See особливый on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -лив",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. особа, далее из праслав. *sebe, *sobē, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. особь (греч. κατ᾽ ἰδίαν, χωρίς), др.-русск., церк.-слав. особѣ «seorsim», русск. укр., белор. осо́ба — то же, болг. осо́ба «лицо», сербохорв. о̀соба, словенск. osȏba, osȇba — то же, osȇbən «личный, индивидуальный», чешск., словацк. osoba, польск. osoba, в.-луж. wosoba, н.-луж. wósoba «лицо, внешность». Толкуют обычно из *о-собѣ или *о-себѣ (ср. себе́), откуда, таким образом, произведены *особо, *особа, далее прил. осо́бенный. В русск., вероятно, заимств. в значении «лицо» из польск. Ср. диал. осо́бе «особенно», арханг., осебе́, осеби́ «особо, отдельно», олонецк. Ср. также: русск.-церк.-слав. собь «своеобразие, особенность, свойство», собьство «особенность», с которыми сравниваются др.-инд. sabhā́ «собрание сельской общины», готск. sibja, др.-в.-нем. sipp(e)a «род; родня, родичи». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "особли́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "особли́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "особли́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "особли́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "особли́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "особли́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "особли́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "особли́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "особли́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "особли́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "особли́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "особли́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "особли́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "особли́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "особли́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "особли́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "особли́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "особли́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "особли́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "особли́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "особли́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "особли́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "особли́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "особли́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "особли́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "особли́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "особли́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "особливость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "особа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "особенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "особый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "особливо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1877",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Казаки», 1877 г.",
"text": "– Ежели позволите, я свой стакан принесу, особливый, – отвечал хорунжий и вышел на крыльцо.",
"title": "Казаки"
}
],
"glosses": [
"отдельный, особый"
],
"id": "ru-особливый-ru-adj-apMVZmz2",
"raw_glosses": [
"устар. отдельный, особый"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1779-1790",
"ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Особливое происшествие побудило человека нраву крутого, как то был мой приятель, удалиться из Петербурга, и вот что он мне рассказал.",
"title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
},
{
"author": "В. Ф. Ходасевич",
"date": "1931",
"ref": "В. Ф. Ходасевич, «Державин», 1931 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но особливое беспокойство в нем возбуждали тома шестой и седьмой, которые должны были выйти будущей осенью.",
"title": "Державин"
}
],
"glosses": [
"не похожий на других; своеобразный, исключительный, особенный }}"
],
"id": "ru-особливый-ru-adj-~-VVymbf",
"raw_glosses": [
"устар. не похожий на других; своеобразный, исключительный, особенный }}"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐsɐˈblʲivɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отдельный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "особый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "своеобразный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "исключительный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "особенный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отдельный, особый",
"word": "particular"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отдельный, особый",
"word": "individual"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не похожий на других; своеобразный, исключительный, особенный",
"word": "specific"
}
],
"word": "особливый"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -лив",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. особа, далее из праслав. *sebe, *sobē, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. особь (греч. κατ᾽ ἰδίαν, χωρίς), др.-русск., церк.-слав. особѣ «seorsim», русск. укр., белор. осо́ба — то же, болг. осо́ба «лицо», сербохорв. о̀соба, словенск. osȏba, osȇba — то же, osȇbən «личный, индивидуальный», чешск., словацк. osoba, польск. osoba, в.-луж. wosoba, н.-луж. wósoba «лицо, внешность». Толкуют обычно из *о-собѣ или *о-себѣ (ср. себе́), откуда, таким образом, произведены *особо, *особа, далее прил. осо́бенный. В русск., вероятно, заимств. в значении «лицо» из польск. Ср. диал. осо́бе «особенно», арханг., осебе́, осеби́ «особо, отдельно», олонецк. Ср. также: русск.-церк.-слав. собь «своеобразие, особенность, свойство», собьство «особенность», с которыми сравниваются др.-инд. sabhā́ «собрание сельской общины», готск. sibja, др.-в.-нем. sipp(e)a «род; родня, родичи». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "особли́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "особли́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "особли́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "особли́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "особли́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "особли́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "особли́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "особли́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "особли́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "особли́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "особли́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "особли́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "особли́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "особли́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "особли́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "особли́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "особли́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "особли́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "особли́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "особли́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "особли́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "особли́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "особли́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "особли́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "особли́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "особли́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "особли́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "особливость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "особа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "особенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "особый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "особливо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1877",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Казаки», 1877 г.",
"text": "– Ежели позволите, я свой стакан принесу, особливый, – отвечал хорунжий и вышел на крыльцо.",
"title": "Казаки"
}
],
"glosses": [
"отдельный, особый"
],
"raw_glosses": [
"устар. отдельный, особый"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1779-1790",
"ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Особливое происшествие побудило человека нраву крутого, как то был мой приятель, удалиться из Петербурга, и вот что он мне рассказал.",
"title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
},
{
"author": "В. Ф. Ходасевич",
"date": "1931",
"ref": "В. Ф. Ходасевич, «Державин», 1931 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но особливое беспокойство в нем возбуждали тома шестой и седьмой, которые должны были выйти будущей осенью.",
"title": "Державин"
}
],
"glosses": [
"не похожий на других; своеобразный, исключительный, особенный }}"
],
"raw_glosses": [
"устар. не похожий на других; своеобразный, исключительный, особенный }}"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐsɐˈblʲivɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отдельный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "особый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "своеобразный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "исключительный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "особенный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отдельный, особый",
"word": "particular"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отдельный, особый",
"word": "individual"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не похожий на других; своеобразный, исключительный, особенный",
"word": "specific"
}
],
"word": "особливый"
}
Download raw JSONL data for особливый meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.