See от кутюр on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "прет-а-порте" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фразеологизмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от франц. haute couture от франц. haute «высший свет, верхушка» + франц. couture «шитьё», далее от ??", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "мода" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Людмила Лопато", "date": "2002–2003", "ref": "Людмила Лопато, «Волшебное зеркало воспоминаний», 2002–2003 гг.", "text": "Дом Ланвен оставался в числе домов от кутюр, затем перешел к производству одежды «прет-а-порте».", "title": "Волшебное зеркало воспоминаний" }, { "author": "Елизавета Козырева", "date": "2001", "ref": "Елизавета Козырева, «Дамская охота», 2001 г.", "text": "А по залу фланировала публика, которая еще не заработала на творения «Маяки» и «Кензо», но уже сознавала, что «от кутюр» ― это вовсе даже не «прет-а-порте», и даже научилась произносить оба выражения правильно.", "title": "Дамская охота" }, { "author": "Жизнь прекрасна", "collection": "Столица", "ref": "Жизнь прекрасна, «1997» // «Столица»", "text": "Главное в «от кутюр» ― ручная работа, которой в каждом платье должно быть не менее двух третей: на каждые два ручных шва ― одна машинная строчка", "title": "1997" } ], "glosses": [ "высокая мода" ], "id": "ru-от_кутюр-ru-phrase-~5Lxkffm", "raw_glosses": [ "существ. высокая мода" ] }, { "glosses": [ "связанный с высокой модой, представляющий высокую моду, характерный для неё" ], "id": "ru-от_кутюр-ru-phrase-Szpyv3Q8", "raw_glosses": [ "прил. связанный с высокой модой, представляющий высокую моду, характерный для неё" ] }, { "glosses": [ "выпускающий эксклюзивные предметы высокой моды" ], "id": "ru-от_кутюр-ru-phrase-hosVr7fJ", "raw_glosses": [ "прил. выпускающий эксклюзивные предметы высокой моды" ] }, { "glosses": [ "так, как характерно для высокой моды" ], "id": "ru-от_кутюр-ru-phrase-78yOe9bS", "raw_glosses": [ "нареч. так, как характерно для высокой моды" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈot kʊˈtʲur" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "высокая мода" } ], "word": "от кутюр" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "прет-а-порте" } ], "categories": [ "Нужна этимология", "Русский язык", "Требуется категоризация/ru", "Фразеологизмы/ru" ], "etymology_text": "Происходит от франц. haute couture от франц. haute «высший свет, верхушка» + франц. couture «шитьё», далее от ??", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "мода" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Людмила Лопато", "date": "2002–2003", "ref": "Людмила Лопато, «Волшебное зеркало воспоминаний», 2002–2003 гг.", "text": "Дом Ланвен оставался в числе домов от кутюр, затем перешел к производству одежды «прет-а-порте».", "title": "Волшебное зеркало воспоминаний" }, { "author": "Елизавета Козырева", "date": "2001", "ref": "Елизавета Козырева, «Дамская охота», 2001 г.", "text": "А по залу фланировала публика, которая еще не заработала на творения «Маяки» и «Кензо», но уже сознавала, что «от кутюр» ― это вовсе даже не «прет-а-порте», и даже научилась произносить оба выражения правильно.", "title": "Дамская охота" }, { "author": "Жизнь прекрасна", "collection": "Столица", "ref": "Жизнь прекрасна, «1997» // «Столица»", "text": "Главное в «от кутюр» ― ручная работа, которой в каждом платье должно быть не менее двух третей: на каждые два ручных шва ― одна машинная строчка", "title": "1997" } ], "glosses": [ "высокая мода" ], "raw_glosses": [ "существ. высокая мода" ] }, { "glosses": [ "связанный с высокой модой, представляющий высокую моду, характерный для неё" ], "raw_glosses": [ "прил. связанный с высокой модой, представляющий высокую моду, характерный для неё" ] }, { "glosses": [ "выпускающий эксклюзивные предметы высокой моды" ], "raw_glosses": [ "прил. выпускающий эксклюзивные предметы высокой моды" ] }, { "glosses": [ "так, как характерно для высокой моды" ], "raw_glosses": [ "нареч. так, как характерно для высокой моды" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈot kʊˈtʲur" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "высокая мода" } ], "word": "от кутюр" }
Download raw JSONL data for от кутюр meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.