See огурец on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "пьяный" }, { "sense_index": 3, "word": "вялый" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Огурцы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 5*b", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова греческого происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чередование гласных", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "алюминиевые огурцы" }, { "word": "бешеный огурец" }, { "word": "малосольный огурец" }, { "word": "морской огурец" }, { "word": "праздник огурца (в Суздале)" }, { "word": "солёный огурец" } ], "etymology_text": "Происходит от ст.-вел.-русск. огꙋрецъ (с «Домостроя», сер. XVI в.), калька с зап.-русск. огꙋрокъ (с Библии Скорины, 1519), огꙋрецъ (с XVII в.), от ст.-польск. ogurek (с 1394), от ср.-греч. ἄγουρος «огурец», нов.-греч. ἄγουρος (наряду с более распространённым ἀγγούρι — то же). Об огурцах на Руси впервые сообщает Герберштейн (1528).", "forms": [ { "form": "огуре́ц", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "огурцы́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "огурца́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "огурцо́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "огурцу́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "огурца́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "огуре́ц", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "огурцы́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "огурцо́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "огурца́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "огурце́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "огурца́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "тыквенное" }, { "sense_index": 1, "word": "двудольное" }, { "sense_index": 1, "word": "покрытосеменное" }, { "sense_index": 1, "word": "растение" }, { "sense_index": 2, "word": "овощ" }, { "sense_index": 2, "word": "плод" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 2, "word": "корнишон" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "proverbs": [ { "word": "коль пошла такая пьянка, режь последний огурец" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "огурчик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "огуречик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Огурцов" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "огуречник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "огуречный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "огурцовый" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Пришвин", "date": "1945", "ref": "М. М. Пришвин, «Кладовая солнца», 1945 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "И брат тоже начинает полоть огурцы, или свёклу мотыжить, или картошку окучивать.", "title": "Кладовая солнца" }, { "author": "Ирина Грачёва", "collection": "Наука и жизнь", "date": "2009", "ref": "Ирина Грачёва, «Суздальские тайны», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Город утопал в яблоневых и вишнёвых садах, из овощных культур на продажу выращивали огурцы, лук и чеснок.", "title": "Суздальские тайны" } ], "glosses": [ "однолетнее травянистое растение из семейства тыквенных с продолговатым зелёным плодом (Cucumis sativus)" ], "id": "ru-огурец-ru-noun-CSQy84PC", "raw_glosses": [ "ботан. однолетнее травянистое растение из семейства тыквенных с продолговатым зелёным плодом (Cucumis sativus)" ], "topics": [ "botany" ] }, { "examples": [ { "author": "Фазиль Искандер", "date": "1967", "ref": "Ф. А. Искандер, «Чик чтит обычаи», 1967 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Дядя Сандро, так и не выбрав курятины, подозрительно покосился на собаку, а потом взял огурец, ножом разрезал его вдоль и, густо, как повидлом, намазав одну долю аджикой, откусил, с удовольствием крякнув от остроты.", "title": "Чик чтит обычаи" }, { "author": "Ильф, Петров", "date": "1935", "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Широкий размах», 1935 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Потом я сделаю весенний салат, со свежими огурцами, и сварю кило сосисок.", "title": "Широкий размах" } ], "glosses": [ "плод огурца [1], употребляемый в пищу; огородный овощ" ], "id": "ru-огурец-ru-noun-3-YsVzpn", "raw_glosses": [ "кулин. плод огурца [1], употребляемый в пищу; огородный овощ" ], "topics": [ "cuisine" ] }, { "examples": [ { "author": "Семён Слепаков", "date": "2012", "ref": "Семён Слепаков, «Гимн офисного работника», 2012 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Я менеджер самого среднего звена, у меня есть дети, у меня есть жена, я работаю в компании «Связь-интерком» и каждый понедельник я огурцом, и каждый вторник я огурцом, и каждую среду я огурцом, и каждый четверг огурцом я… Но в понедельник я опять огурцом, хэй! Каждый понедельник я огурцом… Но полвоскресенья я огурцом, чтобы в понедельник быть огурцом, хэй!", "title": "Гимн офисного работника" } ], "glosses": [ "о ком-либо здоровом, крепком, свежем на вид" ], "id": "ru-огурец-ru-noun-1MNM0S~r", "raw_glosses": [ "перен., разг. о ком-либо здоровом, крепком, свежем на вид" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-огурец.ogg", "ipa": "ɐɡʊˈrʲet͡s", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ru-огурец.ogg/Ru-огурец.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-огурец.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ɐɡʊrˈt͡sɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "трезвый" }, { "sense_index": 3, "word": "бодрый" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "растение", "word": "анаша" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "растение", "word": "xiyar" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "растение", "word": "pipinu" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "растение", "word": "kastravec" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "растение", "word": "cucumber" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "varung", "sense": "растение", "word": "վարունգ" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "растение", "word": "pepín" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "растение", "word": "komkommer" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "растение", "word": "luzoker" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "растение", "word": "ҡыяр" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "агурок" }, { "lang": "Бислама", "lang_code": "bis", "sense": "растение", "word": "kukamba" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "растение", "word": "краставица" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "krastavac" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "растение", "word": "kokombrezenn" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "растение", "word": "үгэрсэ" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "ciwcymbr" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "растение", "word": "concombe" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "растение", "word": "uborka" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "sense": "растение", "word": "cocumaro" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "растение", "word": "kórka" }, { "lang": "Волоф", "lang_code": "wo", "sense": "растение", "word": "komkombar" }, { "lang": "Выруский", "lang_code": "vro", "sense": "растение", "word": "kurk'" }, { "lang": "Выруский", "lang_code": "vro", "sense": "растение", "word": "ugurits" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "растение", "word": "dưa leo" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "растение", "word": "dưa chuột" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "sense": "растение", "word": "konkonm" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "растение", "word": "cogombro" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "растение", "word": "celestial" }, { "lang": "Генуэзский", "lang_code": "ze", "sense": "растение", "word": "chigheummao" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "angouriá", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "αγγουριά" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "растение", "word": "კიტრი" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "растение", "word": "kurapepê" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "растение", "word": "pepĩ" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "sense": "растение", "word": "કાકડી" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "растение", "word": "cularan" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "растение", "word": "agurk" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "растение", "word": "hƿerhƿette" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "roman": "síkuos", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "σίκυος" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "roman": "síkus", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "σίκυς" }, { "lang": "Жемайтский", "lang_code": "sgs", "sense": "растение", "word": "agorks" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "растение", "word": "ikhukhamba" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "растение", "word": "מלפפון" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "ugerke", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "אוגערקע" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение", "word": "kukombro" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "растение", "word": "нарс" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "растение", "word": "ketimun" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "растение", "word": "mentimun" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "растение", "word": "cúcamar" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "gúrka" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "agúrka" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "pepino" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "cetriolo" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "растение", "word": "қияр" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "растение", "word": "хаяр" }, { "lang": "Капампанганский", "lang_code": "pam", "sense": "растение", "word": "pipinu" }, { "lang": "Каракалпакский", "lang_code": "kaa", "sense": "растение", "word": "qıyar" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "растение", "word": "наша" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "растение", "word": "cogombre" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "растение", "word": "cogombrera" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "растение", "word": "gùrka" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "растение", "word": "kachun" }, { "lang": "Киньяруанда", "lang_code": "rw", "sense": "растение", "word": "konkombure" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "растение", "word": "кыяр" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "растение", "word": "бадыраң" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "huánggua", "sense": "растение", "word": "黄瓜" }, { "lang": "Конкани", "lang_code": "kok", "sense": "растение", "word": "तोउसें" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "растение", "word": "오이" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "растение", "word": "cuccumaru" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "растение", "word": "hıyar" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "растение", "word": "xiyar" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "растение", "word": "çemîle" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "растение", "word": "нисварти" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "растение", "word": "gurķis" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "растение", "word": "agurkas" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "sense": "растение", "word": "cocumer" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "растение", "word": "Kornischong" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "краставица" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "растение", "word": "kitsaotsao" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "растение", "word": "timun" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "растение", "word": "mentimun" }, { "lang": "Мирандский", "lang_code": "mwl", "sense": "растение", "word": "sedroṅ" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "растение", "word": "куяр" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "растение", "word": "өргөст хэмх" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "растение", "word": "cucowr" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "sense": "растение", "word": "cetrulo" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gurke" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "растение", "word": "komkommer" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "растение", "word": "augurk" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "растение", "word": "agurk" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "растение", "word": "cocombre" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "растение", "word": "джитьри" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "roman": "диг.", "sense": "растение", "word": "хуӕргӕнасӕ" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "sense": "растение", "word": "kakkārī" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "sense": "растение", "word": "ਖੀਰਾ" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "растение", "word": "kònkòmber" }, { "lang": "Пикардский", "lang_code": "pcd", "sense": "растение", "word": "conconbe" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "ogórek" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "растение", "word": "pepineiro" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "sense": "растение", "word": "cocómer" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "растение", "word": "cucumera" }, { "lang": "Рипуарский", "lang_code": "ksh", "sense": "растение", "word": "Jurk" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "растение", "word": "castravete" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "cirbhaṭa", "sense": "растение", "word": "चिर्भट" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "растение", "word": "cugùmene" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "roman": "камп.", "sense": "растение", "word": "cugùmbiu" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "растение", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "краставац" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "растение", "word": "tritrolu" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "растение", "word": "uhorka" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "растение", "word": "kumara" }, { "lang": "Сранан-тонго", "lang_code": "srn", "sense": "растение", "word": "komkomro" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "растение", "word": "tango" }, { "lang": "Сунданский", "lang_code": "su", "sense": "растение", "word": "bonténg" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "растение", "word": "pipino" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "растение", "word": "бодринг" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "sense": "растение", "word": "แตงกวา" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "sense": "растение", "word": "வெள்ளரி" }, { "lang": "Тсвана", "lang_code": "tn", "sense": "растение", "word": "mokawa" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "растение", "word": "hıyar" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "растение", "word": "hyýar" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "растение", "word": "кияр" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "растение", "word": "bodring" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "огірок" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "растение", "word": "agurka" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "растение", "word": "kurkku" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "concombre" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "растение", "word": "komkommer" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "растение", "word": "cudumar" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "kakṛī", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "ककड़ी" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "растение", "word": "krastavac" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "okurka" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "растение", "word": "хӑяр" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "растение", "word": "gurka" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "растение", "word": "агӱрсӱм" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "растение", "word": "куяр" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение", "word": "kukumo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "растение", "word": "kurk" }, { "lang": "Юэ", "lang_code": "yue", "sense": "растение", "word": "黃瓜" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "sense": "растение", "word": "timun" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "растение", "word": "огурсу" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "kyūri", "sense": "растение", "word": "キュウリ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "kyūri", "sense": "растение", "word": "胡瓜" }, { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "плод", "word": "анаша" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "плод", "word": "xiyar" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "trangull" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "kastravec" }, { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "roman": "kiyar", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "ኪያር" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "плод", "word": "cucumber" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "ḵiyār", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "خيار" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "varung", "sense": "плод", "word": "վարունգ" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "плод", "word": "komkommer" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "плод", "word": "ҡыяр" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "sa.hkwa:", "sense": "плод", "word": "သခွား" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "плод", "word": "uborka" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "sense": "плод", "word": "kaʻukama" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "cogombro" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "sense": "плод", "word": "agurki" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "angoúri", "sense": "плод", "tags": [ "neuter" ], "word": "αγγούρι" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "ḳiṭri", "sense": "плод", "word": "კიტრი" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "плод", "word": "agurk" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "eorþæppel" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "roman": "síkuos", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "σίκυος" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "roman": "sikuós", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "σικυός" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "roman": "síkus", "sense": "плод", "tags": [ "feminine" ], "word": "σίκυς" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "roman": "angoúrion", "sense": "плод", "tags": [ "neuter" ], "word": "ἀγγούριον" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "m'laf'fon", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "מלפפון" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "плод", "word": "kukombro" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "плод", "word": "mentimun" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "плод", "word": "timun" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "плод", "word": "ketimun" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "плод", "tags": [ "feminine" ], "word": "gúrka" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "плод", "tags": [ "feminine" ], "word": "agúrka" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "pepino" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "cetriolo" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "плод", "word": "қияр" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "плод", "word": "бәдірен" }, { "lang": "Каракалпакский", "lang_code": "kaa", "sense": "плод", "word": "qıyar" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "плод", "word": "бадыраң" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "oi", "sense": "плод", "word": "오이" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "плод", "word": "хыяр" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "trɑsɑk", "sense": "плод", "word": "ត្រសក់" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "tasɑk", "sense": "плод", "word": "តាសក់" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "māk tǣng", "sense": "плод", "word": "ໝາກແຕງ" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "краставица" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "плод", "word": "timun" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "veḷḷarikka", "sense": "плод", "word": "വെള്ളരിക്ക" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "плод", "word": "ħjara" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "плод", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gurke" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "komkommer" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "cogombre" }, { "lang": "Османский", "lang_code": "ota", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "roman": "hıyâr", "sense": "плод", "word": "خیار" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "xiyâr", "sense": "плод", "word": "خیار" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "ogórek" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "pepino" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "плод", "tags": [ "feminine" ], "word": "cucumera" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "castravete" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "плод", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "краставац" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "плод", "tags": [ "Latin", "masculine" ], "word": "krastavac" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "roman": "pipiññā", "sense": "плод", "word": "පිපිඤ්ඤා" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "плод", "tags": [ "feminine" ], "word": "uhorka" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "плод", "tags": [ "feminine" ], "word": "kumara" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "плод", "word": "tango" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "dtɛɛng-gwaa", "sense": "плод", "word": "แตงกวา" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "dōsakāya", "sense": "плод", "word": "దోసకాయ" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "плод", "word": "hıyar" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "плод", "word": "salatalık" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "плод", "word": "hyýar" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "плод", "word": "bodring" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "roman": "ohirók", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "огірок" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "kakṛī", "sense": "плод", "tags": [ "feminine" ], "word": "ککڑی" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "khīrā", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "کھیرا" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "плод", "tags": [ "feminine" ], "word": "agurka" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "плод", "word": "kurkku" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "concombre" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "cornichon" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "cudumar" }, { "lang": "Хакасский", "lang_code": "kjh", "sense": "плод", "word": "ӱгурсӱ" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "kakṛī", "sense": "плод", "tags": [ "feminine" ], "word": "ककड़ी" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "khīrā", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "खीरा" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "roman": "gagama", "sense": "плод", "word": "ᎦᎦᎹ" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "плод", "word": "наьрс" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "плод", "tags": [ "feminine" ], "word": "okurka" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "плод", "word": "хӑяр" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "плод", "word": "gurka" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "kyūri", "sense": "плод", "word": "キュウリ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "kyūri", "sense": "плод", "word": "胡瓜" } ], "word": "огурец" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "пьяный" }, { "sense_index": 3, "word": "вялый" } ], "categories": [ "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Огурцы/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 5*b", "Русский язык", "Слова греческого происхождения/ru", "Слова из 6 букв/ru", "Чередование гласных" ], "derived": [ { "word": "алюминиевые огурцы" }, { "word": "бешеный огурец" }, { "word": "малосольный огурец" }, { "word": "морской огурец" }, { "word": "праздник огурца (в Суздале)" }, { "word": "солёный огурец" } ], "etymology_text": "Происходит от ст.-вел.-русск. огꙋрецъ (с «Домостроя», сер. XVI в.), калька с зап.-русск. огꙋрокъ (с Библии Скорины, 1519), огꙋрецъ (с XVII в.), от ст.-польск. ogurek (с 1394), от ср.-греч. ἄγουρος «огурец», нов.-греч. ἄγουρος (наряду с более распространённым ἀγγούρι — то же). Об огурцах на Руси впервые сообщает Герберштейн (1528).", "forms": [ { "form": "огуре́ц", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "огурцы́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "огурца́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "огурцо́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "огурцу́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "огурца́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "огуре́ц", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "огурцы́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "огурцо́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "огурца́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "огурце́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "огурца́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "тыквенное" }, { "sense_index": 1, "word": "двудольное" }, { "sense_index": 1, "word": "покрытосеменное" }, { "sense_index": 1, "word": "растение" }, { "sense_index": 2, "word": "овощ" }, { "sense_index": 2, "word": "плод" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 2, "word": "корнишон" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "proverbs": [ { "word": "коль пошла такая пьянка, режь последний огурец" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "огурчик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "огуречик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Огурцов" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "огуречник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "огуречный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "огурцовый" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Пришвин", "date": "1945", "ref": "М. М. Пришвин, «Кладовая солнца», 1945 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "И брат тоже начинает полоть огурцы, или свёклу мотыжить, или картошку окучивать.", "title": "Кладовая солнца" }, { "author": "Ирина Грачёва", "collection": "Наука и жизнь", "date": "2009", "ref": "Ирина Грачёва, «Суздальские тайны», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Город утопал в яблоневых и вишнёвых садах, из овощных культур на продажу выращивали огурцы, лук и чеснок.", "title": "Суздальские тайны" } ], "glosses": [ "однолетнее травянистое растение из семейства тыквенных с продолговатым зелёным плодом (Cucumis sativus)" ], "raw_glosses": [ "ботан. однолетнее травянистое растение из семейства тыквенных с продолговатым зелёным плодом (Cucumis sativus)" ], "topics": [ "botany" ] }, { "examples": [ { "author": "Фазиль Искандер", "date": "1967", "ref": "Ф. А. Искандер, «Чик чтит обычаи», 1967 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Дядя Сандро, так и не выбрав курятины, подозрительно покосился на собаку, а потом взял огурец, ножом разрезал его вдоль и, густо, как повидлом, намазав одну долю аджикой, откусил, с удовольствием крякнув от остроты.", "title": "Чик чтит обычаи" }, { "author": "Ильф, Петров", "date": "1935", "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Широкий размах», 1935 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Потом я сделаю весенний салат, со свежими огурцами, и сварю кило сосисок.", "title": "Широкий размах" } ], "glosses": [ "плод огурца [1], употребляемый в пищу; огородный овощ" ], "raw_glosses": [ "кулин. плод огурца [1], употребляемый в пищу; огородный овощ" ], "topics": [ "cuisine" ] }, { "examples": [ { "author": "Семён Слепаков", "date": "2012", "ref": "Семён Слепаков, «Гимн офисного работника», 2012 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Я менеджер самого среднего звена, у меня есть дети, у меня есть жена, я работаю в компании «Связь-интерком» и каждый понедельник я огурцом, и каждый вторник я огурцом, и каждую среду я огурцом, и каждый четверг огурцом я… Но в понедельник я опять огурцом, хэй! Каждый понедельник я огурцом… Но полвоскресенья я огурцом, чтобы в понедельник быть огурцом, хэй!", "title": "Гимн офисного работника" } ], "glosses": [ "о ком-либо здоровом, крепком, свежем на вид" ], "raw_glosses": [ "перен., разг. о ком-либо здоровом, крепком, свежем на вид" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-огурец.ogg", "ipa": "ɐɡʊˈrʲet͡s", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ru-огурец.ogg/Ru-огурец.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-огурец.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ɐɡʊrˈt͡sɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "трезвый" }, { "sense_index": 3, "word": "бодрый" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "растение", "word": "анаша" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "растение", "word": "xiyar" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "растение", "word": "pipinu" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "растение", "word": "kastravec" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "растение", "word": "cucumber" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "varung", "sense": "растение", "word": "վարունգ" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "растение", "word": "pepín" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "растение", "word": "komkommer" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "растение", "word": "luzoker" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "растение", "word": "ҡыяр" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "агурок" }, { "lang": "Бислама", "lang_code": "bis", "sense": "растение", "word": "kukamba" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "растение", "word": "краставица" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "krastavac" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "растение", "word": "kokombrezenn" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "растение", "word": "үгэрсэ" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "ciwcymbr" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "растение", "word": "concombe" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "растение", "word": "uborka" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "sense": "растение", "word": "cocumaro" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "растение", "word": "kórka" }, { "lang": "Волоф", "lang_code": "wo", "sense": "растение", "word": "komkombar" }, { "lang": "Выруский", "lang_code": "vro", "sense": "растение", "word": "kurk'" }, { "lang": "Выруский", "lang_code": "vro", "sense": "растение", "word": "ugurits" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "растение", "word": "dưa leo" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "растение", "word": "dưa chuột" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "sense": "растение", "word": "konkonm" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "растение", "word": "cogombro" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "растение", "word": "celestial" }, { "lang": "Генуэзский", "lang_code": "ze", "sense": "растение", "word": "chigheummao" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "angouriá", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "αγγουριά" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "растение", "word": "კიტრი" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "растение", "word": "kurapepê" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "растение", "word": "pepĩ" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "sense": "растение", "word": "કાકડી" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "растение", "word": "cularan" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "растение", "word": "agurk" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "растение", "word": "hƿerhƿette" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "roman": "síkuos", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "σίκυος" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "roman": "síkus", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "σίκυς" }, { "lang": "Жемайтский", "lang_code": "sgs", "sense": "растение", "word": "agorks" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "растение", "word": "ikhukhamba" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "растение", "word": "מלפפון" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "ugerke", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "אוגערקע" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение", "word": "kukombro" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "растение", "word": "нарс" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "растение", "word": "ketimun" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "растение", "word": "mentimun" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "растение", "word": "cúcamar" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "gúrka" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "agúrka" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "pepino" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "cetriolo" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "растение", "word": "қияр" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "растение", "word": "хаяр" }, { "lang": "Капампанганский", "lang_code": "pam", "sense": "растение", "word": "pipinu" }, { "lang": "Каракалпакский", "lang_code": "kaa", "sense": "растение", "word": "qıyar" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "растение", "word": "наша" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "растение", "word": "cogombre" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "растение", "word": "cogombrera" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "растение", "word": "gùrka" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "растение", "word": "kachun" }, { "lang": "Киньяруанда", "lang_code": "rw", "sense": "растение", "word": "konkombure" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "растение", "word": "кыяр" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "растение", "word": "бадыраң" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "huánggua", "sense": "растение", "word": "黄瓜" }, { "lang": "Конкани", "lang_code": "kok", "sense": "растение", "word": "तोउसें" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "растение", "word": "오이" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "растение", "word": "cuccumaru" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "растение", "word": "hıyar" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "растение", "word": "xiyar" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "растение", "word": "çemîle" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "растение", "word": "нисварти" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "растение", "word": "gurķis" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "растение", "word": "agurkas" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "sense": "растение", "word": "cocumer" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "растение", "word": "Kornischong" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "краставица" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "растение", "word": "kitsaotsao" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "растение", "word": "timun" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "растение", "word": "mentimun" }, { "lang": "Мирандский", "lang_code": "mwl", "sense": "растение", "word": "sedroṅ" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "растение", "word": "куяр" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "растение", "word": "өргөст хэмх" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "растение", "word": "cucowr" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "sense": "растение", "word": "cetrulo" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gurke" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "растение", "word": "komkommer" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "растение", "word": "augurk" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "растение", "word": "agurk" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "растение", "word": "cocombre" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "растение", "word": "джитьри" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "roman": "диг.", "sense": "растение", "word": "хуӕргӕнасӕ" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "sense": "растение", "word": "kakkārī" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "sense": "растение", "word": "ਖੀਰਾ" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "растение", "word": "kònkòmber" }, { "lang": "Пикардский", "lang_code": "pcd", "sense": "растение", "word": "conconbe" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "ogórek" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "растение", "word": "pepineiro" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "sense": "растение", "word": "cocómer" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "растение", "word": "cucumera" }, { "lang": "Рипуарский", "lang_code": "ksh", "sense": "растение", "word": "Jurk" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "растение", "word": "castravete" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "cirbhaṭa", "sense": "растение", "word": "चिर्भट" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "растение", "word": "cugùmene" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "roman": "камп.", "sense": "растение", "word": "cugùmbiu" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "растение", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "краставац" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "растение", "word": "tritrolu" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "растение", "word": "uhorka" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "растение", "word": "kumara" }, { "lang": "Сранан-тонго", "lang_code": "srn", "sense": "растение", "word": "komkomro" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "растение", "word": "tango" }, { "lang": "Сунданский", "lang_code": "su", "sense": "растение", "word": "bonténg" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "растение", "word": "pipino" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "растение", "word": "бодринг" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "sense": "растение", "word": "แตงกวา" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "sense": "растение", "word": "வெள்ளரி" }, { "lang": "Тсвана", "lang_code": "tn", "sense": "растение", "word": "mokawa" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "растение", "word": "hıyar" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "растение", "word": "hyýar" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "растение", "word": "кияр" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "растение", "word": "bodring" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "огірок" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "растение", "word": "agurka" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "растение", "word": "kurkku" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "concombre" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "растение", "word": "komkommer" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "растение", "word": "cudumar" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "kakṛī", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "ककड़ी" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "растение", "word": "krastavac" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "okurka" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "растение", "word": "хӑяр" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "растение", "word": "gurka" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "растение", "word": "агӱрсӱм" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "растение", "word": "куяр" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение", "word": "kukumo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "растение", "word": "kurk" }, { "lang": "Юэ", "lang_code": "yue", "sense": "растение", "word": "黃瓜" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "sense": "растение", "word": "timun" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "растение", "word": "огурсу" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "kyūri", "sense": "растение", "word": "キュウリ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "kyūri", "sense": "растение", "word": "胡瓜" }, { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "плод", "word": "анаша" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "плод", "word": "xiyar" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "trangull" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "kastravec" }, { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "roman": "kiyar", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "ኪያር" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "плод", "word": "cucumber" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "ḵiyār", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "خيار" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "varung", "sense": "плод", "word": "վարունգ" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "плод", "word": "komkommer" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "плод", "word": "ҡыяр" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "sa.hkwa:", "sense": "плод", "word": "သခွား" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "плод", "word": "uborka" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "sense": "плод", "word": "kaʻukama" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "cogombro" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "sense": "плод", "word": "agurki" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "angoúri", "sense": "плод", "tags": [ "neuter" ], "word": "αγγούρι" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "ḳiṭri", "sense": "плод", "word": "კიტრი" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "плод", "word": "agurk" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "eorþæppel" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "roman": "síkuos", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "σίκυος" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "roman": "sikuós", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "σικυός" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "roman": "síkus", "sense": "плод", "tags": [ "feminine" ], "word": "σίκυς" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "roman": "angoúrion", "sense": "плод", "tags": [ "neuter" ], "word": "ἀγγούριον" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "m'laf'fon", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "מלפפון" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "плод", "word": "kukombro" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "плод", "word": "mentimun" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "плод", "word": "timun" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "плод", "word": "ketimun" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "плод", "tags": [ "feminine" ], "word": "gúrka" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "плод", "tags": [ "feminine" ], "word": "agúrka" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "pepino" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "cetriolo" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "плод", "word": "қияр" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "плод", "word": "бәдірен" }, { "lang": "Каракалпакский", "lang_code": "kaa", "sense": "плод", "word": "qıyar" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "плод", "word": "бадыраң" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "oi", "sense": "плод", "word": "오이" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "плод", "word": "хыяр" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "trɑsɑk", "sense": "плод", "word": "ត្រសក់" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "tasɑk", "sense": "плод", "word": "តាសក់" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "māk tǣng", "sense": "плод", "word": "ໝາກແຕງ" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "краставица" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "плод", "word": "timun" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "veḷḷarikka", "sense": "плод", "word": "വെള്ളരിക്ക" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "плод", "word": "ħjara" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "плод", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gurke" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "komkommer" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "cogombre" }, { "lang": "Османский", "lang_code": "ota", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "roman": "hıyâr", "sense": "плод", "word": "خیار" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "xiyâr", "sense": "плод", "word": "خیار" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "ogórek" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "pepino" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "плод", "tags": [ "feminine" ], "word": "cucumera" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "castravete" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "плод", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "краставац" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "плод", "tags": [ "Latin", "masculine" ], "word": "krastavac" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "roman": "pipiññā", "sense": "плод", "word": "පිපිඤ්ඤා" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "плод", "tags": [ "feminine" ], "word": "uhorka" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "плод", "tags": [ "feminine" ], "word": "kumara" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "плод", "word": "tango" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "dtɛɛng-gwaa", "sense": "плод", "word": "แตงกวา" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "dōsakāya", "sense": "плод", "word": "దోసకాయ" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "плод", "word": "hıyar" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "плод", "word": "salatalık" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "плод", "word": "hyýar" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "плод", "word": "bodring" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "roman": "ohirók", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "огірок" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "kakṛī", "sense": "плод", "tags": [ "feminine" ], "word": "ککڑی" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "khīrā", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "کھیرا" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "плод", "tags": [ "feminine" ], "word": "agurka" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "плод", "word": "kurkku" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "concombre" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "cornichon" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "cudumar" }, { "lang": "Хакасский", "lang_code": "kjh", "sense": "плод", "word": "ӱгурсӱ" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "kakṛī", "sense": "плод", "tags": [ "feminine" ], "word": "ककड़ी" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "khīrā", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "खीरा" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "roman": "gagama", "sense": "плод", "word": "ᎦᎦᎹ" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "плод", "word": "наьрс" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "плод", "tags": [ "feminine" ], "word": "okurka" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "плод", "word": "хӑяр" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "плод", "word": "gurka" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "kyūri", "sense": "плод", "word": "キュウリ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "kyūri", "sense": "плод", "word": "胡瓜" } ], "word": "огурец" }
Download raw JSONL data for огурец meaning in All languages combined (32.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.