See обгон on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "бонго"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой об-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. обгонять, далее из об- + гонять, далее из праслав. *ženǭ, *gъnā́tī; *gonī́tī; *gānjātī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гоню, гонити (др.-греч. διώκειν), русск. гнать, гонять, укр. гоню́, гони́ти, болг. го́ня, сербохорв. го̀нити, го̏ни̑м, словенск. gónim, góniti, чешск. honit, польск. gonić, н.-луж. goniś «шляться»; восходит к праиндоевр. *gʷhen- «бить, погонять». Форма гонять — первонач. итер. к гнать, гон. Родственно лит. ganýti, ganaũ, латышск. ganît «стеречь, пасти», ирл. gonim «убиваю», др.-инд. hánti «поражает» и т. д. Сюда же хеттск. ku̯enzi «убивает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "обго́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обго́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обго́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обго́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обго́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обго́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обго́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обго́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обго́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обго́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обго́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "обго́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обгонный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обгонять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обогнать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гнать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. обгонять, обогнать; манёвр, заключающийся в опережении одного или нескольких транспортных средств, связанный с выездом на полосу встречного движения, и последующим возвращением на ранее занимаемую полосу"
],
"id": "ru-обгон-ru-noun-a2VjPzuo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐbˈɡon",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐbˈɡonɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "overtaking"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "passing"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adelantamiento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorpasso"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Überholung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorfahrt"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "ultrapassamento"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "geçme"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обгін"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "ohitus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "dépassement"
}
],
"word": "обгон"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "бонго"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой об-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. обгонять, далее из об- + гонять, далее из праслав. *ženǭ, *gъnā́tī; *gonī́tī; *gānjātī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гоню, гонити (др.-греч. διώκειν), русск. гнать, гонять, укр. гоню́, гони́ти, болг. го́ня, сербохорв. го̀нити, го̏ни̑м, словенск. gónim, góniti, чешск. honit, польск. gonić, н.-луж. goniś «шляться»; восходит к праиндоевр. *gʷhen- «бить, погонять». Форма гонять — первонач. итер. к гнать, гон. Родственно лит. ganýti, ganaũ, латышск. ganît «стеречь, пасти», ирл. gonim «убиваю», др.-инд. hánti «поражает» и т. д. Сюда же хеттск. ku̯enzi «убивает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "обго́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обго́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обго́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обго́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обго́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обго́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обго́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обго́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обго́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обго́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обго́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "обго́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обгонный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обгонять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обогнать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гнать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. обгонять, обогнать; манёвр, заключающийся в опережении одного или нескольких транспортных средств, связанный с выездом на полосу встречного движения, и последующим возвращением на ранее занимаемую полосу"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐbˈɡon",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐbˈɡonɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "overtaking"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "passing"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adelantamiento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorpasso"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Überholung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorfahrt"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "ultrapassamento"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "geçme"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обгін"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "ohitus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "dépassement"
}
],
"word": "обгон"
}
Download raw JSONL data for обгон meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.