"оздоровить" meaning in All languages combined

See оздоровить on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ɐzdərɐˈvʲitʲ
Etymology: Из о- + -здоровить, далее от здоровый, далее из праслав. *sъdorvъ(jь) «крепкий как дерево (дуб)», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съдоровъ, ст.-слав. съдравъ (др.-греч. ὑγιής), русск. здоровый, укр. здоро́вий, болг. здрав, сербохорв. здра̏в, здра̏ва, словенск. zdràv, zdráva, чешск. zdravý, словацк. zdravý, польск. zdrowy. В праслав. *sъdorvъ sъ = др.-инд. su «хороший» и *dorvo-, связанного чередованием с дерево, т. е. «из хорошего дерева». Ср. др.-инд. dā́ru «полено», авест. dāru «бревно, дерево», греч. δόρυ «дерево, копье», готск. triu «дерево», греч. δροόν ̇ ἰσχυρόν (Гесихий) и т. д. Ср. также значение нем. kerngesund «совершенно здоровый»: Kern «зерно, сердцевина», лат. rōbustus «дубовый, крепкий, здоровый» — от rōbur «древесина дуба, дубовое дерево».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: оздоровлю́ [first-person, singular, future], оздорови́л [first-person, singular, past], оздорови́ла [first-person, singular, past], оздорови́шь [second-person, singular, future], оздорови́л [second-person, singular, past], оздорови́ла [second-person, singular, past], оздорови́ [second-person, singular, imperative], оздорови́т [third-person, singular, future], оздорови́л [third-person, singular, past], оздорови́ла [third-person, singular, past], оздорови́ло [third-person, singular, past], оздорови́м [first-person, plural, future], оздорови́ли [first-person, plural, past], оздорови́м [first-person, plural, imperative], оздорови́мте [first-person, plural, imperative], оздорови́те [second-person, plural, future], оздорови́ли [second-person, plural, past], оздорови́те [second-person, plural, imperative], оздоровя́т [third-person, plural, future], оздорови́ли [third-person, plural, past], оздорови́вший [active, past], оздорови́в [adverbial, past], оздорови́вши [adverbial, past], оздоровлённый [passive, past], оздоровлять [perfective]
  1. сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья
    Sense id: ru-оздоровить-ru-verb-EurC4LNG
  2. перен. привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке Tags: figuratively
    Sense id: ru-оздоровить-ru-verb-XCZRjFwQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: поправить, нормализовать, привести в порядок Hypernyms: улучшить, улучшить Hyponyms: вылечить, санировать Related terms: оздоровление, оздоровительный, здоровый, оздоровиться, оздоровлять, оздоровляться Translations (привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке): improve (Английский), առողջացնել (Армянский), բարելավել (Армянский), կարգավորել (Армянский), аздаравіць (Белорусский), sanear (Испанский), risanare (Итальянский), sanare (Итальянский), risollevare (Итальянский), riordinare (Итальянский), жақсарту (Казахский), 健全 (jiànquán) [simplified] (Китайский), sanieren (Немецкий), verbessern (Немецкий), дуруст кардан (Таджикский), оздоровити (Украинский), assainir (Французский), zlepšit (Чешский), förbättra (Шведский), чэбдигирт (Якутский), тупсар (Якутский), ырааһырт (Якутский) Translations (сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья): make healthier (Английский), առողջացնել (Армянский), կազդուրել (Армянский), аздаравіць (Белорусский), sanear (Испанский), risanare (Итальянский), денсаулықты жақсарту (Казахский), оңалту (Казахский), сауықтыру (Казахский), 健全 (jiànquán) [simplified] (Китайский), heilen (Немецкий), gesund machen (Немецкий), сӕнӕниз кӕнын (Осетинский), sanear (Португальский), sanar (Португальский), беҳдошт кардан (Таджикский), тандурует кардан (Таджикский), сиҳат кардан (Таджикский), солим кардан (Таджикский), оздоровити (Украинский), assainir (Французский), uzdravit (Чешский), sanera (Шведский), чэбдигирт (Якутский), тупсар (Якутский), ырааһырт (Якутский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "искалечить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ухудшить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы улучшения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из о- + -здоровить, далее от здоровый, далее из праслав. *sъdorvъ(jь) «крепкий как дерево (дуб)», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съдоровъ, ст.-слав. съдравъ (др.-греч. ὑγιής), русск. здоровый, укр. здоро́вий, болг. здрав, сербохорв. здра̏в, здра̏ва, словенск. zdràv, zdráva, чешск. zdravý, словацк. zdravý, польск. zdrowy. В праслав. *sъdorvъ sъ = др.-инд. su «хороший» и *dorvo-, связанного чередованием с дерево, т. е. «из хорошего дерева». Ср. др.-инд. dā́ru «полено», авест. dāru «бревно, дерево», греч. δόρυ «дерево, копье», готск. triu «дерево», греч. δροόν ̇ ἰσχυρόν (Гесихий) и т. д. Ср. также значение нем. kerngesund «совершенно здоровый»: Kern «зерно, сердцевина», лат. rōbustus «дубовый, крепкий, здоровый» — от rōbur «древесина дуба, дубовое дерево».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "оздоровлю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оздоровя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оздоровлённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оздоровлять",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "улучшить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "улучшить"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вылечить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "санировать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оздоровление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "оздоровительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "здоровый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оздоровиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оздоровлять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оздоровляться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П.Н.Краснов",
          "date": "1927",
          "ref": "П.Н.Краснов, «Душа армии», 1927 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы все более обращали внимания на гимнастику, тренировку тела и спорт, желая оздоровить тело народа ― в школах и его солдат ― в армии.",
          "title": "Душа армии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья"
      ],
      "id": "ru-оздоровить-ru-verb-EurC4LNG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е.И.Рерих",
          "date": "1931-1935",
          "ref": "Е.И.Рерих, «Письма в Европу», 1931-1935 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Величайшая задача состоит в том, чтобы одухотворить и оздоровить человечество, вдохнув в него стремление к подвигу и красоте.",
          "title": "Письма в Европу"
        },
        {
          "author": "Г. Гарке",
          "date": "1970",
          "ref": "Г. Гарке, «Лаборатория — березовая роща// „Огонек“. № 8, 1970», 1970 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Необходимо сохранить зеленые зоны между массивами полей; им предстоит не только оздоровить климат, но и предотвратить выдувание почвы.",
          "title": "Лаборатория — березовая роща// «Огонек». № 8, 1970"
        }
      ],
      "glosses": [
        "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке"
      ],
      "id": "ru-оздоровить-ru-verb-XCZRjFwQ",
      "raw_glosses": [
        "перен. привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐzdərɐˈvʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поправить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нормализовать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "привести в порядок"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "make healthier"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "առողջացնել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "կազդուրել"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "аздаравіць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "sanear"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "risanare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "денсаулықты жақсарту"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "оңалту"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "сауықтыру"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiànquán",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "健全"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "heilen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "gesund machen"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "сӕнӕниз кӕнын"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "sanear"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "sanar"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "беҳдошт кардан"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "тандурует кардан"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "сиҳат кардан"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "солим кардан"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "оздоровити"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "assainir"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "uzdravit"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "sanera"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "чэбдигирт"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "тупсар"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "ырааһырт"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "improve"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "առողջացնել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "բարելավել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "կարգավորել"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "аздаравіць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "sanear"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "risanare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "sanare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "risollevare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "riordinare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "жақсарту"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiànquán",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "健全"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "sanieren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "verbessern"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "дуруст кардан"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "оздоровити"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "assainir"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "zlepšit"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "förbättra"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "чэбдигирт"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "тупсар"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "ырааһырт"
    }
  ],
  "word": "оздоровить"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "искалечить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ухудшить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы улучшения/ru",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из о- + -здоровить, далее от здоровый, далее из праслав. *sъdorvъ(jь) «крепкий как дерево (дуб)», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съдоровъ, ст.-слав. съдравъ (др.-греч. ὑγιής), русск. здоровый, укр. здоро́вий, болг. здрав, сербохорв. здра̏в, здра̏ва, словенск. zdràv, zdráva, чешск. zdravý, словацк. zdravý, польск. zdrowy. В праслав. *sъdorvъ sъ = др.-инд. su «хороший» и *dorvo-, связанного чередованием с дерево, т. е. «из хорошего дерева». Ср. др.-инд. dā́ru «полено», авест. dāru «бревно, дерево», греч. δόρυ «дерево, копье», готск. triu «дерево», греч. δροόν ̇ ἰσχυρόν (Гесихий) и т. д. Ср. также значение нем. kerngesund «совершенно здоровый»: Kern «зерно, сердцевина», лат. rōbustus «дубовый, крепкий, здоровый» — от rōbur «древесина дуба, дубовое дерево».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "оздоровлю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оздоровя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оздорови́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оздоровлённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оздоровлять",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "улучшить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "улучшить"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вылечить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "санировать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оздоровление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "оздоровительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "здоровый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оздоровиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оздоровлять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оздоровляться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П.Н.Краснов",
          "date": "1927",
          "ref": "П.Н.Краснов, «Душа армии», 1927 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы все более обращали внимания на гимнастику, тренировку тела и спорт, желая оздоровить тело народа ― в школах и его солдат ― в армии.",
          "title": "Душа армии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е.И.Рерих",
          "date": "1931-1935",
          "ref": "Е.И.Рерих, «Письма в Европу», 1931-1935 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Величайшая задача состоит в том, чтобы одухотворить и оздоровить человечество, вдохнув в него стремление к подвигу и красоте.",
          "title": "Письма в Европу"
        },
        {
          "author": "Г. Гарке",
          "date": "1970",
          "ref": "Г. Гарке, «Лаборатория — березовая роща// „Огонек“. № 8, 1970», 1970 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Необходимо сохранить зеленые зоны между массивами полей; им предстоит не только оздоровить климат, но и предотвратить выдувание почвы.",
          "title": "Лаборатория — березовая роща// «Огонек». № 8, 1970"
        }
      ],
      "glosses": [
        "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐzdərɐˈvʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поправить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нормализовать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "привести в порядок"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "make healthier"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "առողջացնել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "կազդուրել"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "аздаравіць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "sanear"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "risanare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "денсаулықты жақсарту"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "оңалту"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "сауықтыру"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiànquán",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "健全"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "heilen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "gesund machen"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "сӕнӕниз кӕнын"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "sanear"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "sanar"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "беҳдошт кардан"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "тандурует кардан"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "сиҳат кардан"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "солим кардан"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "оздоровити"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "assainir"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "uzdravit"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "sanera"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "чэбдигирт"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "тупсар"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья",
      "word": "ырааһырт"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "improve"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "առողջացնել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "բարելավել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "կարգավորել"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "аздаравіць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "sanear"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "risanare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "sanare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "risollevare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "riordinare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "жақсарту"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiànquán",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "健全"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "sanieren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "verbessern"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "дуруст кардан"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "оздоровити"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "assainir"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "zlepšit"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "förbättra"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "чэбдигирт"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "тупсар"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке",
      "word": "ырааһырт"
    }
  ],
  "word": "оздоровить"
}

Download raw JSONL data for оздоровить meaning in All languages combined (18.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.