в целях изучения мысленно отвлекать эту форму.",
"title": "Логика. Учебник для средней школы"
}
],
"glosses": [
"выделять из конкретных связей действительности для отдельного, самостоятельного рассмотрения; абстрагировать"
],
"raw_glosses": [
"филос. выделять из конкретных связей действительности для отдельного, самостоятельного рассмотрения; абстрагировать"
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-отвлекать.ogg",
"ipa": "ɐtvlʲɪˈkatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Ru-отвлекать.ogg/Ru-отвлекать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отвлекать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отклонять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "from",
"sense": "отклонять от чего-либо, направлять на другое, заставлять забыть что-либо",
"word": "divert"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "from",
"sense": "отклонять от чего-либо, направлять на другое, заставлять забыть что-либо",
"word": "distract"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "from",
"sense": "отклонять от чего-либо, направлять на другое, заставлять забыть что-либо",
"word": "draw away"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "отклонять от чего-либо, направлять на другое, заставлять забыть что-либо",
"word": "адцягваць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отклонять от чего-либо, направлять на другое, заставлять забыть что-либо",
"word": "divertir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отклонять от чего-либо, направлять на другое, заставлять забыть что-либо",
"word": "distraer"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отклонять от чего-либо, направлять на другое, заставлять забыть что-либо",
"word": "відвертати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отклонять от чего-либо, направлять на другое, заставлять забыть что-либо",
"word": "відхиляти"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отклонять от чего-либо, направлять на другое, заставлять забыть что-либо",
"word": "détourner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отклонять от чего-либо, направлять на другое, заставлять забыть что-либо",
"word": "distraire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отклонять от чего-либо, направлять на другое, заставлять забыть что-либо",
"word": "divertir"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "заставлять или побуждать уйти, покинуть прежнее место",
"word": "відвертати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заставлять или побуждать уйти, покинуть прежнее место",
"word": "écarter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "требовать присутствия, деятельности кого-либо, занятого в другом месте",
"word": "détacher"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "абстрагировать",
"word": "abstract"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "абстрагировать",
"word": "segregate"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "абстрагировать",
"word": "abstraer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "абстрагировать",
"word": "abstraire"
}
],
"word": "отвлекать"
}
Download raw JSONL data for отвлекать meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.