"одеялишко" meaning in All languages combined

See одеялишко on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: [ɐdʲɪˈjælʲɪʂkə] [singular], [ɐdʲɪˈjælʲɪʂkʲɪ] [plural]
Etymology: От ?? Forms: одея́лишко [nominative, singular], одея́лишки [nominative, plural], одея́лишка [genitive, singular], одея́лишек [genitive, plural], одея́лишку [dative, singular], одея́лишкам [dative, plural], одея́лишко [accusative, singular], одея́лишки [accusative, plural], одея́лишком [instrumental, singular], одея́лишками [instrumental, plural], одея́лишке [prepositional, singular], одея́лишках [prepositional, plural], одея́лишка [singular]
  1. разг. уничиж. к одеяло
    Sense id: ru-одеялишко-ru-noun-IPHs3Gvo Categories (other): Разговорные выражения/ru, Уничижительные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: одеяло Related terms: одеяло
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ишк",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a(1)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "одея́лишко",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́лишки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́лишка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́лишек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́лишку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́лишкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́лишко",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́лишки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́лишком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́лишками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́лишке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́лишках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́лишка",
      "raw_tags": [
        "Сч."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одеяло"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "о·де",
        "я́",
        "лиш",
        "ко"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "одеяло"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Уничижительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Ф. Писемский",
          "date": "1861",
          "ref": "А. Ф. Писемский, «Старческий грех», 1861 г. [НКРЯ]",
          "text": "К утру его начал пробирать сильный холод; во всех членах он уже чувствовал какую-то сжимающую, неприятную ломоту и совершенно бесполезно старался поукутываться маленьким, худеньким одеялишком, не закрывавшим его почти до половины ног.",
          "title": "Старческий грех"
        },
        {
          "author": "Н. А. Тэффи",
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              140
            ],
            [
              199,
              201
            ]
          ],
          "date": "1911",
          "ref": "Тэффи, «Горы», Путевые заметки, 1911 г. [Викитека]",
          "text": "Разве это тяжёлые вещи! Два чемоданишка, да корзинишка, да два одеялишка, да две подушонки, да этот свёртышек, да картоночка… Вот вчерась .. господина вёз, так тот два сундука большущих целую версту .. волок.",
          "title": "Горы"
        },
        {
          "author": "А. М. Ремизов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              130,
              132
            ]
          ],
          "date": "1917–1924",
          "ref": "А. М. Ремизов, «Взвихрённая Русь», 1917–1924 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Тут лавочница вспомнила, должно быть, слово Божие о ближнем, да и по жалостливости своей пожалела бабушку, — поднялась с постели, .. вытащила тоненькое просетившееся одеялишко и к бабушке: будит старуху, чтобы подостлала себе! ❬…❭ И поднялась бабушка, постелила лавочное одеялишко, ещё раз благодарит лавочницу — и легла.",
          "title": "Взвихрённая Русь"
        },
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              149,
              151
            ]
          ],
          "date": "1982–1985",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Печальный детектив», 1982–1985 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Бережно подсунув Светке под голову подушку, прикрыв её одеялишком, Сошнин опустился на колени возле сундука, осторожно прижался щекой к голове дочки ..",
          "title": "Печальный детектив"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. уничиж. к одеяло"
      ],
      "id": "ru-одеялишко-ru-noun-IPHs3Gvo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐdʲɪˈjælʲɪʂkə]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐdʲɪˈjælʲɪʂkʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "одеялишко"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ишк",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a(1)",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "одея́лишко",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́лишки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́лишка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́лишек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́лишку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́лишкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́лишко",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́лишки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́лишком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́лишками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́лишке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́лишках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́лишка",
      "raw_tags": [
        "Сч."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одеяло"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "о·де",
        "я́",
        "лиш",
        "ко"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "одеяло"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru",
        "Уничижительные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Ф. Писемский",
          "date": "1861",
          "ref": "А. Ф. Писемский, «Старческий грех», 1861 г. [НКРЯ]",
          "text": "К утру его начал пробирать сильный холод; во всех членах он уже чувствовал какую-то сжимающую, неприятную ломоту и совершенно бесполезно старался поукутываться маленьким, худеньким одеялишком, не закрывавшим его почти до половины ног.",
          "title": "Старческий грех"
        },
        {
          "author": "Н. А. Тэффи",
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              140
            ],
            [
              199,
              201
            ]
          ],
          "date": "1911",
          "ref": "Тэффи, «Горы», Путевые заметки, 1911 г. [Викитека]",
          "text": "Разве это тяжёлые вещи! Два чемоданишка, да корзинишка, да два одеялишка, да две подушонки, да этот свёртышек, да картоночка… Вот вчерась .. господина вёз, так тот два сундука большущих целую версту .. волок.",
          "title": "Горы"
        },
        {
          "author": "А. М. Ремизов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              130,
              132
            ]
          ],
          "date": "1917–1924",
          "ref": "А. М. Ремизов, «Взвихрённая Русь», 1917–1924 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Тут лавочница вспомнила, должно быть, слово Божие о ближнем, да и по жалостливости своей пожалела бабушку, — поднялась с постели, .. вытащила тоненькое просетившееся одеялишко и к бабушке: будит старуху, чтобы подостлала себе! ❬…❭ И поднялась бабушка, постелила лавочное одеялишко, ещё раз благодарит лавочницу — и легла.",
          "title": "Взвихрённая Русь"
        },
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              149,
              151
            ]
          ],
          "date": "1982–1985",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Печальный детектив», 1982–1985 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Бережно подсунув Светке под голову подушку, прикрыв её одеялишком, Сошнин опустился на колени возле сундука, осторожно прижался щекой к голове дочки ..",
          "title": "Печальный детектив"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. уничиж. к одеяло"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐdʲɪˈjælʲɪʂkə]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐdʲɪˈjælʲɪʂkʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "одеялишко"
}

Download raw JSONL data for одеялишко meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.