See норвежка on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "жерновка"
},
{
"word": "Жерновка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова норвежского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит собств. Норвегия, далее из др.-норв. Norvegr букв. «северный путь». Ср.: др.-исл. Nóregr «Норвегия» от *Norðvegr; др.-англ. Norweg, Norþweg, норв. Norge — то же. Ср. также: др.-норв. Austrvegr «Восточный (русский) путь», Suthrvegar «Южный путь (Германия)». Русск. Норвегия, Норве́га, Норве́г заимств. через нем. Norwegen «Норвегия» или из ср.-лат. Norwegia; старая форма Норг — непоср. из норв. Norge «Норвегия». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "норве́жка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "норве́жки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "норве́жки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "норве́жек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "норве́жке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "норве́жкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "норве́жку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "норве́жек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "норве́жкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "норве́жкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "норве́жками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "норве́жке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "норве́жках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скандинавка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "европейка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бергенка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Норвегия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "норвежец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "норвежский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-норвежски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. М. Дьяконов",
"date": "1995",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я спрашивал ее, не кубинец или испанец был ее отец ― меня поражало, что она темная брюнетка; но она это отрицала: она чистая норвежка и по отцу и по матери.",
"title": "Книга воспоминаний. Глава четвертая"
}
],
"glosses": [
"женск. к норвежец; представительница германоязычного народа, составляющего коренное население Норвегии; жительница, уроженка или гражданка Норвегии"
],
"id": "ru-норвежка-ru-noun-P6koVxTJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐrˈvʲeʂkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nɐrˈvʲeʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Norwegian"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "norvegit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נורווגית"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noruega"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noruega"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "norvēģiete"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Norweegerin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Norwegerin"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Noorse"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Norweżka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "norueguesa"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "norvegiancă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Норвежанка"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "Norvežanka"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nórka"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Norvežanka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Norvégienne"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Norka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "norska"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "norvegino"
}
],
"word": "норвежка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "жерновка"
},
{
"word": "Жерновка"
}
],
"categories": [
"Слова норвежского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит собств. Норвегия, далее из др.-норв. Norvegr букв. «северный путь». Ср.: др.-исл. Nóregr «Норвегия» от *Norðvegr; др.-англ. Norweg, Norþweg, норв. Norge — то же. Ср. также: др.-норв. Austrvegr «Восточный (русский) путь», Suthrvegar «Южный путь (Германия)». Русск. Норвегия, Норве́га, Норве́г заимств. через нем. Norwegen «Норвегия» или из ср.-лат. Norwegia; старая форма Норг — непоср. из норв. Norge «Норвегия». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "норве́жка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "норве́жки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "норве́жки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "норве́жек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "норве́жке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "норве́жкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "норве́жку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "норве́жек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "норве́жкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "норве́жкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "норве́жками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "норве́жке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "норве́жках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скандинавка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "европейка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бергенка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Норвегия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "норвежец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "норвежский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-норвежски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. М. Дьяконов",
"date": "1995",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я спрашивал ее, не кубинец или испанец был ее отец ― меня поражало, что она темная брюнетка; но она это отрицала: она чистая норвежка и по отцу и по матери.",
"title": "Книга воспоминаний. Глава четвертая"
}
],
"glosses": [
"женск. к норвежец; представительница германоязычного народа, составляющего коренное население Норвегии; жительница, уроженка или гражданка Норвегии"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐrˈvʲeʂkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nɐrˈvʲeʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Norwegian"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "norvegit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נורווגית"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noruega"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noruega"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "norvēģiete"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Norweegerin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Norwegerin"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Noorse"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Norweżka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "norueguesa"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "norvegiancă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Норвежанка"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "Norvežanka"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nórka"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Norvežanka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Norvégienne"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Norka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "norska"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "norvegino"
}
],
"word": "норвежка"
}
Download raw JSONL data for норвежка meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.