"octave" meaning in Английский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от лат. octavus «восьмой», далее от ??"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "oc",
        "tave"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Музыкальные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Уильям Голдинг, «Повелитель мух» (1954) / перевод Е. Суриц, 1985 г. [НКРЯ]",
          "text": "Ralph's breath failed; the note dropped the octave, became a low wubber, was a rush of air.",
          "translation": "Потом у Ральфа перехватило дух, звук сорвался, упал на октаву ниже, вот он споткнулся, ухнул и, прошуршав по воздуху, замер."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Д. Лондон, «Дочь снегов» (1902) / перевод Н. Давыдовой, Н. Рачинской, 1927 г. [НКРЯ]",
          "text": "Her voice, in a weakly way, probably registered an octave and a half…",
          "translation": "Ее слабенький голосок охватывал не более чем полторы октавы…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "муз. октава"
      ],
      "id": "ru-octave-en-noun-XF8sb56~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Филологические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "филол. восьмистишие, октава; октет"
      ],
      "id": "ru-octave-en-noun-wDUIAyli"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Церковная лексика/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              33
            ]
          ],
          "ref": "Уолтер Миллер, «Страсти по Лейбовицу» (1960) / перевод С. Борисова, 1999 г. [НКРЯ]",
          "text": "It was Thursday within the Octave of All Saints.",
          "translation": "Был четверг первой недели после праздника Всех Святых."
        }
      ],
      "glosses": [
        "церк. восьмой день после праздника"
      ],
      "id": "ru-octave-en-noun-6itAjs4N"
    },
    {
      "glosses": [
        "набор из восьми предметов"
      ],
      "id": "ru-octave-en-noun-7e3MnOVv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɒk.tɪv]",
      "raw_tags": [
        "брит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɑːk.tɪv]",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "octave"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от лат. octavus «восьмой», далее от ??"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "oc",
        "tave"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Музыкальные термины/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Уильям Голдинг, «Повелитель мух» (1954) / перевод Е. Суриц, 1985 г. [НКРЯ]",
          "text": "Ralph's breath failed; the note dropped the octave, became a low wubber, was a rush of air.",
          "translation": "Потом у Ральфа перехватило дух, звук сорвался, упал на октаву ниже, вот он споткнулся, ухнул и, прошуршав по воздуху, замер."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Д. Лондон, «Дочь снегов» (1902) / перевод Н. Давыдовой, Н. Рачинской, 1927 г. [НКРЯ]",
          "text": "Her voice, in a weakly way, probably registered an octave and a half…",
          "translation": "Ее слабенький голосок охватывал не более чем полторы октавы…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "муз. октава"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Филологические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "филол. восьмистишие, октава; октет"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Церковная лексика/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              33
            ]
          ],
          "ref": "Уолтер Миллер, «Страсти по Лейбовицу» (1960) / перевод С. Борисова, 1999 г. [НКРЯ]",
          "text": "It was Thursday within the Octave of All Saints.",
          "translation": "Был четверг первой недели после праздника Всех Святых."
        }
      ],
      "glosses": [
        "церк. восьмой день после праздника"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "набор из восьми предметов"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɒk.tɪv]",
      "raw_tags": [
        "брит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɑːk.tɪv]",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "octave"
}