See оскорбление on Wiktionary
Download JSONL data for оскорбление meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "восхваление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "превознесение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "комплимент"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дифирамб"
}
],
"derived": [
{
"word": "оскорбление действием"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. оскорблять, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "оскорбле́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оскорбле́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оскорбле́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "оскорбле́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "оскорбле́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "оскорбле́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "оскорбле́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "оскорбле́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "оскорбле́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оскорбле́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "оскорбле́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "оскорбле́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зло"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ущерб"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пощёчина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "скорбь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "оскорбительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "скорбный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оскорблять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оскорбить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "оскорбительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Кони",
"date": "1912",
"source": "НКРЯ",
"text": "И, переходя от отдельной личности к целым группам и корпорациям, Сенат разъяснил, что если, с одной стороны, невозможно оскорбление в печати целых сословий или племен, то, с другой стороны, определенные корпорации, связанные единством действий и дисциплины, органическим устройством и определенною профессиею ― каковы, например, военные врачи ― могут быть предметом оскорбления.",
"title": "Совещание о составлении устава о печати"
},
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1894",
"source": "НКРЯ",
"text": "У него ещё 3 дела, за отказ объявить свое местожительство, как офицера запаса, и ещё за оскорбление суда",
"title": "Письма. 1894"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. оскорблять; унижение чести и достоинства, выраженное в неприличной форме; нанесение сильной обиды"
],
"id": "ru-оскорбление-ru-noun-FzQkllwu"
},
{
"examples": [
{
"author": "Горький",
"date": "1925",
"source": "НКРЯ",
"text": "Клим чувствовал на коже лба своего острый толчок пальца девушки, и ему казалось, что впервые за всю свою жизнь он испытывает такое оскорбление.",
"title": "Жизнь Клима Самгина"
}
],
"glosses": [
"чувство того, кто был оскорблён"
],
"id": "ru-оскорбление-ru-noun-2JRcAEXZ"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Деникин",
"date": "1921",
"source": "НКРЯ",
"text": "За несколько дней перед тем он с кафедры Законодательной Рады бросил тяжкое оскорбление кубанским войскам: «Кубань не родила до сих пор ни одного порядочного генерала!»",
"title": "Очерки русской смуты. Том V. Вооруженные силы Юга России"
}
],
"glosses": [
"действие или словесное выражение, высказывание, оскорбляющее кого-либо"
],
"id": "ru-оскорбление-ru-noun-7wwlgPLk"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-оскорбление.ogg",
"ipa": "ɐskɐrˈblʲenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ru-оскорбление.ogg/Ru-оскорбление.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-оскорбление.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "унижение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "унижение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "insult"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "affront"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "offence"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "outrage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "abuse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "afrenta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ofensa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "agravio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "injuria"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "insulto"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Beleidigung"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "urážka"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pohana"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hanění"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "сӧгӱш"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "bujyoku",
"word": "侮辱"
}
],
"word": "оскорбление"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "восхваление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "превознесение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "комплимент"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дифирамб"
}
],
"derived": [
{
"word": "оскорбление действием"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. оскорблять, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "оскорбле́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оскорбле́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оскорбле́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "оскорбле́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "оскорбле́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "оскорбле́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "оскорбле́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "оскорбле́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "оскорбле́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оскорбле́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "оскорбле́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "оскорбле́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зло"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ущерб"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пощёчина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "скорбь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "оскорбительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "скорбный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оскорблять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оскорбить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "оскорбительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Кони",
"date": "1912",
"source": "НКРЯ",
"text": "И, переходя от отдельной личности к целым группам и корпорациям, Сенат разъяснил, что если, с одной стороны, невозможно оскорбление в печати целых сословий или племен, то, с другой стороны, определенные корпорации, связанные единством действий и дисциплины, органическим устройством и определенною профессиею ― каковы, например, военные врачи ― могут быть предметом оскорбления.",
"title": "Совещание о составлении устава о печати"
},
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1894",
"source": "НКРЯ",
"text": "У него ещё 3 дела, за отказ объявить свое местожительство, как офицера запаса, и ещё за оскорбление суда",
"title": "Письма. 1894"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. оскорблять; унижение чести и достоинства, выраженное в неприличной форме; нанесение сильной обиды"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Горький",
"date": "1925",
"source": "НКРЯ",
"text": "Клим чувствовал на коже лба своего острый толчок пальца девушки, и ему казалось, что впервые за всю свою жизнь он испытывает такое оскорбление.",
"title": "Жизнь Клима Самгина"
}
],
"glosses": [
"чувство того, кто был оскорблён"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Деникин",
"date": "1921",
"source": "НКРЯ",
"text": "За несколько дней перед тем он с кафедры Законодательной Рады бросил тяжкое оскорбление кубанским войскам: «Кубань не родила до сих пор ни одного порядочного генерала!»",
"title": "Очерки русской смуты. Том V. Вооруженные силы Юга России"
}
],
"glosses": [
"действие или словесное выражение, высказывание, оскорбляющее кого-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-оскорбление.ogg",
"ipa": "ɐskɐrˈblʲenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ru-оскорбление.ogg/Ru-оскорбление.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-оскорбление.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "унижение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "унижение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "insult"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "affront"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "offence"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "outrage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "abuse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "afrenta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ofensa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "agravio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "injuria"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "insulto"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Beleidigung"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "urážka"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pohana"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hanění"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "сӧгӱш"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "bujyoku",
"word": "侮辱"
}
],
"word": "оскорбление"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.