See оспа on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "апсо"
},
{
"word": "АСПО"
},
{
"word": "опас"
},
{
"word": "ОПАС"
},
{
"word": "пасо"
},
{
"word": "ПАСО"
},
{
"word": "сопа"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Инфекционные заболевания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ве́тряная о́спа"
},
{
"word": "оспа обезьян"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *оbsъра, от кот. в числе прочего произошли: др.-рус. и ст.-слав. осъпа (λοιμικη νόσος; Супр.), русск. оспа, укр. вíспа, белор. во́спа, болг. о́спа 'сыпь', сербохорв. о̏спа, словенск. óspice мн. 'корь', польск. оsра 'оспа', в.-луж. wоsрiса, н.-луж. wоsрiса 'корь'. Связано с сыпать (ст.-слав. съпѫ, соути). Ср. сыпь.",
"forms": [
{
"form": "о́спа",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́спы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́спы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "осп",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́спе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́спам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́спу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́спы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́спой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́спою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́спами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́спе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "о́спах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "болезнь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заболевание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "инфекция"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шрам"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "оспенный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вид вирусной инфекции, характеризующейся появлением гнойной пузырчатой сыпи на коже и слизистых оболочках, оставляющей рубцы, уродующие кожу"
],
"id": "ru-оспа-ru-noun-t66m6UNb",
"raw_glosses": [
"мед. вид вирусной инфекции, характеризующейся появлением гнойной пузырчатой сыпи на коже и слизистых оболочках, оставляющей рубцы, уродующие кожу"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"шрамы, ямки на коже после этой болезни или на месте прививки от неё"
],
"id": "ru-оспа-ru-noun-nVUQxDoK",
"raw_glosses": [
"разг. шрамы, ямки на коже после этой болезни или на месте прививки от неё"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈospə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воспа"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заболевание",
"word": "smallpox"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "заболевание",
"word": "сәсәк"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "заболевание",
"word": "чечек"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заболевание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variole"
}
],
"word": "оспа"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "апсо"
},
{
"word": "АСПО"
},
{
"word": "опас"
},
{
"word": "ОПАС"
},
{
"word": "пасо"
},
{
"word": "ПАСО"
},
{
"word": "сопа"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Инфекционные заболевания/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "ве́тряная о́спа"
},
{
"word": "оспа обезьян"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *оbsъра, от кот. в числе прочего произошли: др.-рус. и ст.-слав. осъпа (λοιμικη νόσος; Супр.), русск. оспа, укр. вíспа, белор. во́спа, болг. о́спа 'сыпь', сербохорв. о̏спа, словенск. óspice мн. 'корь', польск. оsра 'оспа', в.-луж. wоsрiса, н.-луж. wоsрiса 'корь'. Связано с сыпать (ст.-слав. съпѫ, соути). Ср. сыпь.",
"forms": [
{
"form": "о́спа",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́спы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́спы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "осп",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́спе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́спам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́спу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́спы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́спой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́спою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́спами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́спе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "о́спах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "болезнь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заболевание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "инфекция"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шрам"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "оспенный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вид вирусной инфекции, характеризующейся появлением гнойной пузырчатой сыпи на коже и слизистых оболочках, оставляющей рубцы, уродующие кожу"
],
"raw_glosses": [
"мед. вид вирусной инфекции, характеризующейся появлением гнойной пузырчатой сыпи на коже и слизистых оболочках, оставляющей рубцы, уродующие кожу"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"шрамы, ямки на коже после этой болезни или на месте прививки от неё"
],
"raw_glosses": [
"разг. шрамы, ямки на коже после этой болезни или на месте прививки от неё"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈospə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воспа"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заболевание",
"word": "smallpox"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "заболевание",
"word": "сәсәк"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "заболевание",
"word": "чечек"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заболевание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variole"
}
],
"word": "оспа"
}
Download raw JSONL data for оспа meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.