"обуять" meaning in All languages combined

See обуять on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ɐbʊˈjætʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: обуя́ю [first-person, singular, future], обуя́л [first-person, singular, past], обуя́ла [first-person, singular, past], обуя́ешь [second-person, singular, future], обуя́л [second-person, singular, past], обуя́ла [second-person, singular, past], обуя́й [second-person, singular, imperative], обуя́ет [third-person, singular, future], обуя́л [third-person, singular, past], обуя́ла [third-person, singular, past], обуя́ло [third-person, singular, past], обуя́ем [first-person, plural, future], обуя́ли [first-person, plural, past], обуя́ем [first-person, plural, imperative], обуя́емте [first-person, plural, imperative], обуя́ете [second-person, plural, future], обуя́ли [second-person, plural, past], обуя́йте [second-person, plural, imperative], обуя́ют [third-person, plural, future], обуя́ли [third-person, plural, past], обуя́вший [active, past], обуя́в [adverbial, past], обуя́вши [adverbial, past], обуя́нный [passive, past], обуева́ть [perfective]
  1. охватить, овладеть с неудержимой силой (о чувстве, состоянии)
    Sense id: ru-обуять-ru-verb-LzqrReCS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: взять, объять, захватить, охватить, одолеть, овладеть, наполнить, заполнить, переполнить, нахлынуть Hyponyms: обезуметь
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 1a(7), Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова, тип морфемного строения R-f, Русский язык, Слова из 6 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a(7)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "обуя́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́нный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обуева́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "объять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "захватить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "охватить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одолеть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "овладеть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наполнить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заполнить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переполнить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нахлынуть"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обезуметь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1864",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Леди Макбет Мценского уезда», 1864 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Песня поётся: «без мила дружка обуяла грусть-тоска», и эта тоска, доложу вам, Катерина Ильвовна, собственному моему сердцу столь, могу сказать, чувствительна, что вот взял бы я его вырезал булатным ножом из моей груди и бросил бы к вашим ножкам. И легче, сто раз легче бы мне тогда было…",
          "title": "Леди Макбет Мценского уезда"
        },
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1929–1940 гг.",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2 частях. — Ч. II. — Гл. 28: „Последние похождения Коровьева и Бегемота“, 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Продавщицу обуял смертельный ужас.",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "охватить, овладеть с неудержимой силой (о чувстве, состоянии)"
      ],
      "id": "ru-обуять-ru-verb-LzqrReCS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbʊˈjætʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "обуять"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a(7)",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "обуя́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обуя́нный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обуева́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "объять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "захватить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "охватить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одолеть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "овладеть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наполнить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заполнить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переполнить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нахлынуть"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обезуметь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1864",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Леди Макбет Мценского уезда», 1864 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Песня поётся: «без мила дружка обуяла грусть-тоска», и эта тоска, доложу вам, Катерина Ильвовна, собственному моему сердцу столь, могу сказать, чувствительна, что вот взял бы я его вырезал булатным ножом из моей груди и бросил бы к вашим ножкам. И легче, сто раз легче бы мне тогда было…",
          "title": "Леди Макбет Мценского уезда"
        },
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1929–1940 гг.",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2 частях. — Ч. II. — Гл. 28: „Последние похождения Коровьева и Бегемота“, 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Продавщицу обуял смертельный ужас.",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "охватить, овладеть с неудержимой силой (о чувстве, состоянии)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbʊˈjætʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "обуять"
}

Download raw JSONL data for обуять meaning in All languages combined (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.