See ностальгия on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ностальгия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от совр. лат. nostalgia, из др.-греч. νόστος «возвращение; поездка» + ἄλγος «боль, страдание», далее из неустановленной формы",
"forms": [
{
"form": "ностальги́я",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ностальги́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ностальги́и",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ностальги́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ностальги́и",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ностальги́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ностальги́ю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ностальги́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ностальги́ей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ностальги́ею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ностальги́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ностальги́и",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ностальги́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тоска"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тоска"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ностальгировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Шубин",
"date": "2000",
"ref": "А. Шубин, «Путь к благополучию», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У них просыпается ностальгия, они начинают обещать, что прямо следующим летом приедут в Москву или Питер, хотя многие из них не были на родине лет шесть и совсем не скучали.",
"title": "Путь к благополучию"
}
],
"glosses": [
"болезненная тоска по родине, по родному краю, по связи с домом"
],
"id": "ru-ностальгия-ru-noun-94V-C8oQ",
"raw_glosses": [
"книжн. болезненная тоска по родине, по родному краю, по связи с домом"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Николай Дежнев",
"date": "1993",
"ref": "Н. Б. Дежнев, «В концертном исполнении», 1993 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В этом сочетании слов слышалось нечто школьно-будничное и общедоступное, в то время как в коротком «физик» заключалась ностальгия по тем временам, когда профессия эта была ещё в почёте.",
"title": "В концертном исполнении"
}
],
"glosses": [
"болезненная тоска по прошлому"
],
"id": "ru-ностальгия-ru-noun-igNtNp25",
"raw_glosses": [
"разг. болезненная тоска по прошлому"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-ностальгия.wav",
"ipa": "nəstɐlʲˈɡʲiɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ностальгия.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ностальгия.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ностальгия.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ностальгия.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-ностальгия.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "пассеизм"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nostalgia"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "homesickness"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nostalgie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nostalgie"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nostalgie"
}
],
"word": "ностальгия"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Ностальгия/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от совр. лат. nostalgia, из др.-греч. νόστος «возвращение; поездка» + ἄλγος «боль, страдание», далее из неустановленной формы",
"forms": [
{
"form": "ностальги́я",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ностальги́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ностальги́и",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ностальги́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ностальги́и",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ностальги́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ностальги́ю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ностальги́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ностальги́ей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ностальги́ею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ностальги́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ностальги́и",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ностальги́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тоска"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тоска"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ностальгировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Шубин",
"date": "2000",
"ref": "А. Шубин, «Путь к благополучию», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У них просыпается ностальгия, они начинают обещать, что прямо следующим летом приедут в Москву или Питер, хотя многие из них не были на родине лет шесть и совсем не скучали.",
"title": "Путь к благополучию"
}
],
"glosses": [
"болезненная тоска по родине, по родному краю, по связи с домом"
],
"raw_glosses": [
"книжн. болезненная тоска по родине, по родному краю, по связи с домом"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Николай Дежнев",
"date": "1993",
"ref": "Н. Б. Дежнев, «В концертном исполнении», 1993 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В этом сочетании слов слышалось нечто школьно-будничное и общедоступное, в то время как в коротком «физик» заключалась ностальгия по тем временам, когда профессия эта была ещё в почёте.",
"title": "В концертном исполнении"
}
],
"glosses": [
"болезненная тоска по прошлому"
],
"raw_glosses": [
"разг. болезненная тоска по прошлому"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-ностальгия.wav",
"ipa": "nəstɐlʲˈɡʲiɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ностальгия.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ностальгия.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ностальгия.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ностальгия.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-ностальгия.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "пассеизм"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nostalgia"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "homesickness"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nostalgie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nostalgie"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nostalgie"
}
],
"word": "ностальгия"
}
Download raw JSONL data for ностальгия meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.