See общаться on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сторониться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "молчать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы коммуникации/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы речи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. общий, далее от праслав. *оbьti̯о-, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав., др.-русск. обьчии, обьче нареч. (вместо исконнорусск. о́бчий), ст.-слав. обьшть (др.-греч. κοινός, πᾶς), русск. общий, болг. общ, о́бщи, сербск. о̏пħӣ, словенск. óbči, чешск. оbес «община, селение, общество», оbесný «общий», польск. оbсу «чужой». Праслав. *оbьti̯о- «то, что вокруг» (от *оbь-; см. о, об); образование с суфф. -ti̯o-; ср.: лит. араčiа̀ «низ», др.-инд. а́раtуаm «потомство» при греч. ἀπό «от, прочь», др.-инд. áра «прочь» или греч. ὕπτιος «откинутый назад», от ὑπό «вниз, назад». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "обща́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обща́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обща́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обща́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обща́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обща́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обща́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "обща́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обща́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обща́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обща́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обща́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обща́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обща́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обща́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обща́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обща́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обща́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обща́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "обща́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "обща́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "обща́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… обща́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "общнуться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "общеньице"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "общение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "общность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "общительность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "общага"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "общак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "общество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "общественность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "общительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "общий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "общественный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наобщаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пообщаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прообщаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разобщаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Нельзя общаться с заразными больными."
}
],
"glosses": [
"быть в общении, поддерживать взаимные отношения"
],
"id": "ru-общаться-ru-verb-brvr4has",
"raw_glosses": [
"быть в общении, поддерживать взаимные отношения с кем"
]
},
{
"glosses": [
"разговаривать"
],
"id": "ru-общаться-ru-verb-cfB5uv8G",
"raw_glosses": [
"разговаривать с кем"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-общаться.ogg",
"ipa": "ɐpˈɕːat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Ru-общаться.ogg/Ru-общаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-общаться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "знакомство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "знаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "водиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "встречаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разговаривать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "with",
"sense": "водить знакомство",
"word": "associate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "with",
"sense": "водить знакомство",
"word": "mix"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "водить знакомство",
"word": "rub"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "водить знакомство",
"word": "temas etmek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "водить знакомство",
"word": "ilişki kurmak"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "with",
"sense": "вести разговоры, дела",
"word": "communicate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "with",
"sense": "вести разговоры, дела",
"word": "deal"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вести разговоры, дела",
"word": "comunicare"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "вести разговоры, дела",
"word": "communico"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вести разговоры, дела",
"word": "kommunizieren"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "вести разговоры, дела",
"word": "görüşmek"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "с кем-либо",
"sense": "?",
"word": "comunicarse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "?",
"word": "relacionarse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "?",
"word": "frecuentar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "?",
"word": "praticare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "?",
"word": "frequentare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "?",
"word": "rapporti"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "?",
"word": "байланысу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "?",
"word": "тілдесу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "?",
"word": "жасау"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "?",
"word": "verkehren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "mit",
"sense": "?",
"word": "Umgang haben"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "?",
"word": "спілкуватися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "?",
"word": "товаришувати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "?",
"word": "єднатися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"(водить знакомство)"
],
"sense": "?",
"word": "водитися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"(знаться с кем-л.)"
],
"sense": "?",
"word": "знатися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"(встречаться)"
],
"sense": "?",
"word": "зустрічатися"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "?",
"word": "fréquenter"
}
],
"word": "общаться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сторониться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "молчать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы коммуникации/ru",
"Глаголы речи/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. общий, далее от праслав. *оbьti̯о-, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав., др.-русск. обьчии, обьче нареч. (вместо исконнорусск. о́бчий), ст.-слав. обьшть (др.-греч. κοινός, πᾶς), русск. общий, болг. общ, о́бщи, сербск. о̏пħӣ, словенск. óbči, чешск. оbес «община, селение, общество», оbесný «общий», польск. оbсу «чужой». Праслав. *оbьti̯о- «то, что вокруг» (от *оbь-; см. о, об); образование с суфф. -ti̯o-; ср.: лит. араčiа̀ «низ», др.-инд. а́раtуаm «потомство» при греч. ἀπό «от, прочь», др.-инд. áра «прочь» или греч. ὕπτιος «откинутый назад», от ὑπό «вниз, назад». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "обща́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обща́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обща́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обща́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обща́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обща́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обща́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "обща́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обща́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обща́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обща́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обща́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обща́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обща́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обща́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обща́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обща́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обща́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обща́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "обща́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "обща́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "обща́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… обща́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "общнуться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "общеньице"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "общение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "общность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "общительность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "общага"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "общак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "общество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "общественность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "общительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "общий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "общественный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наобщаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пообщаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прообщаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разобщаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Нельзя общаться с заразными больными."
}
],
"glosses": [
"быть в общении, поддерживать взаимные отношения"
],
"raw_glosses": [
"быть в общении, поддерживать взаимные отношения с кем"
]
},
{
"glosses": [
"разговаривать"
],
"raw_glosses": [
"разговаривать с кем"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-общаться.ogg",
"ipa": "ɐpˈɕːat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Ru-общаться.ogg/Ru-общаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-общаться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "знакомство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "знаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "водиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "встречаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разговаривать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "with",
"sense": "водить знакомство",
"word": "associate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "with",
"sense": "водить знакомство",
"word": "mix"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "водить знакомство",
"word": "rub"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "водить знакомство",
"word": "temas etmek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "водить знакомство",
"word": "ilişki kurmak"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "with",
"sense": "вести разговоры, дела",
"word": "communicate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "with",
"sense": "вести разговоры, дела",
"word": "deal"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вести разговоры, дела",
"word": "comunicare"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "вести разговоры, дела",
"word": "communico"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вести разговоры, дела",
"word": "kommunizieren"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "вести разговоры, дела",
"word": "görüşmek"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "с кем-либо",
"sense": "?",
"word": "comunicarse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "?",
"word": "relacionarse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "?",
"word": "frecuentar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "?",
"word": "praticare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "?",
"word": "frequentare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "?",
"word": "rapporti"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "?",
"word": "байланысу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "?",
"word": "тілдесу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "?",
"word": "жасау"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "?",
"word": "verkehren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "mit",
"sense": "?",
"word": "Umgang haben"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "?",
"word": "спілкуватися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "?",
"word": "товаришувати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "?",
"word": "єднатися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"(водить знакомство)"
],
"sense": "?",
"word": "водитися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"(знаться с кем-л.)"
],
"sense": "?",
"word": "знатися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"(встречаться)"
],
"sense": "?",
"word": "зустрічатися"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "?",
"word": "fréquenter"
}
],
"word": "общаться"
}
Download raw JSONL data for общаться meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.