"обложить" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой об-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ИЗ об- + -ложить, далее от праслав. *ložiti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ложити, ложѫ, укр. ложи́ти, сербохорв. поло̀жити, словенск. iz-ložíti «выгрузить», чешск. -ložiti, польск. łożyć, в.-луж. ɫožić. Кауз. от лежать; готск. lagjan, др.-сканд. leggia «класть», др.-в.-нем. leggan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обложу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обложи́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обложи́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обло́жишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обложи́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обложи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обложи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обло́жит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обложи́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обложи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обложи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обло́жим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обложи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обло́жим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обло́жимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обло́жите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обложи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обложи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обло́жат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обложи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обложи́вший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обложи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обложи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обло́женный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "об",
        "ло",
        "жи́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обложение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обложиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ложить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обкладывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "положить что-либо вокруг кого-либо, чего-либо; кладя, окружить чем-либо"
      ],
      "id": "ru-обложить-ru-verb-3OFoqsDx"
    },
    {
      "glosses": [
        "покрыть, отделать поверхность чего-либо, укладывая что-либо; выложить"
      ],
      "id": "ru-обложить-ru-verb-ZjzRcR9e"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обшить, отделать"
      ],
      "id": "ru-обложить-ru-verb-p6wpwG~s",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "покрыть сплошной массой; обволочь"
      ],
      "id": "ru-обложить-ru-verb-K88em6N-"
    },
    {
      "glosses": [
        "покрыть (горло, язык) при заболевании белым налётом"
      ],
      "id": "ru-обложить-ru-verb-gb8uh0ZG",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Военные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "окружить войсками; осадить"
      ],
      "id": "ru-обложить-ru-verb-k44o2Zre",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Охотничьи термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "окружить (зверя) при охоте"
      ],
      "id": "ru-обложить-ru-verb-jSVRGLne",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обязать к уплате, к взносу налога, штрафа и т. п."
      ],
      "id": "ru-обложить-ru-verb-gknzbQs6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "грубо обругать"
      ],
      "id": "ru-обложить-ru-verb-WurNXyVl",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-обложить.wav",
      "ipa": "ɐbɫɐˈʐɨtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-обложить.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-обложить.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-обложить.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-обложить.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-обложить.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "положить что-либо вокруг кого-либо, чего-либо; кладя, окружить чем-либо",
      "word": "entourer"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "положить что-либо вокруг кого-либо, чего-либо; кладя, окружить чем-либо",
      "word": "ĉirkaŭmeti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "покрыть, отделать поверхность чего-либо, укладывая что-либо; выложить",
      "word": "couvrir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "покрыть, отделать поверхность чего-либо, укладывая что-либо; выложить",
      "word": "recouvrir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "окружить войсками; осадить",
      "word": "encercler"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "окружить войсками; осадить",
      "word": "assiéger"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "окружить (зверя) при охоте",
      "word": "cerner"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "окружить (зверя) при охоте",
      "word": "encercler"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "окружить (зверя) при охоте",
      "word": "acculer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обязать к уплате, к взносу",
      "word": "imposer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обязать к уплате, к взносу",
      "word": "taxer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обязать к уплате, к взносу",
      "word": "assujettir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "грубо обругать",
      "word": "injurier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "грубо обругать",
      "word": "engueuler"
    }
  ],
  "word": "обложить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4c",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой об-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "ИЗ об- + -ложить, далее от праслав. *ložiti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ложити, ложѫ, укр. ложи́ти, сербохорв. поло̀жити, словенск. iz-ložíti «выгрузить», чешск. -ložiti, польск. łożyć, в.-луж. ɫožić. Кауз. от лежать; готск. lagjan, др.-сканд. leggia «класть», др.-в.-нем. leggan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обложу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обложи́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обложи́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обло́жишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обложи́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обложи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обложи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обло́жит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обложи́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обложи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обложи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обло́жим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обложи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обло́жим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обло́жимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обло́жите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обложи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обложи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обло́жат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обложи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обложи́вший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обложи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обложи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обло́женный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "об",
        "ло",
        "жи́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обложение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обложиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ложить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обкладывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "положить что-либо вокруг кого-либо, чего-либо; кладя, окружить чем-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "покрыть, отделать поверхность чего-либо, укладывая что-либо; выложить"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "обшить, отделать"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "покрыть сплошной массой; обволочь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "покрыть (горло, язык) при заболевании белым налётом"
      ],
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Военные термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "окружить войсками; осадить"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Охотничьи термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "окружить (зверя) при охоте"
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обязать к уплате, к взносу налога, штрафа и т. п."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "грубо обругать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-обложить.wav",
      "ipa": "ɐbɫɐˈʐɨtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-обложить.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-обложить.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-обложить.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-обложить.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-обложить.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "положить что-либо вокруг кого-либо, чего-либо; кладя, окружить чем-либо",
      "word": "entourer"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "положить что-либо вокруг кого-либо, чего-либо; кладя, окружить чем-либо",
      "word": "ĉirkaŭmeti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "покрыть, отделать поверхность чего-либо, укладывая что-либо; выложить",
      "word": "couvrir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "покрыть, отделать поверхность чего-либо, укладывая что-либо; выложить",
      "word": "recouvrir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "окружить войсками; осадить",
      "word": "encercler"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "окружить войсками; осадить",
      "word": "assiéger"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "окружить (зверя) при охоте",
      "word": "cerner"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "окружить (зверя) при охоте",
      "word": "encercler"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "окружить (зверя) при охоте",
      "word": "acculer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обязать к уплате, к взносу",
      "word": "imposer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обязать к уплате, к взносу",
      "word": "taxer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обязать к уплате, к взносу",
      "word": "assujettir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "грубо обругать",
      "word": "injurier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "грубо обругать",
      "word": "engueuler"
    }
  ],
  "word": "обложить"
}