See обѣдъ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru-old",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru-old",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приёмы пищи/ru-old",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык (дореформенная орфография)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru-old",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в дореформенной орфографии",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в дореформенной орфографии, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *оbе̌dъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. обѣдъ (греч. ἄριστον), болг. обя́д, сербохорв. о̀бjед, словенск. obèd (род. п. obéda), чешск. oběd, словацк. оbеd, польск. obiad, в.-луж. wobjed, н.-луж. hоb᾽еd; из об- и *е̌d- (еда). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "обѣ́дъ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обѣ́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обѣ́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обѣ́довъ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обѣ́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обѣ́дамъ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обѣ́дъ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обѣ́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обѣ́домъ",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обѣ́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обѣ́дѣ",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "обѣ́дахъ",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ѣда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ѣда"
}
],
"lang": "Русский (дореформенная орфография)",
"lang_code": "ru-old",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обѣдня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обѣденный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "послеобѣденный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обѣдать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пообѣдать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отобѣдать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гнедич",
"date": "1894",
"ref": "Н. И. Гнедич, «Счастливый день», 1894 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "А вы вотъ сегодня за обѣдомъ ѣли ботвинью.",
"title": "Счастливый день"
}
],
"glosses": [
"обед (дневной прием пищи)"
],
"id": "ru-обѣдъ-ru-old-noun-vyyEMHOx"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Лухманова",
"date": "1903",
"ref": "Н. А. Лухманова, «Васяткино горе», 1903 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Въ правой комнатѣ, въ углу, была большая печь, та самая, въ которой теперь мать Васятки варила обѣдъ.",
"title": "Васяткино горе"
}
],
"glosses": [
"обед (пища, кушанья, приготовляемые для обеда)"
],
"id": "ru-обѣдъ-ru-old-noun-FSInGU-i"
},
{
"glosses": [
"обед (обеденное время)"
],
"id": "ru-обѣдъ-ru-old-noun-7NHMET9d"
},
{
"examples": [
{
"date": "1898",
"ref": "«Кающійся грѣшникъ», 1898 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Обѣдъ былъ данъ по случаю новаго солиднаго назначенія, которое только что получилъ Николай Петровичъ.",
"title": "Кающійся грѣшникъ"
}
],
"glosses": [
"обед (званый, торжественный обед)"
],
"id": "ru-обѣдъ-ru-old-noun-nV-zQPZL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈbʲet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈbʲedɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "обѣдъ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные мужского рода с основой на *ŏ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные с основой на *ŏ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приёмы пищи/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/orv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *оbе̌dъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. обѣдъ (греч. ἄριστον), болг. обя́д, сербохорв. о̀бjед, словенск. obèd (род. п. obéda), чешск. oběd, словацк. оbеd, польск. obiad, в.-луж. wobjed, н.-луж. hоb᾽еd; из об- и *е̌d- (еда). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«ЛΗ XIII–XIV, 73 об. (1209)»",
"text": "и позва ѥ всѣволодъ на обѣдъ. и сѣдоша •ƨ҃• кн҃зь въ шатрѣ.",
"title": "ЛΗ XIII–XIV, 73 об. (1209)"
}
],
"glosses": [
"обед, полуденная трапеза"
],
"id": "ru-обѣдъ-orv-noun-j6-PLRAs"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«СбТр XII/XIII, 3 об.–4»",
"text": "на обѣдѣ же слѹжьба бѣ многа. съсѹди златъмь съковани. и сребръмь. брашьно много и различьно.",
"title": "СбТр XII/XIII, 3 об.–4"
}
],
"glosses": [
"пир, пиршество"
],
"id": "ru-обѣдъ-orv-noun-xd~rSwI7"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Пр 1383, 73в»",
"text": "азъ же изѣмъ. три златника. давъ рѣкохъ ѥи. иди купи намъ обѣдъ. да вси обѣдаѥмъ.",
"title": "Пр 1383, 73в"
}
],
"glosses": [
"пища, кушанья, приготовленные на обед [1]"
],
"id": "ru-обѣдъ-orv-noun-MzuNWHHz"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«ЛИ ок. 1425, 150 об. (1150)»",
"text": "а почнуть сѧ с тобою бити. ты же к намъ вѣсть посли а самъ биисѧ заѹтра и до ѡбѣда.",
"title": "ЛИ ок. 1425, 150 об. (1150)"
}
],
"glosses": [
"обеденное время, полуденная пора"
],
"id": "ru-обѣдъ-orv-noun-~Eju5I93"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
],
"word": "обѣдъ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приёмы пищи/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские существительные мужского рода с основой на *ŏ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские существительные с основой на *ŏ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *оbе̌dъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. обѣдъ (греч. ἄριστον), болг. обя́д, сербохорв. о̀бjед, словенск. obèd (род. п. obéda), чешск. oběd, словацк. оbеd, польск. obiad, в.-луж. wobjed, н.-луж. hоb᾽еd; из об- и *е̌d- (еда). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "обѣдъ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обѣда",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "обѣди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обѣда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обѣдѹ",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "обѣдъ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обѣдѹ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обѣдома",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "обѣдомъ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обѣдъ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обѣда",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "обѣдꙑ",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обѣдомь",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обѣдома",
"tags": [
"instrumental",
"dual"
]
},
{
"form": "обѣдꙑ",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обѣдѣ",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "обѣдѹ",
"tags": [
"locative",
"dual"
]
},
{
"form": "обѣдѣхъ",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "обѣде",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"обед, трапеза; пир"
],
"id": "ru-обѣдъ-cu-noun-bSjjfDuc"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
],
"word": "обѣдъ"
}
{
"categories": [
"Древнерусские существительные",
"Древнерусские существительные мужского рода с основой на *ŏ",
"Древнерусские существительные с основой на *ŏ",
"Древнерусский язык",
"Мужской род/orv",
"Приёмы пищи/orv",
"Слова из 5 букв/orv"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *оbе̌dъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. обѣдъ (греч. ἄριστον), болг. обя́д, сербохорв. о̀бjед, словенск. obèd (род. п. obéda), чешск. oběd, словацк. оbеd, польск. obiad, в.-луж. wobjed, н.-луж. hоb᾽еd; из об- и *е̌d- (еда). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«ЛΗ XIII–XIV, 73 об. (1209)»",
"text": "и позва ѥ всѣволодъ на обѣдъ. и сѣдоша •ƨ҃• кн҃зь въ шатрѣ.",
"title": "ЛΗ XIII–XIV, 73 об. (1209)"
}
],
"glosses": [
"обед, полуденная трапеза"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«СбТр XII/XIII, 3 об.–4»",
"text": "на обѣдѣ же слѹжьба бѣ многа. съсѹди златъмь съковани. и сребръмь. брашьно много и различьно.",
"title": "СбТр XII/XIII, 3 об.–4"
}
],
"glosses": [
"пир, пиршество"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Пр 1383, 73в»",
"text": "азъ же изѣмъ. три златника. давъ рѣкохъ ѥи. иди купи намъ обѣдъ. да вси обѣдаѥмъ.",
"title": "Пр 1383, 73в"
}
],
"glosses": [
"пища, кушанья, приготовленные на обед [1]"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«ЛИ ок. 1425, 150 об. (1150)»",
"text": "а почнуть сѧ с тобою бити. ты же к намъ вѣсть посли а самъ биисѧ заѹтра и до ѡбѣда.",
"title": "ЛИ ок. 1425, 150 об. (1150)"
}
],
"glosses": [
"обеденное время, полуденная пора"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
],
"word": "обѣдъ"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru-old",
"Неодушевлённые/ru-old",
"Приёмы пищи/ru-old",
"Русский язык (дореформенная орфография)",
"Слова из 5 букв/ru-old",
"Существительные в дореформенной орфографии",
"Существительные в дореформенной орфографии, склонение 1a"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *оbе̌dъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. обѣдъ (греч. ἄριστον), болг. обя́д, сербохорв. о̀бjед, словенск. obèd (род. п. obéda), чешск. oběd, словацк. оbеd, польск. obiad, в.-луж. wobjed, н.-луж. hоb᾽еd; из об- и *е̌d- (еда). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "обѣ́дъ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обѣ́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обѣ́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обѣ́довъ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обѣ́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обѣ́дамъ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обѣ́дъ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обѣ́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обѣ́домъ",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обѣ́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обѣ́дѣ",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "обѣ́дахъ",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ѣда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ѣда"
}
],
"lang": "Русский (дореформенная орфография)",
"lang_code": "ru-old",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обѣдня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обѣденный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "послеобѣденный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обѣдать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пообѣдать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отобѣдать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гнедич",
"date": "1894",
"ref": "Н. И. Гнедич, «Счастливый день», 1894 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "А вы вотъ сегодня за обѣдомъ ѣли ботвинью.",
"title": "Счастливый день"
}
],
"glosses": [
"обед (дневной прием пищи)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Лухманова",
"date": "1903",
"ref": "Н. А. Лухманова, «Васяткино горе», 1903 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Въ правой комнатѣ, въ углу, была большая печь, та самая, въ которой теперь мать Васятки варила обѣдъ.",
"title": "Васяткино горе"
}
],
"glosses": [
"обед (пища, кушанья, приготовляемые для обеда)"
]
},
{
"glosses": [
"обед (обеденное время)"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "1898",
"ref": "«Кающійся грѣшникъ», 1898 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Обѣдъ былъ данъ по случаю новаго солиднаго назначенія, которое только что получилъ Николай Петровичъ.",
"title": "Кающійся грѣшникъ"
}
],
"glosses": [
"обед (званый, торжественный обед)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈbʲet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈbʲedɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "обѣдъ"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Мужской род/cu",
"Приёмы пищи/cu",
"Слова из 5 букв/cu",
"Старославянские существительные",
"Старославянские существительные мужского рода с основой на *ŏ",
"Старославянские существительные с основой на *ŏ",
"Старославянский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *оbе̌dъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. обѣдъ (греч. ἄριστον), болг. обя́д, сербохорв. о̀бjед, словенск. obèd (род. п. obéda), чешск. oběd, словацк. оbеd, польск. obiad, в.-луж. wobjed, н.-луж. hоb᾽еd; из об- и *е̌d- (еда). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "обѣдъ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обѣда",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "обѣди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обѣда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обѣдѹ",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "обѣдъ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обѣдѹ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обѣдома",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "обѣдомъ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обѣдъ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обѣда",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "обѣдꙑ",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обѣдомь",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обѣдома",
"tags": [
"instrumental",
"dual"
]
},
{
"form": "обѣдꙑ",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обѣдѣ",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "обѣдѹ",
"tags": [
"locative",
"dual"
]
},
{
"form": "обѣдѣхъ",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "обѣде",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"обед, трапеза; пир"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
],
"word": "обѣдъ"
}
Download raw JSONL data for обѣдъ meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.