"оп" meaning in All languages combined

See оп on Wiktionary

Verb [Караимский]

Etymology: Происходит от ??
  1. похищать
    Sense id: ru-оп-kdr-verb-yz0RrcNW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: опатма, опхах, обадырлар, опкъан

Noun [Крымскотатарский]

Etymology: Происходит от ??
  1. ласка
    Sense id: ru-оп-crh-noun-4TPDrMaY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: опьмек

Interjection [Русский]

IPA: op
Etymology: Происходит от ??
  1. возглас, сопровождающий результат какого-либо энергичного действия (часто неожиданного), резкого движения
    Sense id: ru-оп-ru-intj-wKk0~kod
  2. возглас, выражающий призыв, побуждение к прыжку, скачку, физическому усилию
    Sense id: ru-оп-ru-intj-1W~3-P6c
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: опа, оп-ля Related terms: гоп, оп, опа, опаньки, оба-на, опа-на

Download JSONL data for оп meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "по"
    },
    {
      "word": "по"
    },
    {
      "word": "По"
    },
    {
      "word": "ПО"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -оп-/-об-/-гоп-",
        "междометия"
      ],
      "word": "гоп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -оп-/-об-/-гоп-",
        "междометия"
      ],
      "word": "оп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -оп-/-об-/-гоп-",
        "междометия"
      ],
      "word": "опа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -оп-/-об-/-гоп-",
        "междометия"
      ],
      "word": "опаньки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -оп-/-об-/-гоп-",
        "междометия"
      ],
      "word": "оба-на"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -оп-/-об-/-гоп-",
        "междометия"
      ],
      "word": "опа-на"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Шукшин",
          "date": "1973",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Увидел просвет, кинулся туда, полез через какие-то трубы и победно спел: — Оп, тирдарпупия! Ничего я не видал, ох, никого не знаю!..",
          "title": "Калина красная"
        },
        {
          "author": "Ксения Букша",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Оп, — заключил Эйхлер, потому что бабе всё-таки пришлось встать в лужу обеими ногами.",
          "title": "Эрнст и Анна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возглас, сопровождающий результат какого-либо энергичного действия (часто неожиданного), резкого движения"
      ],
      "id": "ru-оп-ru-intj-wKk0~kod"
    },
    {
      "glosses": [
        "возглас, выражающий призыв, побуждение к прыжку, скачку, физическому усилию"
      ],
      "id": "ru-оп-ru-intj-1W~3-P6c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "op"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опа"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "оп-ля"
    }
  ],
  "word": "оп"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Караимский",
  "lang_code": "kdr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "опатма"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "опхах"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обадырлар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "опкъан"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "похищать"
      ],
      "id": "ru-оп-kdr-verb-yz0RrcNW"
    }
  ],
  "word": "оп"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крымскотатарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Крымскотатарский",
  "lang_code": "crh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опьмек"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ласка"
      ],
      "id": "ru-оп-crh-noun-4TPDrMaY"
    }
  ],
  "word": "оп"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Караимский",
  "lang_code": "kdr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "опатма"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "опхах"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обадырлар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "опкъан"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "похищать"
      ]
    }
  ],
  "word": "оп"
}

{
  "categories": [
    "Крымскотатарские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Крымскотатарский",
  "lang_code": "crh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опьмек"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ласка"
      ]
    }
  ],
  "word": "оп"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "по"
    },
    {
      "word": "по"
    },
    {
      "word": "По"
    },
    {
      "word": "ПО"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -оп-/-об-/-гоп-",
        "междометия"
      ],
      "word": "гоп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -оп-/-об-/-гоп-",
        "междометия"
      ],
      "word": "оп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -оп-/-об-/-гоп-",
        "междометия"
      ],
      "word": "опа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -оп-/-об-/-гоп-",
        "междометия"
      ],
      "word": "опаньки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -оп-/-об-/-гоп-",
        "междометия"
      ],
      "word": "оба-на"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -оп-/-об-/-гоп-",
        "междометия"
      ],
      "word": "опа-на"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Шукшин",
          "date": "1973",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Увидел просвет, кинулся туда, полез через какие-то трубы и победно спел: — Оп, тирдарпупия! Ничего я не видал, ох, никого не знаю!..",
          "title": "Калина красная"
        },
        {
          "author": "Ксения Букша",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Оп, — заключил Эйхлер, потому что бабе всё-таки пришлось встать в лужу обеими ногами.",
          "title": "Эрнст и Анна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возглас, сопровождающий результат какого-либо энергичного действия (часто неожиданного), резкого движения"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "возглас, выражающий призыв, побуждение к прыжку, скачку, физическому усилию"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "op"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опа"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "оп-ля"
    }
  ],
  "word": "оп"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.