"лучше синица в руках, чем журавль в небе" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пословицы и поговорки",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "о преимуществе чего-то посредственного, но уже доступного, имеющегося, перед чем-либо достойным, прекрасным, но трудно достижимым"
      ],
      "id": "ru-лучше_синица_в_руках,_чем_журавль_в_небе-ru-phrase-P97q8Jx0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-лучше синица в руках, чем журавль в небе.ogg",
      "ipa": "ˈɫut͡ʂʂə sʲɪˈnʲit͡sə v‿rʊˈkax | t͡ɕem ʐʊˈravlʲ ˈv‿nʲebʲɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Ru-лучше_синица_в_руках,_чем_журавль_в_небе.ogg/Ru-лучше_синица_в_руках,_чем_журавль_в_небе.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лучше синица в руках, чем журавль в небе.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не сули журавля в небе, дай синицу в руки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ближняя соломка лучше дальнего сенца"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "a bird in the hand is worth two in the bush"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "по-добре врабче в ръката отколкото орел в небесата"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "κάλλιο πέντε και στο χέρι παρά δέκα και καρτέρι"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "más vale pájaro en mano que ciento volando"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "est avis in dextra melior, quam quattuor extra"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "lieber ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "un tiens vaut mieux que deux tu l'auras"
    }
  ],
  "word": "лучше синица в руках, чем журавль в небе"
}

{
  "categories": [
    "Пословицы и поговорки",
    "Русский язык"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "о преимуществе чего-то посредственного, но уже доступного, имеющегося, перед чем-либо достойным, прекрасным, но трудно достижимым"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-лучше синица в руках, чем журавль в небе.ogg",
      "ipa": "ˈɫut͡ʂʂə sʲɪˈnʲit͡sə v‿rʊˈkax | t͡ɕem ʐʊˈravlʲ ˈv‿nʲebʲɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Ru-лучше_синица_в_руках,_чем_журавль_в_небе.ogg/Ru-лучше_синица_в_руках,_чем_журавль_в_небе.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лучше синица в руках, чем журавль в небе.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не сули журавля в небе, дай синицу в руки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ближняя соломка лучше дальнего сенца"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "a bird in the hand is worth two in the bush"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "по-добре врабче в ръката отколкото орел в небесата"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "κάλλιο πέντε και στο χέρι παρά δέκα και καρτέρι"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "más vale pájaro en mano que ciento volando"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "est avis in dextra melior, quam quattuor extra"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "lieber ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "un tiens vaut mieux que deux tu l'auras"
    }
  ],
  "word": "лучше синица в руках, чем журавль в небе"
}