See озвучить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из о- + -звучить (от звук), далее от праслав. *zvǫkъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. звѹкъ (др.-греч. ἦχος), русск., укр. звук, чешск., словацк. zvuk, в.-луж., н.-луж. zuk. Вероятно, из *zvǫkъ; ср. с другой ступенью чередования *zvęk- в звя́кать (см.), сербск.-церк.-слав. звѧкъ (ἠχος, φωνή), сербохорв. зве̑к (род. п. зве̏ка) «звон», польск. dźwięk «звук» (со звукоподражательным dz). Далее ср. звон, звенеть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "озву́чу",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "озву́чим",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "озву́чишь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "озву́чите",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "озву́чит",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "озву́чат",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "озву́чил",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "озву́чили",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "озву́чила",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "озву́чило",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "озву́чим",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "озву́чимте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "озву́чь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "озву́чьте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "озву́чивший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "озву́ченный",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "озву́чив, озву́чивши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·зву́",
"чить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "озвучение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "озвучивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "озвучка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "звук"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "озвучивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "озвучиваться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сделать запись фонограммы (музыки, дикторского текста, шумов и т. п.) к кинофильму, радиопередаче и т. п."
],
"id": "ru-озвучить-ru-verb-kpslOmxb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. довести до всеобщего сведения, предать гласности, зачитать, сообщить что-либо"
],
"id": "ru-озвучить-ru-verb-VMSpqqyc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. наполнить какими-либо звуками, обеспечить звучание чего-либо"
],
"id": "ru-озвучить-ru-verb-mTcptbMj"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-озвучить.wav",
"ipa": "[ɐˈzvut͡ɕɪtʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q7737_(rus)-Rominf-озвучить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-озвучить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q7737_(rus)-Rominf-озвучить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-озвучить.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-озвучить.wav"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сделать запись фонограммы",
"word": "dub"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сделать запись фонограммы",
"word": "post-synch"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сделать запись фонограммы",
"word": "sonorizar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сделать запись фонограммы",
"word": "sonorizzare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сделать запись фонограммы",
"word": "vertonen"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "сделать запись фонограммы",
"word": "sonorizar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "сделать запись фонограммы",
"word": "seslendirmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сделать запись фонограммы",
"word": "озвучити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сделать запись фонограммы",
"word": "sonoriser"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "довести до всеобщего сведения, предать гласности, зачитать, сообщить",
"word": "voice"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "to",
"sense": "довести до всеобщего сведения, предать гласности, зачитать, сообщить",
"word": "give utterance"
}
],
"word": "озвучить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из о- + -звучить (от звук), далее от праслав. *zvǫkъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. звѹкъ (др.-греч. ἦχος), русск., укр. звук, чешск., словацк. zvuk, в.-луж., н.-луж. zuk. Вероятно, из *zvǫkъ; ср. с другой ступенью чередования *zvęk- в звя́кать (см.), сербск.-церк.-слав. звѧкъ (ἠχος, φωνή), сербохорв. зве̑к (род. п. зве̏ка) «звон», польск. dźwięk «звук» (со звукоподражательным dz). Далее ср. звон, звенеть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "озву́чу",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "озву́чим",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "озву́чишь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "озву́чите",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "озву́чит",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "озву́чат",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "озву́чил",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "озву́чили",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "озву́чила",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "озву́чило",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "озву́чим",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "озву́чимте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "озву́чь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "озву́чьте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "озву́чивший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "озву́ченный",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "озву́чив, озву́чивши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·зву́",
"чить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "озвучение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "озвучивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "озвучка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "звук"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "озвучивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "озвучиваться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сделать запись фонограммы (музыки, дикторского текста, шумов и т. п.) к кинофильму, радиопередаче и т. п."
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. довести до всеобщего сведения, предать гласности, зачитать, сообщить что-либо"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. наполнить какими-либо звуками, обеспечить звучание чего-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-озвучить.wav",
"ipa": "[ɐˈzvut͡ɕɪtʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q7737_(rus)-Rominf-озвучить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-озвучить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q7737_(rus)-Rominf-озвучить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-озвучить.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-озвучить.wav"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сделать запись фонограммы",
"word": "dub"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сделать запись фонограммы",
"word": "post-synch"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сделать запись фонограммы",
"word": "sonorizar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сделать запись фонограммы",
"word": "sonorizzare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сделать запись фонограммы",
"word": "vertonen"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "сделать запись фонограммы",
"word": "sonorizar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "сделать запись фонограммы",
"word": "seslendirmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сделать запись фонограммы",
"word": "озвучити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сделать запись фонограммы",
"word": "sonoriser"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "довести до всеобщего сведения, предать гласности, зачитать, сообщить",
"word": "voice"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "to",
"sense": "довести до всеобщего сведения, предать гласности, зачитать, сообщить",
"word": "give utterance"
}
],
"word": "озвучить"
}
Download raw JSONL data for озвучить meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.