"от добра добра не ищут" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "молодость рыщет, от добра добра ищет"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пословицы и поговорки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(для получателя, потребителя добра) получив нечто даром, не следует ожидать или требовать бо́льшего"
      ],
      "id": "ru-от_добра_добра_не_ищут-ru-phrase-FswLfPls"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "22 апреля 1834",
          "ref": "А. С. Пушкин, Письмо Н. Н. Пушкиной, 22 апреля 1834 г. [РВБ]",
          "source": "РВБ",
          "text": "Видел я трёх царей: первый велел снять с меня картуз и пожурил за меня мою няньку; второй меня не жаловал; третий хоть и упёк меня в камер-пажи под старость лет, но променять его на четвёртого не желаю; от добра добра не ищут.",
          "title": "Письмо Н. Н. Пушкиной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "т.е., довольствуются тем хорошим, что есть, и не ищут лучшего; говорится тогда, когда не хотят менять существующего положения, порядка, образа жизни и т. п.; предостережение от возможного ухудшения положения или состояния; консерватизм"
      ],
      "id": "ru-от_добра_добра_не_ищут-ru-phrase-48aNL64Z"
    },
    {
      "glosses": [
        "(для производителя добра) доброе дело, поступок совершается бескорыстно, от чистого сердца, без ожидания отдачи, выгоды"
      ],
      "id": "ru-от_добра_добра_не_ищут-ru-phrase-75LZfKDF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-от добра добра не ищут.ogg",
      "ipa": "ɐd‿dɐˈbra dɐˈbra nʲɪ‿ˈiɕːʊt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ru-от_добра_добра_не_ищут.ogg/Ru-от_добра_добра_не_ищут.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-от добра добра не ищут.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дарёному коню в зубы не смотрят"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "от корма кони не рыщут, от добра добра не ищут"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лучшее — враг хорошего"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лучше синица в руках, чем журавль в небе"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "много желать (затевать), добра не видать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "работает - не трогай"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "за добро не жди добра"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сей добро, посыпай добром, жни добро, оделяй добром"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "прибл."
      ],
      "word": "if it ain't broke, don't fix it"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "raw_tags": [
        "прибл."
      ],
      "word": "Didžiausias gėris svetur paramos neieško"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "прибл."
      ],
      "word": "wenn's nicht kaputt ist, reparier's nicht"
    }
  ],
  "word": "от добра добра не ищут"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "молодость рыщет, от добра добра ищет"
    }
  ],
  "categories": [
    "Пословицы и поговорки/ru",
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(для получателя, потребителя добра) получив нечто даром, не следует ожидать или требовать бо́льшего"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "22 апреля 1834",
          "ref": "А. С. Пушкин, Письмо Н. Н. Пушкиной, 22 апреля 1834 г. [РВБ]",
          "source": "РВБ",
          "text": "Видел я трёх царей: первый велел снять с меня картуз и пожурил за меня мою няньку; второй меня не жаловал; третий хоть и упёк меня в камер-пажи под старость лет, но променять его на четвёртого не желаю; от добра добра не ищут.",
          "title": "Письмо Н. Н. Пушкиной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "т.е., довольствуются тем хорошим, что есть, и не ищут лучшего; говорится тогда, когда не хотят менять существующего положения, порядка, образа жизни и т. п.; предостережение от возможного ухудшения положения или состояния; консерватизм"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(для производителя добра) доброе дело, поступок совершается бескорыстно, от чистого сердца, без ожидания отдачи, выгоды"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-от добра добра не ищут.ogg",
      "ipa": "ɐd‿dɐˈbra dɐˈbra nʲɪ‿ˈiɕːʊt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ru-от_добра_добра_не_ищут.ogg/Ru-от_добра_добра_не_ищут.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-от добра добра не ищут.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дарёному коню в зубы не смотрят"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "от корма кони не рыщут, от добра добра не ищут"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лучшее — враг хорошего"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лучше синица в руках, чем журавль в небе"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "много желать (затевать), добра не видать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "работает - не трогай"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "за добро не жди добра"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сей добро, посыпай добром, жни добро, оделяй добром"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "прибл."
      ],
      "word": "if it ain't broke, don't fix it"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "raw_tags": [
        "прибл."
      ],
      "word": "Didžiausias gėris svetur paramos neieško"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "прибл."
      ],
      "word": "wenn's nicht kaputt ist, reparier's nicht"
    }
  ],
  "word": "от добра добра не ищут"
}