See ободрать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы травмирования/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6°b/c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой об-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "обдеру́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ободра́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ободрала́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обдерёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ободра́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ободрала́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обдери́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "обдерёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ободра́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ободрала́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ободра́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обдерём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ободра́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обдерём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обдерёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обдерёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ободра́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обдери́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обдеру́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ободра́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ободра́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ободра́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ободра́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "обо́дранный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "обдира́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ободраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "драть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"отделяя, отрывая, снять верхний слой, покров и т. п. со всей поверхности чего-либо, со всех сторон"
],
"id": "ru-ободрать-ru-verb-Qmei0-bw"
},
{
"glosses": [
"оголить что-либо, отрывая, отделяя верхний слой, покров и т. п. со всей поверхности, со всех сторон"
],
"id": "ru-ободрать-ru-verb-wzrviDOD"
},
{
"glosses": [
"снять шкуру, освежевать тушу"
],
"id": "ru-ободрать-ru-verb-HxN~B3fx"
},
{
"glosses": [
"снять, удалить оболочку с поверхности зерна, перерабатываемого на крупу"
],
"id": "ru-ободрать-ru-verb-zvtx7qlm"
},
{
"glosses": [
"повредить кожу (лица, рук, ног и т. п.), покрыв царапинами, ссадинами, ранами и т. п."
],
"id": "ru-ободрать-ru-verb-TmYNGgzN",
"raw_glosses": [
"разг. повредить кожу (лица, рук, ног и т. п.), покрыв царапинами, ссадинами, ранами и т. п."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"жестоко отхлестать кого-либо ремнём, плетью, кнутом и т. п., сильно повредив кожу"
],
"id": "ru-ободрать-ru-verb-qYBV9GS3",
"raw_glosses": [
"устар., разг. жестоко отхлестать кого-либо ремнём, плетью, кнутом и т. п., сильно повредив кожу"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"лишить помещение убранства, оставить в состоянии, непригодном для жилья, использования"
],
"id": "ru-ободрать-ru-verb-D0hDnFCD",
"raw_glosses": [
"разг. лишить помещение убранства, оставить в состоянии, непригодном для жилья, использования"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"длительным или небрежным использованием привести в негодное состояние"
],
"id": "ru-ободрать-ru-verb-ML9BjVOv",
"raw_glosses": [
"разг. длительным или небрежным использованием привести в негодное состояние"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"взять с кого-либо непомерно высокую цену, плату и т. п.; обобрать, разорить"
],
"id": "ru-ободрать-ru-verb-w4ui3cWz",
"raw_glosses": [
"перен., прост. взять с кого-либо непомерно высокую цену, плату и т. п.; обобрать, разорить"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"произвести обдирку"
],
"id": "ru-ободрать-ru-verb-jO~cQ9Mz",
"raw_glosses": [
"техн. произвести обдирку"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐbɐˈdratʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "снять верхний слой",
"word": "écorcer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "снять верхний слой",
"word": "dépouiller"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "снять верхний слой",
"word": "peler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "снять шкуру",
"word": "dépouiller"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "снять шкуру",
"word": "écorcher"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "снять, удалить оболочку с поверхности зерна",
"word": "monder"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "снять, удалить оболочку с поверхности зерна",
"word": "émonder"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "повредить кожу",
"word": "écorcher"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "повредить кожу",
"word": "égratigner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "повредить кожу",
"word": "érafler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "взять с кого-либо непомерно высокую цену",
"word": "rouler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "взять с кого-либо непомерно высокую цену",
"word": "arnaquer"
}
],
"word": "ободрать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы травмирования/ru",
"Глаголы, спряжение 6°b/c",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой об-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "обдеру́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ободра́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ободрала́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обдерёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ободра́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ободрала́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обдери́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "обдерёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ободра́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ободрала́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ободра́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обдерём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ободра́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обдерём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обдерёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обдерёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ободра́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обдери́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обдеру́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ободра́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ободра́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ободра́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ободра́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "обо́дранный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "обдира́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ободраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "драть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"отделяя, отрывая, снять верхний слой, покров и т. п. со всей поверхности чего-либо, со всех сторон"
]
},
{
"glosses": [
"оголить что-либо, отрывая, отделяя верхний слой, покров и т. п. со всей поверхности, со всех сторон"
]
},
{
"glosses": [
"снять шкуру, освежевать тушу"
]
},
{
"glosses": [
"снять, удалить оболочку с поверхности зерна, перерабатываемого на крупу"
]
},
{
"glosses": [
"повредить кожу (лица, рук, ног и т. п.), покрыв царапинами, ссадинами, ранами и т. п."
],
"raw_glosses": [
"разг. повредить кожу (лица, рук, ног и т. п.), покрыв царапинами, ссадинами, ранами и т. п."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"жестоко отхлестать кого-либо ремнём, плетью, кнутом и т. п., сильно повредив кожу"
],
"raw_glosses": [
"устар., разг. жестоко отхлестать кого-либо ремнём, плетью, кнутом и т. п., сильно повредив кожу"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"лишить помещение убранства, оставить в состоянии, непригодном для жилья, использования"
],
"raw_glosses": [
"разг. лишить помещение убранства, оставить в состоянии, непригодном для жилья, использования"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"длительным или небрежным использованием привести в негодное состояние"
],
"raw_glosses": [
"разг. длительным или небрежным использованием привести в негодное состояние"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"взять с кого-либо непомерно высокую цену, плату и т. п.; обобрать, разорить"
],
"raw_glosses": [
"перен., прост. взять с кого-либо непомерно высокую цену, плату и т. п.; обобрать, разорить"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"произвести обдирку"
],
"raw_glosses": [
"техн. произвести обдирку"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐbɐˈdratʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "снять верхний слой",
"word": "écorcer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "снять верхний слой",
"word": "dépouiller"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "снять верхний слой",
"word": "peler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "снять шкуру",
"word": "dépouiller"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "снять шкуру",
"word": "écorcher"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "снять, удалить оболочку с поверхности зерна",
"word": "monder"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "снять, удалить оболочку с поверхности зерна",
"word": "émonder"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "повредить кожу",
"word": "écorcher"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "повредить кожу",
"word": "égratigner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "повредить кожу",
"word": "érafler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "взять с кого-либо непомерно высокую цену",
"word": "rouler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "взять с кого-либо непомерно высокую цену",
"word": "arnaquer"
}
],
"word": "ободрать"
}
Download raw JSONL data for ободрать meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.