"опережение" meaning in All languages combined

See опережение on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐpʲɪrʲɪˈʐɛnʲɪɪ̯ə
Etymology: Происходит от гл. опережать (опередить), из о- + перёд, далее от праслав. *perdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. передъ, ст.-слав. прѣдъ (греч. ἔμπροσθεν); ср.: укр., белор. пе́ред, болг. пред, пред-, сербохорв. пред, преда — то же, словенск. рrе̑d, рrеd-, чешск. před, словацк. рrеd, польск. przed, przede, в.-луж. рřеd, н.-луж. рśеd. Сюда же перёд, укр. пере́д, церк.-слав. прѣдъ, словенск. prẹ̑dǝk, -dka, чешск. před м., přída ж., польск. przód, род. п. przodu, в.-луж. prědk, н.-луж. pŕedk. Праслав. *perdъ относится к *per- (пере-), как ро к роdъ, nа к nаdъ; -dъ заключает в себе, вероятно, индоевр. *dhē-; ср.: суд или лит. iñdas «сосуд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: опереже́ние [nominative, singular], опереже́ния [nominative, plural], опереже́ния [genitive, singular], опереже́ний [genitive, plural], опереже́нию [dative, singular], опереже́ниям [dative, plural], опереже́ние [accusative, singular], опереже́ния [accusative, plural], опереже́нием [instrumental, singular], опереже́ниями [instrumental, plural], опереже́нии [prepositional, singular], опереже́ниях [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. опережать, опередить
    Sense id: ru-опережение-ru-noun-sJAXyfQw
  2. результат такого действия
    Sense id: ru-опережение-ru-noun-jx3vEHuQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: превосходство Hyponyms: обгон Translations: outstripping (Английский), advancing (Английский), випередження [neuter] (Украинский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отставание"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Превосходство/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. опережать (опередить), из о- + перёд, далее от праслав. *perdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. передъ, ст.-слав. прѣдъ (греч. ἔμπροσθεν); ср.: укр., белор. пе́ред, болг. пред, пред-, сербохорв. пред, преда — то же, словенск. рrе̑d, рrеd-, чешск. před, словацк. рrеd, польск. przed, przede, в.-луж. рřеd, н.-луж. рśеd. Сюда же перёд, укр. пере́д, церк.-слав. прѣдъ, словенск. prẹ̑dǝk, -dka, чешск. před м., přída ж., польск. przód, род. п. przodu, в.-луж. prědk, н.-луж. pŕedk. Праслав. *perdъ относится к *per- (пере-), как ро к роdъ, nа к nаdъ; -dъ заключает в себе, вероятно, индоевр. *dhē-; ср.: суд или лит. iñdas «сосуд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "опереже́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опереже́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опереже́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опереже́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опереже́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опереже́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опереже́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опереже́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опереже́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опереже́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опереже́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опереже́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "превосходство"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обгон"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Санкт-Петербургские ведомости",
          "date": "2003",
          "ref": "«А хотят ли они, как лучше?», 2003 г. // «Санкт-Петербургские ведомости» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Неразумна политика по выплате внешнего долга. Наше правительство выплачивает его с опережением, чего не делает ни одна страна в мире.",
          "title": "А хотят ли они, как лучше?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. опережать, опередить"
      ],
      "id": "ru-опережение-ru-noun-sJAXyfQw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Геннадий Горелик",
          "date": "2004",
          "ref": "Геннадий Горелик, «Андрей Сахаров. Наука и свобода», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Перед американцами стояла загадка, как это их четырехлетнее опережение по атомной бомбе могло сократиться до полутора лет по «настоящей» водородной бомбе.",
          "title": "Андрей Сахаров. Наука и свобода"
        }
      ],
      "glosses": [
        "результат такого действия"
      ],
      "id": "ru-опережение-ru-noun-jx3vEHuQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐpʲɪrʲɪˈʐɛnʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "outstripping"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "advancing"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "випередження"
    }
  ],
  "word": "опережение"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отставание"
    }
  ],
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Превосходство/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -ениj",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. опережать (опередить), из о- + перёд, далее от праслав. *perdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. передъ, ст.-слав. прѣдъ (греч. ἔμπροσθεν); ср.: укр., белор. пе́ред, болг. пред, пред-, сербохорв. пред, преда — то же, словенск. рrе̑d, рrеd-, чешск. před, словацк. рrеd, польск. przed, przede, в.-луж. рřеd, н.-луж. рśеd. Сюда же перёд, укр. пере́д, церк.-слав. прѣдъ, словенск. prẹ̑dǝk, -dka, чешск. před м., přída ж., польск. przód, род. п. przodu, в.-луж. prědk, н.-луж. pŕedk. Праслав. *perdъ относится к *per- (пере-), как ро к роdъ, nа к nаdъ; -dъ заключает в себе, вероятно, индоевр. *dhē-; ср.: суд или лит. iñdas «сосуд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "опереже́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опереже́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опереже́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опереже́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опереже́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опереже́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опереже́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опереже́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опереже́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опереже́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опереже́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опереже́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "превосходство"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обгон"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Санкт-Петербургские ведомости",
          "date": "2003",
          "ref": "«А хотят ли они, как лучше?», 2003 г. // «Санкт-Петербургские ведомости» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Неразумна политика по выплате внешнего долга. Наше правительство выплачивает его с опережением, чего не делает ни одна страна в мире.",
          "title": "А хотят ли они, как лучше?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. опережать, опередить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Геннадий Горелик",
          "date": "2004",
          "ref": "Геннадий Горелик, «Андрей Сахаров. Наука и свобода», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Перед американцами стояла загадка, как это их четырехлетнее опережение по атомной бомбе могло сократиться до полутора лет по «настоящей» водородной бомбе.",
          "title": "Андрей Сахаров. Наука и свобода"
        }
      ],
      "glosses": [
        "результат такого действия"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐpʲɪrʲɪˈʐɛnʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "outstripping"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "advancing"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "випередження"
    }
  ],
  "word": "опережение"
}

Download raw JSONL data for опережение meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.