See опёнок on Wiktionary
Download JSONL data for опёнок meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"derived": [
{
"word": "опёнок весенний"
},
{
"word": "опёнок зимний"
},
{
"word": "опёнок летний"
},
{
"word": "опёнок луговой"
},
{
"word": "опёнок осенний"
},
{
"word": "ложный опёнок"
}
],
"etymology_text": "Происходит от о- + пень + -ок ; по этой схеме образованы: русск. опёнок, белор. апенька, укр. опеньок, польск. opieńka.",
"forms": [
{
"form": "опёнок",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "опя́та //",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "опёнки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "опёнка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "опя́т //",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "опёнков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "опёнку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "опя́там //",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "опёнкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "опёнок",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "опя́та //",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "опёнки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "опёнком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "опя́тами //",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "опёнками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "опёнке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "опя́тах //",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "опёнках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гриб"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "опёнок осенний"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "опёночек"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842",
"source": "НКРЯ",
"text": "Скоро вокруг подносов и графинов обстановилось ожерелье тарелок — икра, сыры, солёные грузди, опёнки, да новые приносы из кухни чего-то в закрытых тарелках, сквозь которые слышно было ворчавшее масло.",
"title": "Мёртвые души"
},
{
"author": "И. C. Тургенев",
"date": "1868",
"source": "Викитека",
"text": "Подробности эти обросли, если можно так выразиться, первоначальный ствол самой истории, как опёнки обрастают срубленный пень.",
"title": "История лейтенанта Ергунова"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1915–1916 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рано опята пошли — мало будет гриба! Плохо ты, господи, о бедных заботишься, бедному и гриб — лакомство!",
"title": "В людях"
},
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1955",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поэтому после него начинают буйно лезть грибы — липкие маслята, жёлтые лисички, боровики, румяные рыжики, опёнки и бесчисленные поганки.",
"title": "Золотая роза"
},
{
"author": "Николай Носов",
"date": "1958",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они лепились друг к дружке, как опёнки вокруг старого пня.",
"title": "Незнайка в Солнечном городе"
},
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1964",
"source": "НКРЯ",
"text": "Там слышно, как опята лезут на пни, лист — на лист, здесь же только мох хлюпал под ногами.",
"title": "Хранитель древностей"
},
{
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1982",
"text": "Такие результаты были получены, когда исследователи взяли опята Pholiota nameko, родом из Японии.",
"title": "Новости отовсюду"
}
],
"glosses": [
"гриб семейства рядовковых, обычно растущий на живой и отмершей древесине, на пнях"
],
"id": "ru-опёнок-ru-noun-yqUTV9OW",
"raw_glosses": [
"микол. гриб семейства рядовковых, обычно растущий на живой и отмершей древесине, на пнях"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈpʲɵnək"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "honey fungus"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "апенька"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "opieńka"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "опеньок"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "václavka"
}
],
"word": "опёнок"
}
{
"derived": [
{
"word": "опёнок весенний"
},
{
"word": "опёнок зимний"
},
{
"word": "опёнок летний"
},
{
"word": "опёнок луговой"
},
{
"word": "опёнок осенний"
},
{
"word": "ложный опёнок"
}
],
"etymology_text": "Происходит от о- + пень + -ок ; по этой схеме образованы: русск. опёнок, белор. апенька, укр. опеньок, польск. opieńka.",
"forms": [
{
"form": "опёнок",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "опя́та //",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "опёнки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "опёнка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "опя́т //",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "опёнков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "опёнку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "опя́там //",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "опёнкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "опёнок",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "опя́та //",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "опёнки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "опёнком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "опя́тами //",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "опёнками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "опёнке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "опя́тах //",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "опёнках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гриб"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "опёнок осенний"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "опёночек"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842",
"source": "НКРЯ",
"text": "Скоро вокруг подносов и графинов обстановилось ожерелье тарелок — икра, сыры, солёные грузди, опёнки, да новые приносы из кухни чего-то в закрытых тарелках, сквозь которые слышно было ворчавшее масло.",
"title": "Мёртвые души"
},
{
"author": "И. C. Тургенев",
"date": "1868",
"source": "Викитека",
"text": "Подробности эти обросли, если можно так выразиться, первоначальный ствол самой истории, как опёнки обрастают срубленный пень.",
"title": "История лейтенанта Ергунова"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1915–1916 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рано опята пошли — мало будет гриба! Плохо ты, господи, о бедных заботишься, бедному и гриб — лакомство!",
"title": "В людях"
},
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1955",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поэтому после него начинают буйно лезть грибы — липкие маслята, жёлтые лисички, боровики, румяные рыжики, опёнки и бесчисленные поганки.",
"title": "Золотая роза"
},
{
"author": "Николай Носов",
"date": "1958",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они лепились друг к дружке, как опёнки вокруг старого пня.",
"title": "Незнайка в Солнечном городе"
},
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1964",
"source": "НКРЯ",
"text": "Там слышно, как опята лезут на пни, лист — на лист, здесь же только мох хлюпал под ногами.",
"title": "Хранитель древностей"
},
{
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1982",
"text": "Такие результаты были получены, когда исследователи взяли опята Pholiota nameko, родом из Японии.",
"title": "Новости отовсюду"
}
],
"glosses": [
"гриб семейства рядовковых, обычно растущий на живой и отмершей древесине, на пнях"
],
"raw_glosses": [
"микол. гриб семейства рядовковых, обычно растущий на живой и отмершей древесине, на пнях"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈpʲɵnək"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "honey fungus"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "апенька"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "opieńka"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "опеньок"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "václavka"
}
],
"word": "опёнок"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.