See облачко on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Облака/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*c(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "барашковые облачка"
},
{
"word": "густые облачка"
},
{
"word": "прозрачные облачка"
},
{
"word": "перистые облачка"
},
{
"word": "пушистые облачка"
},
{
"word": "белое облачко"
},
{
"word": "золотое облачко"
},
{
"word": "розовое облачко"
},
{
"word": "серебряное облачко"
},
{
"word": "лёгкое облачко"
},
{
"word": "маленькие облачка"
},
{
"word": "мелкие облачка"
},
{
"word": "ни облачка"
},
{
"word": "нигде ни облачка"
},
{
"word": "ни одного облачка"
},
{
"word": "ни единого облачка"
},
{
"word": "ни тучки, ни облачка"
},
{
"word": "без малейшего облачка"
}
],
"etymology_text": "Ум.-ласк. форма от облако. Далее от праслав. *ob-volkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. облакъ (др.-греч. νεφέλη), укр. оболо́ки, болг. о́блак, сербохорв. о̏бла̑к, словенск. oblȃk, чешск., словацк. oblak, польск. оbłоk, н.-луж. hobłoka «легкое облако, облака». Праслав. *ob-volkъ связано с волоку́, влеку́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "о́блачко",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "облачка́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́блачка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "облачко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́блачку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "облачка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́блачко",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "облачка́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́блачком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "облачка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́блачке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "облачка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "облако"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "облако"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "облачность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "облачный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "облачно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1888",
"ref": "А. П. Чехов, «Степь», 1888 г.",
"text": "Ни ветра, ни бодрого, свежего звука, ни облачка.",
"title": "Степь"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1881–1888",
"ref": "И. А. Бунин, «Дневники», 1881–1888 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Порой на луну, должно быть, набегали облачка, и в комнате становилось темней.",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "К. С. Баранцевич",
"date": "1888",
"ref": "К. С. Баранцевич, «Котёл», 1888 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Небо потемнело, облачка из розовых превратились в серовато-лиловые.",
"title": "Котёл"
},
{
"author": "П. К. Козлов",
"date": "1925–1926",
"ref": "П. К. Козлов, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг.», № 4, 1925–1926 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Погода прежняя ― довольно тихая, ясная, если не считать тонко-тонкоперистых облачков, видимых лишь при солнце.",
"title": "Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг."
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к облако; маленькое облако"
],
"id": "ru-облачко-ru-noun-uz-slmZv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈobɫət͡ɕkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐbɫɐt͡ɕˈka",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тучка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wölkchen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "wolkje"
}
],
"word": "облачко"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Облака/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*c(2)",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"derived": [
{
"word": "барашковые облачка"
},
{
"word": "густые облачка"
},
{
"word": "прозрачные облачка"
},
{
"word": "перистые облачка"
},
{
"word": "пушистые облачка"
},
{
"word": "белое облачко"
},
{
"word": "золотое облачко"
},
{
"word": "розовое облачко"
},
{
"word": "серебряное облачко"
},
{
"word": "лёгкое облачко"
},
{
"word": "маленькие облачка"
},
{
"word": "мелкие облачка"
},
{
"word": "ни облачка"
},
{
"word": "нигде ни облачка"
},
{
"word": "ни одного облачка"
},
{
"word": "ни единого облачка"
},
{
"word": "ни тучки, ни облачка"
},
{
"word": "без малейшего облачка"
}
],
"etymology_text": "Ум.-ласк. форма от облако. Далее от праслав. *ob-volkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. облакъ (др.-греч. νεφέλη), укр. оболо́ки, болг. о́блак, сербохорв. о̏бла̑к, словенск. oblȃk, чешск., словацк. oblak, польск. оbłоk, н.-луж. hobłoka «легкое облако, облака». Праслав. *ob-volkъ связано с волоку́, влеку́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "о́блачко",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "облачка́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́блачка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "облачко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́блачку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "облачка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́блачко",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "облачка́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́блачком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "облачка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́блачке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "облачка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "облако"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "облако"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "облачность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "облачный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "облачно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1888",
"ref": "А. П. Чехов, «Степь», 1888 г.",
"text": "Ни ветра, ни бодрого, свежего звука, ни облачка.",
"title": "Степь"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1881–1888",
"ref": "И. А. Бунин, «Дневники», 1881–1888 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Порой на луну, должно быть, набегали облачка, и в комнате становилось темней.",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "К. С. Баранцевич",
"date": "1888",
"ref": "К. С. Баранцевич, «Котёл», 1888 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Небо потемнело, облачка из розовых превратились в серовато-лиловые.",
"title": "Котёл"
},
{
"author": "П. К. Козлов",
"date": "1925–1926",
"ref": "П. К. Козлов, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг.», № 4, 1925–1926 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Погода прежняя ― довольно тихая, ясная, если не считать тонко-тонкоперистых облачков, видимых лишь при солнце.",
"title": "Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг."
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к облако; маленькое облако"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈobɫət͡ɕkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐbɫɐt͡ɕˈka",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тучка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wölkchen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "wolkje"
}
],
"word": "облачко"
}
Download raw JSONL data for облачко meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.