See носильщик on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ль",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -щик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. носить, далее из формы, связанной чередованием с нести, от праслав. *nesti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нєсти, нєсѫ (др.-греч. φέρειν, ἐκκομίζειν), русск., укр. нести, болг. неса́, сербохорв. нѐсти, нѐсе̑м, словенск. nesti, nésem, чешск. nést, nesu, словацк. niesť, nesiem, польск. nieść, niosę, в.-луж. ńesć, н.-луж. ńasć; восходит к праиндоевр. *(e)nek'- «нести». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "носи́льщик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "носи́льщики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "носи́льщика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "носи́льщиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "носи́льщику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "носи́льщикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "носи́льщика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "носи́льщиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "носи́льщиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "носи́льщиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "носи́льщике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "носи́льщиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "работник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "переносчик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "носка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переноска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "носимый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "носить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "носиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нестись"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1870",
"ref": "Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Я вас ждала с нетерпением, ― сказала она Горданову, сходя с ним под руку с крыльца дебаркадера вслед за носильщиками, укладывавшими на козлы наёмной кареты щегольские чемоданы Павла Николаевича.",
"title": "На ножах"
}
],
"glosses": [
"работник, занимающийся переноской (или перевозкой на тележке) ручного багажа на вокзалах, пристанях и т. п."
],
"id": "ru-носильщик-ru-noun-qkTW1QwV"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"date": "1932-1935",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932-1935 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Носильщики то и дело доставляли раненых с распоротыми животами, с переломанными костями, с пробитыми черепами.",
"title": "Цусима"
}
],
"glosses": [
"тот, кто носит что-либо на носилках, занимается переноской"
],
"id": "ru-носильщик-ru-noun-CDXUOdfg"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-носильщик.ogg",
"ipa": "nɐˈsʲilʲɕːɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Ru-носильщик.ogg/Ru-носильщик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-носильщик.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nɐˈsʲilʲɕːɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "porter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "carrier"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "facchino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portabagagli"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "ташучы"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porteur"
}
],
"word": "носильщик"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Профессии/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова с суффиксом -ль",
"Русские слова с суффиксом -щик",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. носить, далее из формы, связанной чередованием с нести, от праслав. *nesti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нєсти, нєсѫ (др.-греч. φέρειν, ἐκκομίζειν), русск., укр. нести, болг. неса́, сербохорв. нѐсти, нѐсе̑м, словенск. nesti, nésem, чешск. nést, nesu, словацк. niesť, nesiem, польск. nieść, niosę, в.-луж. ńesć, н.-луж. ńasć; восходит к праиндоевр. *(e)nek'- «нести». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "носи́льщик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "носи́льщики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "носи́льщика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "носи́льщиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "носи́льщику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "носи́льщикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "носи́льщика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "носи́льщиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "носи́льщиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "носи́льщиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "носи́льщике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "носи́льщиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "работник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "переносчик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "носка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переноска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "носимый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "носить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "носиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нестись"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1870",
"ref": "Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Я вас ждала с нетерпением, ― сказала она Горданову, сходя с ним под руку с крыльца дебаркадера вслед за носильщиками, укладывавшими на козлы наёмной кареты щегольские чемоданы Павла Николаевича.",
"title": "На ножах"
}
],
"glosses": [
"работник, занимающийся переноской (или перевозкой на тележке) ручного багажа на вокзалах, пристанях и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"date": "1932-1935",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932-1935 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Носильщики то и дело доставляли раненых с распоротыми животами, с переломанными костями, с пробитыми черепами.",
"title": "Цусима"
}
],
"glosses": [
"тот, кто носит что-либо на носилках, занимается переноской"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-носильщик.ogg",
"ipa": "nɐˈsʲilʲɕːɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Ru-носильщик.ogg/Ru-носильщик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-носильщик.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nɐˈsʲilʲɕːɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "porter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "carrier"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "facchino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portabagagli"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "ташучы"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porteur"
}
],
"word": "носильщик"
}
Download raw JSONL data for носильщик meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.