See остывание on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нагревание"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Охлаждение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ниj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От гл. остывать, далее из о- + -стывать (стыть, стынуть), далее из праслав. *styd-nǫti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. *стыднѫти, сербск.-церк.-слав. устынути (3 л. ед. ч. устыде), русск. стынуть (и новообразование стыть, укр. сти́нути, чешск. stydnouti, словацк. stуdnút᾽ «стынуть», др.-польск. stydnąć; из праслав. *stydъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. стыдъкъ (αἰσχρός, ἀναιδής; Супр.), русск. стыд, укр. стид, белор. стыд, сербохорв. сти̑д «стыд», сти́дак «последний кусок на тарелке, который каждый стесняется брать», чешск. stydět se «стыдиться», stydký «постыдный», словацк. stуdiеť sа, польск. wstyd «стыд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "остыва́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "остыва́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "остыва́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "остыва́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "остыва́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "остыва́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "остыва́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "остыва́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "остыва́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "остыва́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "остыва́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "остыва́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "остывать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Муравьёв",
"date": "1980",
"ref": "И. А. Муравьёв, «Технология лекарств», 1980 г.",
"text": "Благодаря им трудоёмкие операции, занимающие с остыванием и процеживанием до 2 ч, превращаются в быстровыполняемые, сводящиеся к простому растворению или смешению соответствующего количества концентратов.",
"title": "Технология лекарств"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. остывать; охлаждение"
],
"id": "ru-остывание-ru-noun-0X52CzUn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐstɨˈvanʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "остыванье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "охлаждение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cooling-down"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cooling"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "астыванне"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "lehűlés"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfriamiento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raffreddamento"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "refredament"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "变冷"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "tezandin"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "sarkirin"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "hênikkirin"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infrigidatio"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "ataušimas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "aušimas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "vėsimas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auskühlung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abkühlen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abkühlung"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "koeling"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "chłodzenie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ochładzanie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ochłodzenie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "esfriamento"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resfriamento"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "răcire"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "refrigerare"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "refrigerație"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "soğutma"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "soğuma"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "остигання"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вистигання"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "viilentyminen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refroidissement"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ochlazení"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zchlazení"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "avkylning"
}
],
"word": "остывание"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нагревание"
}
],
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Охлаждение/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -ва",
"Русские слова с суффиксом -ниj",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"etymology_text": "От гл. остывать, далее из о- + -стывать (стыть, стынуть), далее из праслав. *styd-nǫti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. *стыднѫти, сербск.-церк.-слав. устынути (3 л. ед. ч. устыде), русск. стынуть (и новообразование стыть, укр. сти́нути, чешск. stydnouti, словацк. stуdnút᾽ «стынуть», др.-польск. stydnąć; из праслав. *stydъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. стыдъкъ (αἰσχρός, ἀναιδής; Супр.), русск. стыд, укр. стид, белор. стыд, сербохорв. сти̑д «стыд», сти́дак «последний кусок на тарелке, который каждый стесняется брать», чешск. stydět se «стыдиться», stydký «постыдный», словацк. stуdiеť sа, польск. wstyd «стыд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "остыва́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "остыва́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "остыва́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "остыва́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "остыва́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "остыва́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "остыва́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "остыва́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "остыва́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "остыва́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "остыва́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "остыва́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "остывать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Муравьёв",
"date": "1980",
"ref": "И. А. Муравьёв, «Технология лекарств», 1980 г.",
"text": "Благодаря им трудоёмкие операции, занимающие с остыванием и процеживанием до 2 ч, превращаются в быстровыполняемые, сводящиеся к простому растворению или смешению соответствующего количества концентратов.",
"title": "Технология лекарств"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. остывать; охлаждение"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐstɨˈvanʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "остыванье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "охлаждение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cooling-down"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cooling"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "астыванне"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "lehűlés"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfriamiento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raffreddamento"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "refredament"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "变冷"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "tezandin"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "sarkirin"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "hênikkirin"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infrigidatio"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "ataušimas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "aušimas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "vėsimas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auskühlung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abkühlen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abkühlung"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "koeling"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "chłodzenie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ochładzanie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ochłodzenie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "esfriamento"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resfriamento"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "răcire"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "refrigerare"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "refrigerație"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "soğutma"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "soğuma"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "остигання"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вистигання"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "viilentyminen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refroidissement"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ochlazení"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zchlazení"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "avkylning"
}
],
"word": "остывание"
}
Download raw JSONL data for остывание meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.