"окрестить" meaning in All languages combined

See окрестить on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ɐkrʲɪˈsʲtʲitʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: окрещу́ [first-person, singular, future], окрести́л [first-person, singular, past], окрести́ла [first-person, singular, past], окре́стишь [second-person, singular, future], окрести́л [second-person, singular, past], окрести́ла [second-person, singular, past], окрести́ [second-person, singular, imperative], окре́стит [third-person, singular, future], окрести́л [third-person, singular, past], окрести́ла [third-person, singular, past], окрести́ло [third-person, singular, past], окре́стим [first-person, plural, future], окрести́ли [first-person, plural, past], окре́стим [first-person, plural, imperative], окре́стимте [first-person, plural, imperative], окре́стите [second-person, plural, future], окрести́ли [second-person, plural, past], окрести́те [second-person, plural, imperative], окре́стят [third-person, plural, future], окрести́ли [third-person, plural, past], окрести́вший [active, past], окрестя́ [adverbial, past], окрести́в [adverbial, past], окрести́вши [adverbial, past], окрещённый [passive, past], крестить [perfective]
  1. соверш. к крестить: совершить обряд крещения
    Sense id: ru-окрестить-ru-verb--iWLEsav
  2. дать имя, название, прозвище
    Sense id: ru-окрестить-ru-verb-QZLnE8PS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: назвать Related terms: окреститься, крестить Translations: dub (Английский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 4c(7), Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой о-, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 9 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "костерить"
    },
    {
      "word": "отксерить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4c(7)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "окрещу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "окрести́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окрести́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окре́стишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "окрести́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окрести́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окрести́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "окре́стит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "окрести́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окрести́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окрести́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окре́стим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "окрести́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окре́стим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "окре́стимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "окре́стите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "окрести́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окрести́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "окре́стят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "окрести́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окрести́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окрестя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окрести́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окрести́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окрещённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "крестить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "окреститься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "крестить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "date": "1842",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Шинель», 1842 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Покойница матушка, чиновница и очень хорошая женщина, расположилась, как следует, окрестить ребёнка",
          "title": "Шинель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соверш. к крестить: совершить обряд крещения"
      ],
      "id": "ru-окрестить-ru-verb--iWLEsav"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Булгаков",
          "date": "1928—1940",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1928—1940 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Иван, решив относиться ко всему, что есть в этом на диво оборудованном здании, с иронией, тут же мысленно окрестил кабинет «фабрикой-кухней»",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дать имя, название, прозвище"
      ],
      "id": "ru-окрестить-ru-verb-QZLnE8PS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐkrʲɪˈsʲtʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "назвать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dub"
    }
  ],
  "word": "окрестить"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "костерить"
    },
    {
      "word": "отксерить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4c(7)",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "окрещу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "окрести́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окрести́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окре́стишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "окрести́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окрести́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окрести́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "окре́стит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "окрести́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окрести́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окрести́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окре́стим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "окрести́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окре́стим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "окре́стимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "окре́стите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "окрести́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окрести́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "окре́стят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "окрести́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окрести́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окрестя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окрести́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окрести́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окрещённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "крестить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "окреститься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "крестить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "date": "1842",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Шинель», 1842 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Покойница матушка, чиновница и очень хорошая женщина, расположилась, как следует, окрестить ребёнка",
          "title": "Шинель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соверш. к крестить: совершить обряд крещения"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Булгаков",
          "date": "1928—1940",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1928—1940 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Иван, решив относиться ко всему, что есть в этом на диво оборудованном здании, с иронией, тут же мысленно окрестил кабинет «фабрикой-кухней»",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дать имя, название, прозвище"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐkrʲɪˈsʲtʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "назвать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dub"
    }
  ],
  "word": "окрестить"
}

Download raw JSONL data for окрестить meaning in All languages combined (4.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.