See октава on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Заимств. в XVIII в. из лат. octava — из словосочетания octava vox \"восьмой тон\" от лат. octo «восемь», далее от праиндоевр. *okto- «восемь».",
"forms": [
{
"form": "окта́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "окта́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "окта́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "окта́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "окта́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "окта́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "окта́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "окта́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "окта́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "окта́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "окта́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "окта́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "окта́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ок",
"та́",
"ва"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"восьмая ступень диатонической гаммы"
],
"id": "ru-октава-ru-noun-SNEmaUYD",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"интервал в восемь ступеней звукоряда"
],
"id": "ru-октава-ru-noun-XXKIP7pW",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"часть музыкального звукоряда, в которую входят все двенадцать звуков музыкального строя"
],
"id": "ru-октава-ru-noun-zbZx-aKo",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"очень низкая разновидность баса"
],
"id": "ru-октава-ru-noun-3MJdap0U",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Филологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"стихотворная строфа, в которой первые шесть строк объединены двумя перекрестными рифмами, а две последние — смежной рифмой"
],
"id": "ru-октава-ru-noun-44vQblgi",
"topics": [
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈktavə]"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "octave"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "octava"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oktave"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "octave"
}
],
"word": "октава"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные без указания пола",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/orv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"восьмой день после праздника"
],
"id": "ru-октава-orv-noun-ntU2pbd-"
}
],
"word": "октава"
}
{
"categories": [
"Древнерусские существительные",
"Древнерусские существительные без указания пола",
"Древнерусский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/orv",
"Требуется категоризация/orv"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"восьмой день после праздника"
]
}
],
"word": "октава"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Заимств. в XVIII в. из лат. octava — из словосочетания octava vox \"восьмой тон\" от лат. octo «восемь», далее от праиндоевр. *okto- «восемь».",
"forms": [
{
"form": "окта́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "окта́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "окта́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "окта́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "окта́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "окта́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "окта́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "окта́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "окта́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "окта́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "окта́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "окта́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "окта́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ок",
"та́",
"ва"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Музыкальные термины/ru"
],
"glosses": [
"восьмая ступень диатонической гаммы"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Музыкальные термины/ru"
],
"glosses": [
"интервал в восемь ступеней звукоряда"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Музыкальные термины/ru"
],
"glosses": [
"часть музыкального звукоряда, в которую входят все двенадцать звуков музыкального строя"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Музыкальные термины/ru"
],
"glosses": [
"очень низкая разновидность баса"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Филологические термины/ru"
],
"glosses": [
"стихотворная строфа, в которой первые шесть строк объединены двумя перекрестными рифмами, а две последние — смежной рифмой"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈktavə]"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "octave"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "octava"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oktave"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "octave"
}
],
"word": "октава"
}
Download raw JSONL data for октава meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.