"оркан" meaning in All languages combined

See оркан on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐrˈkan [singular], ɐrˈkanɨ [plural]
Etymology: Происходит от нем. Orkan → франц. ouragan «ураган» → исп. huracán, возможно, от имени майянского бога ветра Хуракан (от Jun Raqan — «одноногий»). Forms: орка́н [nominative, singular], орка́ны [nominative, plural], орка́на [genitive, singular], орка́нов [genitive, plural], орка́ну [dative, singular], орка́нам [dative, plural], орка́н [accusative, singular], орка́ны [accusative, plural], орка́ном [instrumental, singular], орка́нами [instrumental, plural], орка́не [prepositional, singular], орка́нах [prepositional, plural]
  1. устар. то же, что ураган Tags: obsolete
    Sense id: ru-оркан-ru-noun-oJSv7u9o
  2. название тропического циклона, образующегося в Южном полушарии
    Sense id: ru-оркан-ru-noun-QuGE3wHI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ураган, буря, циклон, орканбо Related terms: ураган, орканбо Translations: hurricane (Английский), huracán (Испанский), uragano (Итальянский), Orkan (Немецкий), Orkanbö (Немецкий), orkaan (Нидерландский), furacão (Португальский), ouragan (Французский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "акрон"
    },
    {
      "word": "Акрон"
    },
    {
      "word": "анкор"
    },
    {
      "word": "Карно"
    },
    {
      "word": "Карон"
    },
    {
      "word": "Коран"
    },
    {
      "word": "крона"
    },
    {
      "word": "нарко"
    },
    {
      "word": "норка"
    },
    {
      "word": "Норка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Анемонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ветер/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Стихийные бедствия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Orkan → франц. ouragan «ураган» → исп. huracán, возможно, от имени майянского бога ветра Хуракан (от Jun Raqan — «одноногий»).",
  "forms": [
    {
      "form": "орка́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орка́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орка́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орка́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орка́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орка́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орка́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орка́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орка́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орка́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орка́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орка́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "аркан"
    },
    {
      "word": "орган"
    },
    {
      "word": "орлан"
    },
    {
      "word": "оркам"
    },
    {
      "word": "орках"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ураган"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "орканбо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Жуковский",
          "date": "1829",
          "ref": "В. А. Жуковский, «Смертный и боги», 1829 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Всех яростных орканов глас // Слабей жужжанья мошки был // Пред сей гармонией светил!",
          "title": "Смертный и боги"
        },
        {
          "author": "Бестужев-Марлинский",
          "date": "1829",
          "ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Часы», 1829 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Где прах твой, полубог гордыни? // Твоя молва — оркан пустыни, // Твой след — поля напрасных сеч.",
          "title": "Часы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что ураган"
      ],
      "id": "ru-оркан-ru-noun-oJSv7u9o",
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что ураган"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Разоренова",
          "collection": "Октопус.ru",
          "date_published": "2005",
          "ref": "Ольга Разоренова, «Ураганы» // «Октопус.ru», 2005 г.",
          "text": "Интенсивные тропические циклоны в каждом регионе имеют своё название. В Атлантике и на северо-востоке Тихого океана их называют ураганами; на северо-западе Тихого океана — тайфунами; в Аравийском море и Бенгальском заливе — циклонами; в южной части Индийского океана — орканами; у побережья Австралии — вилли-вилли; в Океании — вилли-вау; на Филиппинах — багио.",
          "title": "Ураганы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "название тропического циклона, образующегося в Южном полушарии"
      ],
      "id": "ru-оркан-ru-noun-QuGE3wHI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "аркан"
      ],
      "ipa": "ɐrˈkan",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐrˈkanɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ураган"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "буря"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "циклон"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "орканбо"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hurricane"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "huracán"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "uragano"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Orkan"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Orkanbö"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "orkaan"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "furacão"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ouragan"
    }
  ],
  "word": "оркан"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "акрон"
    },
    {
      "word": "Акрон"
    },
    {
      "word": "анкор"
    },
    {
      "word": "Карно"
    },
    {
      "word": "Карон"
    },
    {
      "word": "Коран"
    },
    {
      "word": "крона"
    },
    {
      "word": "нарко"
    },
    {
      "word": "норка"
    },
    {
      "word": "Норка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Анемонимы/ru",
    "Ветер/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Стихийные бедствия/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Orkan → франц. ouragan «ураган» → исп. huracán, возможно, от имени майянского бога ветра Хуракан (от Jun Raqan — «одноногий»).",
  "forms": [
    {
      "form": "орка́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орка́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орка́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орка́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орка́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орка́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орка́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орка́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орка́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орка́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орка́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орка́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "аркан"
    },
    {
      "word": "орган"
    },
    {
      "word": "орлан"
    },
    {
      "word": "оркам"
    },
    {
      "word": "орках"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ураган"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "орканбо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Жуковский",
          "date": "1829",
          "ref": "В. А. Жуковский, «Смертный и боги», 1829 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Всех яростных орканов глас // Слабей жужжанья мошки был // Пред сей гармонией светил!",
          "title": "Смертный и боги"
        },
        {
          "author": "Бестужев-Марлинский",
          "date": "1829",
          "ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Часы», 1829 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Где прах твой, полубог гордыни? // Твоя молва — оркан пустыни, // Твой след — поля напрасных сеч.",
          "title": "Часы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что ураган"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что ураган"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Разоренова",
          "collection": "Октопус.ru",
          "date_published": "2005",
          "ref": "Ольга Разоренова, «Ураганы» // «Октопус.ru», 2005 г.",
          "text": "Интенсивные тропические циклоны в каждом регионе имеют своё название. В Атлантике и на северо-востоке Тихого океана их называют ураганами; на северо-западе Тихого океана — тайфунами; в Аравийском море и Бенгальском заливе — циклонами; в южной части Индийского океана — орканами; у побережья Австралии — вилли-вилли; в Океании — вилли-вау; на Филиппинах — багио.",
          "title": "Ураганы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "название тропического циклона, образующегося в Южном полушарии"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "аркан"
      ],
      "ipa": "ɐrˈkan",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐrˈkanɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ураган"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "буря"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "циклон"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "орканбо"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hurricane"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "huracán"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "uragano"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Orkan"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Orkanbö"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "orkaan"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "furacão"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ouragan"
    }
  ],
  "word": "оркан"
}

Download raw JSONL data for оркан meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.