See ономатопеический on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ическ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 16 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного ономатопея, далее от др.-греч. ὀνοματοποιία «имятворчество, словотворчество; ономатопея», далее из ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя» + ποιέω «делать, изготовлять; сочинять», далее из праиндоевр. *kwoiwo-.",
"forms": [
{
"form": "ономатопеи́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ономатопея"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ономатопоэтический"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Иванов",
"collection": "Язык. Культура. Речевое общение",
"date_published": "2012",
"ref": "Н. В. Иванов, «Категория внутренней формы: аспекты функциональной интерпретации.» // «Язык. Культура. Речевое общение», № 1, 2012 г.",
"text": "Наиболее простой тип изобразительности рассматривается в концепциях ономатопеического происхождения словесного языкового знака. Во внешней изобразительной похожести внешней формы знака на обозначаемый объект видят источник и критерий этимологии знака. Ближайшим образом в качестве примера здесь приводятся так называемые звукоподражательные слова – слова, имитирующие звуки природы: напр. хрюкать (звук свиньи), чирикать (звук воробья) крякать, квакать, выть.",
"title": "Категория внутренней формы: аспекты функциональной интерпретации."
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным ономатопея"
],
"id": "ru-ономатопеический-ru-adj-E0BofGWc",
"raw_glosses": [
"лингв. связанный, соотносящийся по значению с существительным ономатопея"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐnəmətəpʲɪˈit͡ɕɪskʲɪɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звукоподражательный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ономатопоэтический"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "onomatopeik"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "onomatopoeic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "onomatopeic"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "مسمى"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "onomatopeïsch"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "onomatopejski"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "hangutánzó"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "hangfestő"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ηχομιμητικός"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "onomatopoietisk"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "onomatopeic"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "onomatopéyico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "onomatopeico"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "onomatopeic"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"word": "unumatupeicu"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "ономатопејски"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "lautmalerisch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "lautnachahmend"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "onomatopoetisch"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "onomatopeïsch"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "onomatopaico"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "onomatopéico"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "onomatópico"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "onomatopeic"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ономатопејски"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "onomatopejski"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "zvukomalebný"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "onomatopoický"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ономатопоетичній"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "ljóðhermandi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "onomatopoeettinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "onomatopéique"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "onomatopejski"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zvukomalebný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "onomatopoický"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ljudhärmande"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "onomatopoetisk"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "onomatopea"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "onomatopoeetiline"
}
],
"word": "ономатопеический"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"Русские слова с суффиксом -ическ",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 16 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного ономатопея, далее от др.-греч. ὀνοματοποιία «имятворчество, словотворчество; ономатопея», далее из ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя» + ποιέω «делать, изготовлять; сочинять», далее из праиндоевр. *kwoiwo-.",
"forms": [
{
"form": "ономатопеи́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ономатопеи́ческих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ономатопея"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ономатопоэтический"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Иванов",
"collection": "Язык. Культура. Речевое общение",
"date_published": "2012",
"ref": "Н. В. Иванов, «Категория внутренней формы: аспекты функциональной интерпретации.» // «Язык. Культура. Речевое общение», № 1, 2012 г.",
"text": "Наиболее простой тип изобразительности рассматривается в концепциях ономатопеического происхождения словесного языкового знака. Во внешней изобразительной похожести внешней формы знака на обозначаемый объект видят источник и критерий этимологии знака. Ближайшим образом в качестве примера здесь приводятся так называемые звукоподражательные слова – слова, имитирующие звуки природы: напр. хрюкать (звук свиньи), чирикать (звук воробья) крякать, квакать, выть.",
"title": "Категория внутренней формы: аспекты функциональной интерпретации."
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным ономатопея"
],
"raw_glosses": [
"лингв. связанный, соотносящийся по значению с существительным ономатопея"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐnəmətəpʲɪˈit͡ɕɪskʲɪɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звукоподражательный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ономатопоэтический"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "onomatopeik"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "onomatopoeic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "onomatopeic"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "مسمى"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "onomatopeïsch"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "onomatopejski"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "hangutánzó"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "hangfestő"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ηχομιμητικός"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "onomatopoietisk"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "onomatopeic"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "onomatopéyico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "onomatopeico"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "onomatopeic"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"word": "unumatupeicu"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "ономатопејски"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "lautmalerisch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "lautnachahmend"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "onomatopoetisch"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "onomatopeïsch"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "onomatopaico"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "onomatopéico"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "onomatópico"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "onomatopeic"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ономатопејски"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "onomatopejski"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "zvukomalebný"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "onomatopoický"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ономатопоетичній"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "ljóðhermandi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "onomatopoeettinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "onomatopéique"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "onomatopejski"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zvukomalebný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "onomatopoický"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ljudhärmande"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "onomatopoetisk"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "onomatopea"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "onomatopoeetiline"
}
],
"word": "ономатопеический"
}
Download raw JSONL data for ономатопеический meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.