See обваловать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы защиты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой об-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из об- + -валовать, далее от сущ. вал, далее от праслав. *valъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. валъ «unda», русск., укр. вал, сербохорв. ва̑л, ва̑ла — то же, словенск. vȃł (род. п. valȗ) «вал, волна, каток», чешск. val, польск. wał. Сюда же обва́л, прова́л, сва́лка, далее, вали́ть, др.-русск. валити, укр. вали́ти, болг. ва́лям «валяю, сыплю, лью», ст.-слав. валити сѩ (κυλίεσθαι; Супр.), словенск. valíti, чешск. valit, польск. walić, итер. валя́ть, сербохорв. ва́љати, чешск. válet. Далее, сюда же: волна́, ст.-слав. вълати сѩ βασανίζεσθαι и облъ «круглый». Родственно лит. volė̃ «деревянная колотушка, валек», võlioju, võlioti, вост.-лит. volióti «катать», латышск. uolît «катать, вертеть», uolât «катать», возм., лакон. βήλημα ̇ κώλυμα, φράγμα ἐν ποταμῷ (Гесихий). Другая ступень вокализма в лит. veliù, vélti, латышск. vel^t «катать, валять», др.-инд. válati (valatē) «вертится, поворачивается», vā́layati «катит, поворачивает», др.-в.-нем. wuolên «рыться», др.-исл. valr «круглый», др.-в.-нем. wallan «бурлить, кипеть, волноваться», нем. das Volk wallt = русск. наро́д вали́т, арм. glel «вертеть, поворачивать» из *gowlel = *volēi̯e-, лат. volvo «катаю, вращаю», греч. ἐλύω «вью, сгибаю», εἰλύω «окутываю, валяю», алб. valë «волна» и т. д.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "обвалу́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обвалова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обвалова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обвалу́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обвалова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обвалова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обвалу́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "обвалу́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обвалова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обвалова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обвалова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обвалу́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обвалова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обвалу́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обвалу́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обвалу́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обвалова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обвалу́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обвалу́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обвалова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обвалова́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "обвалова́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "обвалова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "обвало́ванный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "обваловывать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оградить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обваловывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обвалование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обваловка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вал"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обваловывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обваловываться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Сельская новь",
"date": "2003",
"date_published": "7 октября 2003",
"ref": "«Как одолеть безнадёгу» (2003) // «Сельская новь», 7 октября 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "〈…〉собрал Борис последние рубли и нанял в соседнем селе бульдозериста ― вычистить сточную яму. Бульдозерист с интересом посмотрел на свихнувшегося мужика, но яму вычистил. И даже обваловал её.",
"title": "Как одолеть безнадёгу"
}
],
"glosses": [
"оградить валом (для защиты от затопления, размывания водой и т. п.)"
],
"id": "ru-обваловать-ru-verb-DJfVOVF1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐbvəɫɐˈvatʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "border"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bank up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dyke"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "абвалаваць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "terraplenar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "обвалувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "endiguer"
}
],
"word": "обваловать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы защиты/ru",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой об-",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из об- + -валовать, далее от сущ. вал, далее от праслав. *valъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. валъ «unda», русск., укр. вал, сербохорв. ва̑л, ва̑ла — то же, словенск. vȃł (род. п. valȗ) «вал, волна, каток», чешск. val, польск. wał. Сюда же обва́л, прова́л, сва́лка, далее, вали́ть, др.-русск. валити, укр. вали́ти, болг. ва́лям «валяю, сыплю, лью», ст.-слав. валити сѩ (κυλίεσθαι; Супр.), словенск. valíti, чешск. valit, польск. walić, итер. валя́ть, сербохорв. ва́љати, чешск. válet. Далее, сюда же: волна́, ст.-слав. вълати сѩ βασανίζεσθαι и облъ «круглый». Родственно лит. volė̃ «деревянная колотушка, валек», võlioju, võlioti, вост.-лит. volióti «катать», латышск. uolît «катать, вертеть», uolât «катать», возм., лакон. βήλημα ̇ κώλυμα, φράγμα ἐν ποταμῷ (Гесихий). Другая ступень вокализма в лит. veliù, vélti, латышск. vel^t «катать, валять», др.-инд. válati (valatē) «вертится, поворачивается», vā́layati «катит, поворачивает», др.-в.-нем. wuolên «рыться», др.-исл. valr «круглый», др.-в.-нем. wallan «бурлить, кипеть, волноваться», нем. das Volk wallt = русск. наро́д вали́т, арм. glel «вертеть, поворачивать» из *gowlel = *volēi̯e-, лат. volvo «катаю, вращаю», греч. ἐλύω «вью, сгибаю», εἰλύω «окутываю, валяю», алб. valë «волна» и т. д.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "обвалу́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обвалова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обвалова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обвалу́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обвалова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обвалова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обвалу́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "обвалу́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обвалова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обвалова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обвалова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обвалу́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обвалова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обвалу́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обвалу́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обвалу́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обвалова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обвалу́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обвалу́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обвалова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обвалова́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "обвалова́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "обвалова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "обвало́ванный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "обваловывать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оградить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обваловывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обвалование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обваловка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вал"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обваловывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обваловываться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Сельская новь",
"date": "2003",
"date_published": "7 октября 2003",
"ref": "«Как одолеть безнадёгу» (2003) // «Сельская новь», 7 октября 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "〈…〉собрал Борис последние рубли и нанял в соседнем селе бульдозериста ― вычистить сточную яму. Бульдозерист с интересом посмотрел на свихнувшегося мужика, но яму вычистил. И даже обваловал её.",
"title": "Как одолеть безнадёгу"
}
],
"glosses": [
"оградить валом (для защиты от затопления, размывания водой и т. п.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐbvəɫɐˈvatʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "border"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bank up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dyke"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "абвалаваць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "terraplenar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "обвалувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "endiguer"
}
],
"word": "обваловать"
}
Download raw JSONL data for обваловать meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.