See овамо on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские местоименные наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -мо",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские указательные наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "семо и овамо"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ovamo, далее от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "туда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1909",
"ref": "Максим Горький, «Лето», 1909 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Да, ребятушки, нам, старикам, больно заметно, что всё ныне сдвинулось с местов, всё стягивается в одну-две линии: семо ― овцы, овамо козлищи, или как там?",
"title": "Лето"
}
],
"glosses": [
"туда, в ту сторону"
],
"id": "ru-овамо-ru-adv-~-RE5Oqs",
"raw_glosses": [
"устар. туда, в ту сторону"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈvamə"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "овамо"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/orv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"в ту сторону"
],
"id": "ru-овамо-orv-adv-4gWSW4RW"
}
],
"word": "овамо"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тамо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "онамо"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ovamo.",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "овакав"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "оваj"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "овако"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "овде"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сюда"
],
"id": "ru-овамо-sr-adv-lmx3FNXH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ǒʋa:mo"
}
],
"word": "овамо"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/cu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"туда"
],
"id": "ru-овамо-cu-adv-j4xP7WJL"
}
],
"word": "овамо"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/chu-ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/chu-ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церковнославянские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церковнославянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Острожская библия",
"date_published": "1581",
"ref": "«Книга Иисуса Навина», 8:20 // «Острожская библия», 1581 г.",
"text": "и҆ посе́мъ не и҆мѣша ка́мо побѣ́гнꙋти н̂и сѣмо н̂и ѻ҆ва́мо.",
"title": "Книга Иисуса Навина",
"translation": "И не было для них места, куда бы бежать — нитуда, ни сюда;"
}
],
"glosses": [
"туда"
],
"id": "ru-овамо-chu-ru-adv-j4xP7WJL"
}
],
"word": "овамо"
}
{
"categories": [
"Древнерусские наречия",
"Древнерусский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/orv",
"Требуется категоризация/orv"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"в ту сторону"
]
}
],
"word": "овамо"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские местоименные наречия",
"Русские слова с суффиксом -мо",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские указательные наречия",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "семо и овамо"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ovamo, далее от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "туда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1909",
"ref": "Максим Горький, «Лето», 1909 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Да, ребятушки, нам, старикам, больно заметно, что всё ныне сдвинулось с местов, всё стягивается в одну-две линии: семо ― овцы, овамо козлищи, или как там?",
"title": "Лето"
}
],
"glosses": [
"туда, в ту сторону"
],
"raw_glosses": [
"устар. туда, в ту сторону"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈvamə"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "овамо"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тамо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "онамо"
}
],
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Сербские наречия",
"Сербский язык",
"Слова из 5 букв/sr",
"Требуется категоризация/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ovamo.",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "овакав"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "оваj"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "овако"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "овде"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сюда"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ǒʋa:mo"
}
],
"word": "овамо"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/cu",
"Старославянские наречия",
"Старославянский язык",
"Требуется категоризация/cu"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"туда"
]
}
],
"word": "овамо"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/chu-ru",
"Требуется категоризация/chu-ru",
"Церковнославянские наречия",
"Церковнославянский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Острожская библия",
"date_published": "1581",
"ref": "«Книга Иисуса Навина», 8:20 // «Острожская библия», 1581 г.",
"text": "и҆ посе́мъ не и҆мѣша ка́мо побѣ́гнꙋти н̂и сѣмо н̂и ѻ҆ва́мо.",
"title": "Книга Иисуса Навина",
"translation": "И не было для них места, куда бы бежать — нитуда, ни сюда;"
}
],
"glosses": [
"туда"
]
}
],
"word": "овамо"
}
Download raw JSONL data for овамо meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.