"орешек" meaning in All languages combined

See орешек on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐˈrʲeʂɨk
Etymology: От орех, далее из праслав. *orēxъ, *orьxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. орѣхъ (κάρυον), русск. орех, укр. горíх, болг. ́орех, сербохорв. о̀рах, словенск. óreh (род. п. oréha), чешск. оřесh, словацк. оrесh, польск. оrzесh, в.-луж. worjech, н.-луж. wоŕесh. Восходит к праиндоевр. *(a)reyis-. Ср. лит. ríešutas «орех», ríеšаs — то же, riešutỹs, вост.-лит. ruošutỹs (с уменьш. -ut- аналогично но́готь), латышск. riẽksts — то же, др.-прусск. bucca-reisis «буковый орешек», далее сближают с греч. ἄρυα ̇ τὰ ̔Ηρακλειωτικὰ κάρυα (Гесихий), алб. аrrё «орех». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: оре́шек [nominative, singular], оре́шки [nominative, plural], оре́шка [genitive, singular], оре́шков [genitive, plural], оре́шку [dative, singular], оре́шкам [dative, plural], оре́шек [accusative, singular], оре́шки [accusative, plural], оре́шком [instrumental, singular], оре́шками [instrumental, plural], оре́шке [prepositional, singular], оре́шках [prepositional, plural]
  1. уменьш.-ласк. к орех
    Sense id: ru-орешек-ru-noun-YRb7yvT3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: крепкий орешек Related terms: орех, многоорешек Translations: nutlet (Английский), арэшак (Белорусский), nuececilla (Испанский), nocciolino (Итальянский), Nüsschen (Немецкий), Nüsslein (Немецкий), Nüßchen (устар.) (Немецкий), nootje (Нидерландский), orzeszek [masculine] (Польский), núcula (Португальский), nucșoară (Румынский), oriešok (Словацкий), горішок (Украинский), oříšek (Чешский), nukseto (Эсперанто)

Download JSONL data for орешек meaning in All languages combined (3.5kB)

{
  "derived": [
    {
      "word": "крепкий орешек"
    }
  ],
  "etymology_text": "От орех, далее из праслав. *orēxъ, *orьxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. орѣхъ (κάρυον), русск. орех, укр. горíх, болг. ́орех, сербохорв. о̀рах, словенск. óreh (род. п. oréha), чешск. оřесh, словацк. оrесh, польск. оrzесh, в.-луж. worjech, н.-луж. wоŕесh. Восходит к праиндоевр. *(a)reyis-. Ср. лит. ríešutas «орех», ríеšаs — то же, riešutỹs, вост.-лит. ruošutỹs (с уменьш. -ut- аналогично но́готь), латышск. riẽksts — то же, др.-прусск. bucca-reisis «буковый орешек», далее сближают с греч. ἄρυα ̇ τὰ ̔Ηρακλειωτικὰ κάρυα (Гесихий), алб. аrrё «орех». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "оре́шек",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оре́шки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оре́шка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оре́шков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оре́шку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оре́шкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оре́шек",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оре́шки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оре́шком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оре́шками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оре́шке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оре́шках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "орех"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "многоорешек"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к орех"
      ],
      "id": "ru-орешек-ru-noun-YRb7yvT3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈrʲeʂɨk"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nutlet"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "арэшак"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "nuececilla"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "nocciolino"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nüsschen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nüsslein"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "устар.",
      "word": "Nüßchen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "nootje"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orzeszek"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "núcula"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "nucșoară"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "oriešok"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "горішок"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "oříšek"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "nukseto"
    }
  ],
  "word": "орешек"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "крепкий орешек"
    }
  ],
  "etymology_text": "От орех, далее из праслав. *orēxъ, *orьxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. орѣхъ (κάρυον), русск. орех, укр. горíх, болг. ́орех, сербохорв. о̀рах, словенск. óreh (род. п. oréha), чешск. оřесh, словацк. оrесh, польск. оrzесh, в.-луж. worjech, н.-луж. wоŕесh. Восходит к праиндоевр. *(a)reyis-. Ср. лит. ríešutas «орех», ríеšаs — то же, riešutỹs, вост.-лит. ruošutỹs (с уменьш. -ut- аналогично но́готь), латышск. riẽksts — то же, др.-прусск. bucca-reisis «буковый орешек», далее сближают с греч. ἄρυα ̇ τὰ ̔Ηρακλειωτικὰ κάρυα (Гесихий), алб. аrrё «орех». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "оре́шек",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оре́шки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оре́шка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оре́шков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оре́шку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оре́шкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оре́шек",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оре́шки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оре́шком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оре́шками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оре́шке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оре́шках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "орех"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "многоорешек"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к орех"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈrʲeʂɨk"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nutlet"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "арэшак"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "nuececilla"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "nocciolino"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nüsschen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nüsslein"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "устар.",
      "word": "Nüßchen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "nootje"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orzeszek"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "núcula"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "nucșoară"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "oriešok"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "горішок"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "oříšek"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "nukseto"
    }
  ],
  "word": "орешек"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.